œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚R‚O“úiŒŽj@‘ć‚X‚X‚V‚S†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ‚m‚`‚`AăŽq—Ž–‹LŽŇ‰ďŒŠ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@2002”N“xŒˆŽZŒŠ’Ę‚ľAŠé‹Ć‰ďŒv‚Ĺ‚ÍĹIÔŽš
@@@‰H“c‘Ű‰ťAŹ“c‚Ć•Ş’f‚ŏć‚čŒp‚ʕւđS”z
@¤‚r‚`‚q‚r‚Ĺ’†‘—ˇsŽŇ8Š„Œ¸AĄŒă‚͉ń•œ‚Ö

Ÿ‘S“ú‹ó¤Ž–‡ŠA‘ž“cŽĐ’ˇ‘Ţ‚Ťí‹ÎŒÚ–â ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ŽĐ’ˇ‚É”Ş–Ř‘S“ú‹ó•›ŽĐ’ˇA”N10“”z“–Œp‘ą

ŸŠÖź‘Ű‹ó`ƒrƒ‹‡Š‘ć37‰ń’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚R
@@1Š”50‰~”z“–ŽŔŽ{AŠÄ¸–đ1–źŒđ‘Ö

Ÿ’ˇč‹ó`ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO‡Š‘ć45‰ń’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚R
@@1Š””N10“”z“–˜’u‚ŤAˆę•”–đˆő‰ü‘I

Ÿ”N6“”z“–Œp‘ąA‹g“cí–ą‘Ţ‚ŤŒă”C’†“cŒÚ–â ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‘S“ú‹óƒ‚[ƒ^[ƒT[ƒrƒX‡Š‘ć34‰ń’莞‘‰ď

Ÿ“Œ‹žƒAƒrƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒT[ƒrƒX‡Š‘ć17‰ń‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚R
@@X”öŽĐ’ˇ‘Ţ‚ŤŒÚ–âAŽĐ’ˇ‚ɐ™‰Şí–ą¸Ši

Ÿ‚ź‹ó`ƒrƒ‹‡ŠA‘ć16‰ń’莞‘‰ďŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@”ŃŽRŽć’÷–đ‰c‹Ć•”’ˇ‘Ţ‚ŤŒă”C‚ÉŒ´“cށ

Ÿ‡Šƒnƒlƒ_ƒNƒŠƒGƒCƒg‘ć17‰ń’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@“–Šú—˜‰v1,961–œ‰~Aˆę•”–đˆő‚đ‰ü‘I

ŸƒtƒFƒAƒŠƒ“ƒNAˆÉ’O`‘啪üŠJÝ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@9ŒŽ1“ú‚Š‚ç1“ú2‰•œA‚b‚q‚i4†‹@‚ŕŽó—Ě

ŸƒXƒJƒCƒlƒbƒgq‹óƒOƒ‹[ƒv ĽĽĽĽĽ ‚S
@@7ŒŽ1“úA‹{čŽs“ŕ‚ŐV“üŽĐˆő“üŽĐŽŽŠJĂ

Ÿ‚i‚s‚`Ľ‚q‚`‚bA9ŒŽ“Á•ÖŠ„ˆř ĽĽĽĽĽ ‚S
@@VÝu“Á•ÖŠ„ˆř7vA11˜Hü39•ւɐݒč

Ÿ‚i‚`‚rAƒ\ƒEƒ‹Žx“X‚đ”pŽ~ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@’†‘şŽx“X’ˇ‚Ş‹ŕ‘ňƒGƒAƒVƒXƒeƒ€ŽĐ’ˇ‚É

Ÿ‚i‚`‚rA6ŒŽ26“ú•t ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ގs–đˆő’S–ą•ύXElŽ–ˆŮ“Ž

Ÿ”\“o‹ó`AŠJ`ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŽŔŽ{ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ŠĎŒőŽ{ÝŠ„ˆř“Á“T•t‚ŤƒpƒXƒ|[ƒg‘Ą’ć

ŸƒJƒ“ƒ^ƒXA‘ć5‰ńŠG‰ćƒRƒ“ƒN[ƒ‹ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ě•sŽv‹cƒe[ƒ}‚ɍě•i•ĺW
@@@R¸ˆő‚Ɂu‚Č‚ń‚Ĺ‚ž‚낤v‚Ěƒeƒcandƒgƒ‚

ŸƒGƒo[q‹óA7ŒŽ4“ú‚ć‚č ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‘ä–k`çÎŠÔ‚Ĺ—ŐŽž•Ö‚đ7•Ö‰^q

ŸŠÖ‹ó5ŒŽŠT‹ľA‚r‚`‚q‚r‚Ȃǂ̉e‹ż‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‘ŰüAć“ü•֐”18“Œ¸E—ˇ‹q”55“Œ¸
@@@‘“ŕüAć“ü•֐”18“Œ¸E—ˇ‹q”26“Œ¸

ŸZ¤ƒGƒAƒƒVƒXƒeƒ€A“c’†ŽĐ’ˇ‘Ţ”C ĽĽĽĽĽ ‚U
@@VŽĐ’ˇ‚É‘OZ—F¤Ž–‚̖쓇łŒ›Ž‚ޏA”C

ŸƒXƒJƒCƒlƒbƒgƒAƒWƒAA9ŒŽˆę•”•Ö‚đ‰^‹x ĽĽĽĽĽ ‚U
@@‘€cŽş‹­‰ťƒhƒA‚̉üC‚ŁAĹ‘ĺ1“ú6•ÖŒ‡q

ŸƒGƒAEƒhƒDAŒg‘Ń“d˜b—˜—pƒRƒ“ƒrƒjŒˆĎ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@‚`‚m‚`“Ż—l7ŒŽŠJŽnAŠJ”­‚ÍŽD–y‚Ě‚h‚sŠé‹Ć

Ÿ‚i‚`‚bA9ŒŽu“Á•ÖŠ„ˆřv‚đ“͏o ĽĽĽĽĽ ‚U
@@Q400Aq”ź”N‹L”O‚Č‚Ç2˜Hü‚ĹŠ„ˆř‚đŠg‘ĺ

Ÿ‚`‚b‚h‚܂Ƃß4ŒŽ‹ó`—˜—pŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ƒAƒWƒAE‘ž•˝—mA‘ŰE‘“ŕŒv32.1“Œ¸

Ÿ‘“y’n—‰@AŒ¤‹†•]‰żˆĎˆő‰ďŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@q‹óƒŒ[ƒU‘Ş—Ę‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†“™Ž–‘O•]‰ż

Ÿ‚i‚`‚k6ŒŽ30“ú•tlŽ– ĽĽĽĽĽ ‚V
@@ŠÇ—Ei˜H‘I‘𐧓x‚É‚ć‚é“]Đ‘ސEŽŇ

Ÿ‚i‚`‚k6ŒŽ30“ú•tlŽ– ĽĽĽĽĽ ‚V
@@’č”NE‘Šú‘ސE—D‹ö§“x“™‘ސEŽŇ

Ÿ‚i‚`‚k6ŒŽ30“ú•tlŽ– ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ŠÇ—E2Ľ3E‹‰i˜H‘I‘𐧓xŒŮ—p‰„’ˇI—šŽŇ

Ÿ‚i‚`‚klŽ– ĽĽĽĽĽ ‚W
@@6ŒŽ20“ú•tŽĺ—vŠÇ—EˆŮ“Ž

Ÿ‘ĺăĹŠÖ‚܂Ƃ߁uƒ\[ƒZ[ƒWv‚Ě—A“ü“ŽŒü ĽĽĽĽĽ ‚W
@@2002”N‚Í‰ß‹ŽĹ‚A‹ß‹EŒ—‚Í’†‘‚ރgƒbƒv

Ÿ‚b‚nE‚c‚kE‚m‚v‚Ě3ŽĐ‚Ş‹¤“݉^qŠJŽn ĽĽĽĽĽ ‚W
@@7ŒŽ2“ú‚ć‚č•č‘3“sŽs”­Ź“cs‚Ĺ‚ŕ‰^q

ŸƒLƒƒƒZƒCA`­•{‚ć‚č”F‰Â ĽĽĽĽĽ ‚W
@@``–k‹ž˜Hü‰^qƒLƒƒƒŠƒA‚Ć‚ľ‚Ä

ŸƒCƒŒƒMƒ…ƒ‰[6ŒŽ26“ú ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‚`‚m‚jAƒhƒA•t‹ß‚Š‚ç‹ó‹C˜R‚ꉚ‚Ĺˆř‚Ť•Ô‚ľ


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚Q‚V“úi‹ŕj@‘ć‚X‚X‚V‚R†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ“ß”e‹ó`‚̍‘Űü—ˇ‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOŽĐ‚É4‰­‰~‚ŏ÷“nA10ŒŽ‚Š‚ç
@@@‘“ŕŰ‚o‚s‚a‚đˆęŒłŠÇ—AˆŮ—᎖‘Ô‚ÍŽű‘Š

ŸŹ“c–@ˆÄAŽQ‰@‘“yŒđ’ĘˆĎ‚Ĺŕ–ž ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@7ŒŽ3“ú‚ÉŽż‹^A‘ć2T‚É‚ŕĚŒˆ‚ĚŒŠž‚Ý
@@@‹@“ŕ–Ŕ˜f–hŽ~“™q‹ó–@ˆę•”‰üł‚ŕˆęЇR‹c

Ÿ“ú–{q‹óƒVƒXƒeƒ€A‰‚ĚŠ”Žĺ‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@–đˆő•ńV‡Œv‚đŠJŽŚA”ź”N‚Ĺ15–ź‚Ö–ń1‰­‰~

Ÿ‚i‚`‚kƒOƒ‹[ƒvA‘“ŕü9ŒŽ‰^’Ŕ‚Š‚ç ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@“Á•ÖŠ„“Ág7h‚Ş“oęA]—ˆŒ^‚́g1h‚ɉÁ‚Ś

Ÿ‚`‚m‚`A‘ć52‰ńŠ”Žĺ‘‰ď‚đŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@2ŽžŠÔ”ź’´‚ŚI—šA–đˆő‘ސEˆÔ˜J‹ŕ‚Č‚ľ‚É

ŸÎěŒ§AŒxŽ@E‹ó`ŠÖŒW‹@ŠÖ‚ƍ‡“Ż‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@3“ú‚É”\“o‹ó`ƒnƒCƒWƒƒƒbƒNŽ–Œ‘΍ôŒP—ű

ŸŽO•H¤Ž–E“ú—§“™AƒRƒ“ƒ\[ƒVƒAƒ€Ý—§ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ƒoƒCƒIƒƒgƒŠƒNƒX‹Zp‘ِi‚đ–Ú“I‚Ć‚ľ‚Ä

ŸŠÖ‹ó‡ŠA7ŒŽ‚ć‚č‘gD‰üłEƒOƒ‹[ƒv§“ą“ü ĽĽĽĽĽ ‚R
@@Ž–‹Ć–{•”‚͉c‹Ć–{•”‚ɉüĚA‰c‹Ć‘̐§‚đ‹­‰ť

Ÿ–kŠC“šq‹ó‡Š–đˆőlŽ– ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‘ă•\Žć’÷–đę–ą‚ÉŠâúąM‹`Žć’÷–đ‚ŞA”C

Ÿ“Œ‹žƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹A‘’Š—ŐŽž•Ö‰^s ĽĽĽĽĽ ‚R
@@7ŒŽ19“ú‚ć‚čA•lź’ʁ`‰H“c‹ó`’źs

Ÿ‹ó`Žü•Ӑޔő‹@\A“Ć—§–@l‰ť‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@7ŒŽ1“ú‚Ěˆę•”Ž{s‚ÉŒü‚Ż‚ÄŠÖŒW­—߂𐎔ő

Ÿ“ú–{ƒwƒŠƒRƒvƒ^‹Zp‹Ś‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@2003”N“x‘‰ď‚ƍu‰‰‰ď‚đ7ŒŽ3“ú‚ÉŠJĂ

ŸŠCă•ŰˆŔ’ĄƒwƒŠ‚ĆŽŠ‰q‘ŕí“Ź‹@‚ŞÚ‹ß ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ĹÚ‹ßŽž…•˝100‚‚“xˇ30‚AƒjƒAƒ~ƒX‚Š

Ÿ•xŽmdHAA380Œ^‰†‹@—p•”•i‚đo‰× ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‚’ź”ö—ƒ‘O‰EŒă‰\‘˘‚đƒXƒ^[ƒfHę‚É

Ÿ’n‹…‚Ě•ŕ‚Ť•űA‰Ä‚ĚŠCŠOŽsę’˛¸ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@71“‚މċx‚݂ɁuŠCŠO—ˇs‚֍s‚­v‚Ć“š‚Ś‚é

ŸŹ“c‹ó`A5ŒŽ‰^—pó‹ľ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‘Űü”­’…‰ń”14“Œ¸A—ˇ‹q”‚Í41“Œ¸­
@@@“ú–{l—ˇ‹q”‚Ş”źŒ¸AŠJ`ˆČ—ˆĹ‘ĺ‚̉ş‚°•

ŸŽD–y‹uŽě‹ó`ƒrƒ‹‡Š‘ć13‰ń’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚U
@@“–Šú—˜‰v1,359–œ‰~—]Aˆę•”–đˆő‰ü‘I

ŸŠâŽčŒ§‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹‡Š‘ć22‰ń’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚U
@@q‹ó—ˇ‹q”50–œ7çl‚Ĺ“–Šú—˜‰v5,114–œ‰~

Ÿ(ŽĐ)“ú–{ƒc[ƒŠƒYƒ€ŽY‹Ć’c‘Ě˜A‡‰ď‚Ş‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚U
@@Ž–‹ĆŒv‰ć“™ł”FAV—Ž–‚É‚i‚`‚rXěށ‚ç

Ÿ_ŒË‹ó`A‰Ä‹x‚ݍsŽ–ŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@7ŒŽ19E20“ú‚ɐeŽqq‹ó‹łŽşE‹ó`“‡ŒŠŠw‰ď

Ÿź–{‹ó`‚Ěˆ¤Ě•ĺW ĽĽĽĽĽ ‚U
@@7ŒŽ22“ú‚Ü‚ĹƒEƒFƒu“™‚Ĺˆę”Ę‚ć‚čŒö•ĺ

Ÿĺ‘ä‹ó`E‰Ä‹x‚Ý“Á•Ęƒvƒ‰ƒ“ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ƒtƒFƒAƒŠƒ“ƒN‚b‚q‚i‹@‚Ĺ–ń30•ŞŠÔ‘ĚŒą”ňs

Ÿ‡Šă‹}Œđ’ĘŽĐ‘ć44Šú’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚U
@@“–Šú—˜‰v13‰­6,800–œ‰~Aˆę•”–đˆő‰ü‘I

Ÿ4ŒŽ‚Ě“Œ“ú–{ƒRƒ~ƒ…[ƒ^[q‹ó—ˇ‹q—A‘—ŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@ƒtƒFƒAƒŠƒ“ƒN‚ĚŹ“c`ˆÉ’Oü‚Ş—˜—p—Ś94.6“

Ÿ“Œ‹žĹŠÖ‚܂Ƃߐś‘Nƒuƒ‹[ƒxƒŠ[—A“ü“ŽŒü ĽĽĽĽĽ ‚W
@@•˝Ź14”N‰ß‹ŽĹ‚A`•Ę‚ÍŹ“c‹ó`‚Ş90“

ŸƒLƒƒƒZƒCAuƒtƒ‰ƒCƒ‚ƒAvƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒtƒ‰ƒCƒg—˜—p–ˆ‚Ƀ{[ƒiƒXƒ}ƒCƒ‹‚މÁŽZ

Ÿƒgƒ‹ƒRq‹óA—ˇs‰ďŽĐ‚đ‘ÎŰ‚É ĽĽĽĽĽ ‚W
@@uENJOY-ISTvƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒRƒ“ƒeƒXƒg‚đŠJĂ

ŸƒAƒ}ƒfƒEƒXA‹ĆŠE‚ĚƒOƒ[ƒoƒ‹‰ť‚ɑΉž ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹ŒęE‰pŒę‚É‚ć‚éƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOŠJŽn

Ÿ‚r‚h‚s‚`AƒXƒ^[ƒAƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX‚ĆŒ_–ń ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‚h‚o‹¤’Ęƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚̍\’z‚đŽŔŒť

ŸƒCƒŒƒMƒ…ƒ‰[6ŒŽ25“ú ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‚i‚`‚k‹@A”­“d‹@‚Ě•s‹ď‡•\ŽŚ‚Ĺˆř‚Ť•Ô‚ľ


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚Q‚U“úi–؁j@‘ć‚X‚X‚V‚Q†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ–k‹ž“nq‰„ŠúŠŠ‚đ‰đœA‚r‚`‚q‚rI‘§ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‚`‚m‚`A’†‘üƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Ě‘S–ʉ^qÄŠJ
@@@7ŒŽ11“ú‚Š‚ç–k‹žü‚đ•œ•ÖAƒAƒWƒA‰ń•œŠî’˛
@¤‚i‚`‚kA˘5ŒŽ‚Ş’ęv‚ŕ˘ŠŽ‘S‰ń•œ‚͍Ą”N“xˆę”tŁ

Ÿ’†•”‘Ű‹ó`‡ŠA‘ć5‰ńŠ”Žĺ‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@Ą”N“x’†‚É75‰­‰~‚đ‘Ž‘AŽ‘–{‹ŕ837‰­‰~‚É

Ÿ’†•”‘Ű‹ó`AĹV‹óŽBŽĘ^ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@ŒšÝ‡’˛AŠŠ‘–˜H‚âƒ^[ƒ~ƒiƒ‹‚ނ͂Á‚Ť‚č‚Ć

Ÿ‚s‚`‚b‚s’莞‘‰ďA“ŕ“cŽĐ’ˇ‚ĚŒă”C‚ɍť“cށ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@10ŒŽ31“ú‰đŽUEŹ“c’n‹ćŽ–‹Ć÷“n‚Č‚Çł”F

Ÿ‘–ąČA–łüÝ”ő‹K‘Ľ‚Ěˆę•”‰üłˆÄ“™Ž–â ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ƒfƒWƒ^ƒ‹‹ó`–łü’ʐMƒVƒXƒeƒ€“ą“ü‚ÉŒü‚Ż‚Ä

Ÿ‘S“ú‹óƒVƒXƒeƒ€Šé‰ć‡Š‘ć17‰ń’莞‘‰ďŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‘ć17Šú‰cŽű195‰­‰~AŒ´E‘ęŒű—źí–ą‘Ţ”C

ŸçÎ‹ó`ƒ‚[ƒ^[ƒT[ƒrƒX‡Š’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@”N6“”z“–˜’u‚ŤAí–ąŽć’÷–đ1–źŒđ‘Ö

Ÿ‘ĺŠŮ”\‘ă‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹‡Š‘ć8‰ń‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@q‹ó—ˇ‹q”5.7“‘‚Ĺ“–Šú—˜‰v1,942–œ‰~

Ÿ‚`‚m‚`ƒAƒrƒIƒjƒNƒX‡ŠA‘ć13‰ń’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‹´–{ŽĐ’ˇ‘Ţ‚ŤŒă”C‚ɘa“cށ‚Ȃǖđˆő‰ü‘I

Ÿ‚`‚m‚`AƒT[ƒNƒ‹‚jĽƒTƒ“ƒNƒX‚Ć’ńŒg ĽĽĽĽĽ ‚S
@@Œg‘Ń“d˜b‚đŽg‚Á‚˝VŒˆĎƒT[ƒrƒXA7ŒŽŠJŽn
@¤Œg‘т̉ć–Ę‚Éƒo[ƒR[ƒh‰f‚ľ“ǂݍž‚ލ\‘z‚ŕ

Ÿ‚i‚`‚kA7ŒŽ˘ƒ^ƒCƒ€Š„ˆřŁ‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‰H“c`•Ÿ‰Ş‚đ’l‰ş‚°A9,000‰~`1–œ2,000‰~

Ÿ‰^—AŽ”őŽ–‹Ć’cA“Œ‘ň—Ž–‚ĚŒă”C‚É‹ŕŠŰށ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@Œđ’ĘˆŔŠÂ‹†ŠŠÄŽ–‚đ‘ĺ’Ň’čq‹Ś—Ž–’ˇ‚ŞŒ“–ą

ŸJAL&JASƒS[ƒS[źˆäƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âŠG“ú‹LƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚ȂǂđŽŔŽ{

Ÿ‹ó`Žü•Ӑޔő‹@\ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@6ŒŽ19“úE23“ú•tlŽ–ˆŮ“Ž

ŸƒAƒWƒAq‘ށAu}‰ť–źlvƒT[ƒrƒXŠJŽn ĽĽĽĽĽ ‚T
@@q‹óŽĘ^‚đŽg‚Á‚Ä‚o‚b‚ĹŽOŽŸŒłŒv‘ށE}‰ť

Ÿ‹žŹA“S“šƒ_ƒCƒ„ˆę•”Cł ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ƒXƒJƒCƒ‰ƒCƒi[‚Ě‹žŹŹ“c‰w’âŽÔ•Ö‚Ş‘‰Á

Ÿź“ú–{‚Ě‹ó`—˜—pó‹ľE•˝Ź14”N“x‘Ź•ń’l ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‘S‘Ě—˜—p‹q”‚́A‘“ŕ2.3“‘E‘Ű2.2“Œ¸
@¤‘“ŕü—ˇ‹qA“ß”e9.3“‘EŠÖ‹ó16.6“Œ¸ ĽĽĽĽĽ ‚U
@¤‘Űü—ˇ‹qA“ß”e25.5“Œ¸EŠÖ‹ó5.0“Œ¸ ĽĽĽĽĽ ‚V

Ÿ‚s‚h‚iAŠĎŒő’S“–‘ĺbÝ’u‚đ’Âî ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ŠŻ–[’ˇŠŻ‚đ–K‚ËŒť‘“yŒđ’Ę‘ĺb‚ĚŒ“”C‚đ—v–]

ŸŠO–ąČ“nqî•ńE‚r‚`‚q‚rŠÖ˜A ĽĽĽĽĽ ‚W
@@–k‹žŽs‚́u“nq‚̐Ľ”ń‚đŒŸ“˘v‚đ‰đœ

Ÿ‚i‚s‚aA–k‹žŽĺĂ—ˇs‚đÄŠJ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‚v‚g‚nEŠO–ąČ‚Ě“nqî•ń‰đœŽó‚Ż

Ÿ“úEƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA—ꐭ•{‚ŞŠĎŒő‹Ś—Í‚Ĺ‡ˆÓ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@Œťs‚ĚƒrƒU§“xŒp‘ą‚ÖŠÖŒW‹@ŠÖ‚Ć‹Ś—Í‚Ĺˆę’v

Ÿ‹ß“SƒƒWƒXƒeƒBƒNƒXAV‰ďŽĐÝ—§ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ŠÂ‹Ťƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Ć“™‚đę‹Ć‚É

Ÿ‚j‚v‚dAŽć’÷–đ’S“–‹Ć–ąŒˆ’č ĽĽĽĽĽ ‚W
@@’Ň–{ŽĐ’ˇ‚͉c‹Ć“Š‡^‰˘EƒAƒtƒŠƒJ–{•”’S”C

ŸƒGƒAEƒJƒiƒ_A5ŒŽ—A‘—ŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ŔČ—˜—p—ځA4.8ƒ|ƒCƒ“ƒgŒ¸‚Ě71.6“


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚Q‚T“úi…j@‘ć‚X‚X‚V‚P†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

ŸƒIƒŒƒ“ƒWƒJ[ƒSAŽ–‹Ć‹–‰Â‚đ\ż ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‰H“c`’ˇčĽŽ­Ž™“‡üAŹŒ^‹@‚Ĺ1‰•œ‚¸‚Â
@@@Žž‘ă‚́u‰Ý•¨ę–ĺq‹ó‰ďŽĐ‚ĚŠJŽnƒ`ƒƒƒ“ƒXv

Ÿ‘ć2‰ńq‹ó‚ÉŠÖ‚ˇ‚鍧’k‰ďA‹cŽ–ŠT—v ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‰H“cÄŠg’Ł‚đƒe[ƒ}‚ɁA—lX‚Č•ű–ƂЂçˆÓŒŠ
@@@ŕŒš–â‘čA—lX‚ČˆÓŒŠ‚ŕ˘ˆę”ĘŕŒš‘Ł‚͈ę’v

Ÿ‚i‚`‚kAźˆäƒWƒFƒbƒg‚đ‚¨”â˜I–Ú ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ƒWƒƒƒ“ƒ{‹@‚É•`‚Š‚ę‚˝8‚‚̐˘ŠEĹ‘ĺ‚ĚŠç
@@@é“`•”’ˇA˘‹t‹Ť‚Ĺ‚ą‚ť’§í‚Ě‹CŽ‚żž‚ߣ

Ÿ“ż“‡‹ó`ƒrƒ‹‡ŠA‘ć38‰ń’莞‘‰ďŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@“–Šú—˜‰v5,829–œ‰~Aˆę•”Žć’÷–đ‚đ‰ü‘I

ŸƒAƒrƒRƒ€EƒWƒƒƒpƒ“‡Š‘ć14‰ń’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@“–Šú—˜‰v1‰­4,600–œ‰~Aˆę•”–đˆő‰ü‘I

Ÿ‘Űƒrƒ‹ƒT[ƒrƒX‡Š‘ć15‰ń’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@”N10“”z“–˜’u‚ŤA‹ŕŽRí–ą‚Ş‘Ţ”C

Ÿ‚’m‹ó`ƒrƒ‹‡Š‘‰ďA”N5“”z“–˜’u‚Ť ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‘O’Jí–ąŽć’÷–đ‘Ţ‚ŤŒă”C‚É‚ÍŹ—ŃŽ‘I”C

Ÿ‘эL‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹‡Š’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@1Š””N3“”z“–‚đ˜’u‚ŤAˆę•”Žć’÷–đ‰ü‘I

ŸÎŒŠ‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹‡Š’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@q‹ó—ˇ‹q‘OŠú”ä13.4“Œ¸Aˆę•”–đˆő‰ü‘I

ŸçÎ‹ó`‹‹–űŽ{Ý‡ŠA‘ć26Šúq”RŽćˆľ—Ę”÷‘ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‚–ěŽĐ’ˇ‚Ş‘Ţ‚ŤŒă”C‚É“ĄŠÔ‘S“ú‹óĺ‘äŽx“X’ˇ

Ÿ‘ĺă‹ó`ƒ‚[ƒ^[ƒT[ƒrƒX‡Š’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‘吟Žć’÷–đ‘Ţ”CAŽć’÷–đ‚ɈŔˆä‘–ą•”’ˇ

Ÿ‡Š‚i‚`‚kƒXƒJƒC’ˇčA‘ć16Šú’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‰cŽű1‰­2ç–œ‰~A“–Šú—˜‰v102–œ‰~Œvă

Ÿ’šŽć‹ó`ƒrƒ‹‡ŠA‘ć37Šú’莞‘‰ďŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@q‹ó—ˇ‹q”5“Œ¸A‰cŽű2‰­4,115–œ‰~

Ÿ“úqŠÖźƒGƒAƒJ[ƒS‚r‡ŠA”N8“”z“–˜’u‚Ť ĽĽĽĽĽ ‚T
@@X•”ŽĐ’ˇ‚Ş‘Ţ‚ŤŒă”C‚ɂ͈é•Ӑź“ú–{‚`‚bŽĐ’ˇ

ŸŻ“ŕ‹ó`ƒrƒ‹‡ŠA‘ć14Šú’莞‘‰ďŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@“–Šú—˜‰v4,694–œ‰~ŒvăAˆę•”–đˆő‰ü‘I

Ÿ‰BŠň‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹‡Š’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚T
@@q‹ó—ˇ‹q”‚Í‘OŠú”ä”÷Œ¸Aˆę•”–đˆő‰ü‘I

Ÿ‘ĺă‹ó`Œđ’ƇЁA‘ć40‰ń’莞‘‰ďŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@‘n—§40Žü”N‹L”O5“ŠÜ‚ß”N10“”z“–ŽŔŽ{

ŸŽ­Ž™“‡‹ó`ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO‡Š’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚U
@@q‹ó—ˇ‹q‘‰Á‚Ĺ1Š””N10“”z“–˜’u‚Ť

Ÿ‰Ť“ęƒGƒAƒ|[ƒgƒT[ƒrƒX‡Š’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚U
@@Žć’÷–đ‚É‹{č‰Ý•¨—X•Ö•”•”’ˇ‚ޏ¸Ši

Ÿ‚i‚s‚`lŽ– ĽĽĽĽĽ ‚U
@@6ŒŽ20“úE7ŒŽ1“ú•tŠÇ—EˆŮ“Ž

Ÿ‡ŠƒI[ƒGƒtƒV[‚Ş”­s ĽĽĽĽĽ ‚U
@@u“ú–{”­“Á•ʉ^’Ŕ2003”N7ŒŽ”Łv“™4“_

Ÿƒ^ƒCq‹óAŽĘ^ƒRƒ“ƒeƒXƒgŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ƒLƒƒƒbƒ`ƒtƒŒ[ƒY‚́g”÷Î‚݁Aƒ^ƒCh

Ÿ“ú–{q‹óƒVƒXƒeƒ€‚ŞŠ”Žĺ‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚V
@@ĄŒŽ26“ú‚ÉŠJĂAŽŠ”‰ďŽĐ‚Ć‚ľ‚߂Ä

ŸVÎŠ_‹ó`Ž”őŠî–{Œv‰ć(ˆÄ) ĽĽĽĽĽ ‚V
@@25“ú‚ÉˆÓŒŠW–ń‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’nŒłŕ–ž‰ď

Ÿƒ[ƒ‹ƒXEƒƒCƒXŽĐAƒpƒŠq‹óƒVƒ‡[‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@ƒgƒŒƒ“ƒg“™‚̐V‹KŽó’‘Šz‚Ş20‰­ƒhƒ‹‚đ“Ë”j

ŸƒTƒEƒXƒEƒGƒXƒgAB737-700Œ^‹@‚É ĽĽĽĽĽ ‚V
@@ƒuƒŒƒ“ƒfƒbƒgEƒEƒCƒ“ƒOƒŒƒbƒg‚đĚ—p

ŸƒGƒAƒoƒXŽĐAƒpƒŠq‹óƒVƒ‡[‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@ƒm[ƒXƒEƒGƒXƒgq‹ó‚ĚA330‰†‹@‚đ‰ŒöŠJ

ŸŠO–ąČ“nqî•ńE‚r‚`‚q‚rŠÖ˜A ĽĽĽĽĽ ‚V
@@`‚́u\•Ş’ˆÓ‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘v‚đ‰đœ

ŸƒLƒƒƒZƒCƒpƒVƒtƒBƒbƒNq‹ó ĽĽĽĽĽ ‚V
@@`‚Ě‚r‚`‚q‚rŠ´ő’nˆćŽw’č‰đœ‚đŠ˝Œ}

Ÿƒ‹ƒtƒgƒnƒ“ƒUAƒEƒF[ƒo[‰ď’ˇ‚Ş‘Ţ”C ĽĽĽĽĽ ‚V
@@Œă”C‚Ƀ”ƒHƒ‹ƒtƒKƒ“ƒOEƒ}ƒCƒ„[ƒt[ƒo[ށ

Ÿ‚i‚m‚s‚nAŠŘ‘—ˇs‹ĆŠEŒü‚Ż¤’k‰ď‚đŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@“ú–{‘¤ŽQ‰ÁŽŇ‘ÎŰ‚ĚŠŘ‘Žsęŕ–ž‰ď‚ŕŽŔŽ{

Ÿ‚m‚v‚`Aƒ}ƒCƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€’ńŒg ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹Aƒfƒ‹ƒ^‚Ć‘ŠŒÝ—˜—pŠJŽn

Ÿ‚m‚v‚`AƒZƒ‹ƒtƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@]—ˆ‚Ě•ű–@—˜—p‹q”‚đ‰‚ß‚Äă‰ń‚é

Ÿ‚m‚v‚`A1,000ƒ{[ƒiƒXEƒ}ƒCƒ‹i’ć ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‰‚߂ăZƒ‹ƒtƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“‚ˇ‚é—˜—pŽŇ‚É

Ÿ‚s‚m‚sƒƒWAˆÉ‚ɍ‡•ىďŽĐÝ—§ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒtƒBƒAƒbƒgƒI[ƒgŽĐ‚̋Ɩą‚đŽó’

ŸƒCƒŒƒMƒ…ƒ‰[6ŒŽ20“ú ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‚m‚v‚`A”rƒKƒX‰ˇ“xă¸•\ŽŚ‚ŋً}ˆř‚Ť•Ô‚ľ


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚Q‚S“úi‰Îj@‘ć‚X‚X‚V‚O†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ3ŒŽ‚̊ǐ§ƒVƒXƒeƒ€áŠQ‚ւ̑Ήž‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‚e‚c‚o“™‹ZpŒŸ“˘ˆĎˆő‰ďA’†ŠÔ‚܂Ƃ߂đô’č
@@@ƒ^ƒXƒNƒŠƒXƒ^[ƒgŠg[‚â‚h‚c‚oE‚q‚c‚o‰ü‘P
@¤2015”NƒVƒXƒeƒ€‚͐VƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Ć“üŽD‚đŒŸ“˘

Ÿ‡ŠƒWƒƒƒ‹ƒvƒ‰ƒjƒ“ƒO‘‰ďA”N10“”z“–•œ”z ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‹ŔęŽĐ’ˇ‘Ţ‚ŤAŽĐ’ˇ‚͐ç‘ă“úqގs–đˆőŒ“”C

Ÿ•ÄŽq‹ó`ƒrƒ‹‡Š‘‰ďA”N6“”z“–˜’u‚Ť ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‚™‘ăŽćę–ą‚Ş‘Ţ‚ŤŒă”C‚É‘S“ú‹ó‹TŽRށ

ŸƒGƒAƒoƒXŽĐA‡Œv81‹@‚Ĺ198‰­ƒhƒ‹ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‘ć45‰ńƒpƒŠ‘Űq‹óƒVƒ‡[‚Ĺ‚ĚŽó’Œ‹‰Ę

Ÿ‚`‚m‚`A˘ƒQƒbƒgĽƒOƒ‹[ƒv‘Š„28Ł ĽĽĽĽĽ ‚R
@@8ŒŽ9ŒŽ‚É“Œ“ěƒAƒWƒAÝ’čA3–źˆČă‚Ĺ“K—p

Ÿ‚`‚m‚`A‰Ä‚̉H“c”­ƒOƒAƒ€ƒcƒA[‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ƒCƒxƒ“ƒgŽŔŽ{AƒWƒƒƒ“ƒPƒ“‚Ĺ—ˇsƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg

ŸŒF–{‚ĹŒy”ňs‹@‚ŞŽG–ؗтɓ˂Áž‚Ţ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@’…—¤Žž‚ɏęŠO’…—¤ęŠŠ‘–˜H‚đ‰z‚ځA‹@’ˇŒy

Ÿ‘ć1‰ńu•S—˘”ňsę—˜—p‘ِiŒŸ“˘ˆĎˆő‰ďv ĽĽĽĽĽ ‚S
@@•˝Ź16”N“ŕ‚É—˜—p‘ِiƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ć‚č‚܂Ƃß
@@@ˆĎˆő’ˇ‚ɐΓc’}”g‘ĺŠw‹łŽöAŠeˆĎˆő‚Š‚çˆÓŒŠ

Ÿ‚i‚`‚b‚ĚŽR–{‹P—Y‹@’ˇ‚Ş‚Ť‚傤ĹIƒtƒ‰ƒCƒg ĽĽĽĽĽ ‚S
@@Ž­Ž™“‡‹ó`“ž’…Žž‚É‰Ô‘Š‘Ą’ć“™‚ĚƒZƒŒƒ‚ƒj[

Ÿƒ{[ƒCƒ“ƒOŽĐA‚a‚`‚Ƃ̎ŔŒą‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‹@“ŕƒlƒbƒg“ą“ü‚ÉŹŒ÷A2004”N‰“ŞŽŔ—p‰ť‚Ö

Ÿƒ{[ƒCƒ“ƒOA777-300ER‚Ě”ňsŽŽŒą‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ƒVƒXƒeƒ€EƒGƒ“ƒWƒ“‚Č‚Ç‚ĚŠŽ‘SŤ‚đŠm”F

ŸƒGƒAƒoƒXAƒJƒ^[ƒ‹q‹ó‚ć‚čŽó’ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@Šm’č16‹@E‰ź”­’8‹@“™‡Œv32‹@

Ÿƒ{ƒ“ƒoƒ‹ƒfƒBƒAAƒpƒŠq‹óƒVƒ‡[‚ɏo“W ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒƒ[300‚Ȃǂ̐VŒ^‹@‚đŒöŠJ

Ÿ‘ĺă•{’mŽ–’kAw—\ŽZ‚ɑ傍‚ȉe‹ż‚Č‚ľx ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ŠÖ‹ó‹c˜AŽ––ą‹Ç’ˇƒ|ƒXƒg‹óČ‚̏ó‘Ԃɂ‚˘‚Ä

Ÿ7ŒŽ8“ú‚ÉĂ‰Ş‹ó`ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ in ˆÉ“¤ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ˆÉ“ŒŽs‚ĹŠJĂAƒe[ƒ}‚́uV‚˝‚ČŠĎŒőí—ށv

Ÿ‚m‚`‚`Au‰Ä‹x‚ÝŹ“c‹ó`‹łŽşvŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ŹŠwś‘ÎŰ‚É‹ó`Ž{ÝEq‹ó‹@“™‚đĐ‰î

Ÿ’†•”‘Ű‹ó`‡Š‚Ş•ĺWŠJŽn ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ŠJ`‹L”OŽŽ“T‚ĚŠé‰ćE‰^‰c‚đs‚¤Ž–‹ĆŽŇ

Ÿ’†•”‘Ű‹ó`‡Š‚Ş•ĺWŠJŽn ĽĽĽĽĽ ‚U
@@‰Ý•¨’n‹ćÝ’u‚ĚஏöŽ{Ý‰^‰cŽ–‹ĆŽŇ

Ÿ’†•”‘Ű‹ó`‡ŠAuŠÂ‹ŤŠÄŽ‹ƒVƒXƒeƒ€v ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ź‰şĽ‘叹^•xŽm’Ę‚đ‹Ł‘ˆŽQ‰ÁľżŽŇ‚ÉŒˆ’č

ŸŠÖź‘Ű‹ó`‡ŠlŽ– ĽĽĽĽĽ ‚U
@@6ŒŽ23E24“ú•tŠÇ—EˆŮ“Ž

Ÿ“Œ‹žĹŠÖ‚܂Ƃß4ŒŽ‹ó`–fˆŐŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@Ź“c—AoŠz4.4“‘E—A“üŠz2.7“Œ¸
@@@VŠƒ—AoŠz23.4“Œ¸E—A“üŠz32.1“‘

Ÿ‘ĺăĹŠÖ‚܂Ƃß4ŒŽ‚Ě‹ó`–fˆŐŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@ŠÖ‹ó—AoŠz18.5“‘E—A“üŠz12.1“Œ¸
@@@•xŽR—AoŠz1.4“‘AŹź—AoŠz86.2“‘

ŸăŠC—X\‘Ű‰Ý‰^—LŒŔŒöŽi ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‘hBŽs‚ƍYBŽs‚É’“ÝŽ––ąŠ‚đŠJÝ

Ÿ‚i‚m‚s‚nAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Ě—ˇsŽsę“ŽŒü ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‚r‚h‚`‚Ş“Œ‹žE‘ĺăs‚Ť‚đ550‚rƒhƒ‹‚Ŕ̔„

Ÿ‚i‚`‚s‚`A‘ć3‰ńƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒZƒ~ƒi[ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒGƒRƒcƒA[‚ĚŒťó‚đƒe[ƒ}‚É7ŒŽ1“úŠJĂ

ŸƒNƒ‰ƒuƒƒbƒhA‚i‚`‚k—˜—p‚ĚƒcƒA[”­”„ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒoƒŠEƒv[ƒPƒbƒg‚ĚƒoƒJƒ“ƒX‘şh”‘ƒvƒ‰ƒ“

ŸƒGƒo[q‹óA7ŒŽ‚ć‚č“ú–{•Ö‚đ‘S–ʍĩJ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@–kŠC“š‚Ö‚Ěƒ`ƒƒ[ƒ^[•Ö‚ŕ—\’č’Ę‚č‰^q

Ÿƒ^ƒC‘Űq‹óAuƒ^ƒCŠĎŒő‘ِi‚ĚŒ¤C—ˇsv ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ŠÖ‹óƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹“Á•Ę‘Ň‡Žş‚ĹŒ‹’cŽŽ‹“s

Ÿ‚g‚h‚rA‘ä˜p‚Ö‚ĚŽĺĂ—ˇs‚đˆę•”ÄŠJ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@“nqî•ńˆř‚Ť‰ş‚°‚đŽó‚Ż6ŒŽ23“ú‚ć‚č


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚Q‚R“úiŒŽj@‘ć‚X‚X‚U‚X†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

ŸƒIƒŒƒ“ƒWƒJ[ƒSAĄT‚É‚ŕŽ–‹Ć‹–‰Â\ż ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‰H“c‹ó`[–鑁’Š˜g‚đŠˆ—pA’ˇčĽŽ­Ž™“‡ü‚Ö
@@@10ŒŽ‰^qŠJŽnAŤ—ˆ‚Í’†•”‹ó`‚đ‹’“_‚É“WŠJ
@¤ƒr[ƒ`1900A3ƒgƒ“Ď‚ß‚é‰Ý•¨ę—p‹@‚ɉü‘˘

Ÿ‚h‚`‚s‚`AŹ“c‚Ěƒeƒiƒ“ƒg—żŒ¸–Ć‚đ•]‰ż‚ŕ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@u’…—¤—żƒgƒ““–‚˝‚č1,950‰~‚͉”\v‚ĆŽĺ’Ł

Ÿ‚`‚m‚`A7ŒŽ˘“Ë‘RŠ„ˆřŁ‘ÎŰ˜Hü ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‰H“c`‘啪EŒF–{‚Ć–źŒĂ‰Ž`‰Ť“ę‚Č‚Ç5˜Hü

ŸƒOƒAƒ€ŠĎŒő‹Ç‚Ćƒ~ƒXĽƒOƒAƒ€ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‘ŒđČ‚đ•\Œh–K–âAŠCŠO—ˇs‚ĚŽů—vŠŤ‹N‚Ĺ

Ÿ‚i‚`‚kAe-styleƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‘Űüƒlƒbƒg—\–ń‚ĹƒMƒtƒgŒ”1–œ‰~‚đ’Š‘I‚Ĺ

ŸV“Œ‹ž‹ó`Ž–‹Ć‡ŠA“–Šú—˜‰v1‰­1,783–œ‰~ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@AŒ´ŽĐ’ˇ‚Ş‘Ţ‚­AŒă”C‚É‚Í•Đ‰Ş•›ŽĐ’ˇ‚ޏ¸Ši

ŸƒAƒWƒA—ˇsŠJ”­‡ŠA‘ć28Šú‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚R
@@“–Šú—˜‰v1,502–œ‰~ŒvăAˆę•”–đˆő‚đ‰ü‘I

Ÿ“Œ‹ž‹âŔ‚É”ňsŒP—ű‘•’u ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ƒeƒbƒhƒEƒCƒ“ƒOƒXƒNƒ‰ƒu‚Ş7ŒŽ‚Š‚ç‰c‹Ć

Ÿ‘“yŒđ’ʏȁA‚ ‚ˇŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‘ć7‰ń­ô•]‰ż‰ďA‹ĆŃ‘Ş’č‚ɂ‚˘‚ÄŒŸ“˘

Ÿ‘ĺăq‹ó‹Ç‚ŞÝ’u‹–‰Â ĽĽĽĽĽ ‚S
@@Šň•ŒŒ§‘‡ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[ƒwƒŠƒ|[ƒg

Ÿ‘S‘q‹óÁ–h–hĐ‹Ś‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‘S‘‚̏Á–h–hĐq‹ó‘ŕ’ˇ‚đW‚ߌ¤C‰ď‚đŠJŽn

ŸŽRŒűŒ§‚̏Á–h–hĐƒwƒŠu‚Ť‚ç‚çv ĽĽĽĽĽ ‚S
@@•˝Ź14”N“x‰^qŽŔŃA‹Ů‹}‰^q‚Í28Œ

Ÿ‚i‚`‚kAƒŒƒfƒB[ƒXŒĺ‹ó28‚đ’ljÁ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@9ŒŽ‚É4“sŽs‚Š‚ç“Œ“ěƒAƒWƒA16“sŽs‚֐ݒč

Ÿ‘S“ú‹ó¤Ž–Aƒ{ƒ‹ƒh[ƒƒCƒ“‚đ—A“ü”Ě”„ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@Šó­ƒƒCƒ“L'ILE VERTEA6ŒŽ’†{‚ć‚čŠJŽn

Ÿƒ{[ƒCƒ“ƒOŽĐA7E7‚Ě•—“´ƒeƒXƒgŠJŽn ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‰‰ń‚‘Ź•—“´ƒeƒXƒg—p‚Ě–ÍŒ^€”ő‚੮—šŠÔ‹ß

Ÿ‚i‚s‚aAuƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒfƒUƒCƒi[VhvŠJ‹Ć ĽĽĽĽĽ ‚T
@@”„ă–Ú•WA‰”N“x30‰­‰~E2004”N“x50‰­‰~

Ÿ‚s‚h‚iA‹x‰É‰üŠvŽ–‹Ć‚ĚˆęŠÂ‚Ć‚ľ‚Ä ĽĽĽĽĽ ‚T
@@uH‹x‚݁v“ą“ü‚ÉŒü‚݂ĕń‘‚đ”­•\

Ÿ—ˇs‹ĆŒöłŽćˆř‹Ś‹c‰ďA‘ć19‰ń’Ęí‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚T
@@í–ą—Ž–‚É–k‰YG“šŽ‚Ş7ŒŽ1“ú•t‚ŏA”C

Ÿ‚g‚h‚rA2003”N10ŒŽŠú’†ŠÔŒˆŽZ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@Œoí8‰­2,500–œ‰~A’ĘŠú‚ÍŒ¸ŽűŒ¸‰v—\‘z

Ÿ(ŽĐ)“ú–{“YćƒT[ƒrƒX‹Ś‰ď ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‹¤Ď‰ď‚É‚ć‚éŒÂl‘Ý•t§“x‚đŽŔŽ{

Ÿ‹ž‹}A“Œ•ƒoƒX‚Ć‹¤“Ż‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‹ó`˜A—ƒoƒXu”`‰H“cv‚̉^sŠJŽn

Ÿ‚r‚h‚s‚`Au.aerov”’‘‚đ”­•\ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ƒhƒƒCƒ““o˜^ŽŇ”‚Í1”N‚Ĺ3,000‚đ“Ë”j

Ÿq‹ó‹Ç‚܂Ƃß5ŒŽ‚̍q‹ó‹@“o˜^ó‹ľ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@V‹K7^•ύX4^–•Á20^ˆÚ“]26^—\–ń4

Ÿ‚i‚l‚aA‚`‚n‚kV‹K“ü‰ď‚Ĺƒ}ƒCƒ‹ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@3ƒ–ŒŽ–ˆ‚ĚŒp‘ą—˜—p‚Ĺ‚ł‚ç‚É120ƒ}ƒCƒ‹ĎŽZ

Ÿ‚i‚l‚aA1,000‰~‚ɂ‚Ť5ƒ}ƒCƒ‹ĎŽZ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒ~ƒTƒƒz[ƒ€ƒCƒ“ƒO‚ĚƒŠƒtƒH[ƒ€HŽ–‚Ĺ

Ÿ‚`‚m‚`ƒ}ƒCƒŒ[ƒWƒNƒ‰ƒu ĽĽĽĽĽ ‚W
@@“úŽYƒ|ƒCƒ“ƒg‚ރ}ƒCƒ‹ˆÚs‰Â”\‚É

Ÿ”ňs‰_6ŒŽ—á‰ďi6ŒŽ14“ú^V‹´Eq‹ó‰ďŠŮj
@@@@@@x‰Í@Šx…‘Ii›ˆó€“Á‘I^ˆó“Á‘Ij


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚Q‚O“úi‹ŕj@‘ć‚X‚X‚U‚W†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿƒ{[ƒCƒ“ƒOA7E7Œ^‚Ě“ŕ‘•ƒRƒ“ƒZƒvƒg ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‹Čü‘˝—l‚Ĺ–˘—ˆ“IA‹qŽş‚Ě’áˆĘ‰ť‚Ĺ‹óŠÔŠg‘ĺ
@@@ITq‹ó‹@‚ցAƒlƒbƒgÚ‘ą‚âĹV‰^qƒVƒXƒeƒ€

Ÿƒ{ŽĐA‚…ƒGƒl[ƒuƒ‹ƒhí—Ş‚đ”­•\ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@q‹ó‹@‰^q‚ĹƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Č‘‡î•ńŠÇ—
@@@q‹ó‰ďŽĐ‚ÖŒř—Ś‚ĚŒüă‚ĆƒRƒXƒgíŒ¸‚đ’ń‹Ÿ

Ÿ‘ĺŠŘq‹ó‚Ş’´‘ĺŒ^‹@A380‚đ”­’ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@Ĺ‘ĺ‚Ĺ8‹@w“ü‚ĚŠo‘A2007”N‚ć‚čˆř‚Ť“n‚ľ
@¤ƒpƒŠ‚Ĺ‚ĚŽó’‹@”AƒGƒAƒoƒX‚ރ{ŽĐ‚đƒŠ[ƒh

ŸƒGƒAƒoƒXAƒpƒŠq‹óƒVƒ‡[‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ĹV’P’Ę˜HŒ^‹@A318‚đ‰ŒöŠJAĄ”N‰ÄAq

Ÿ‡ŠƒG[ƒW[ƒs[‘‰ďA•¨W—ŽĐ’ˇ‚Ş‰ď’ˇ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ŽĐ’ˇ‚ɍ‡“cŒÚ–â‘I”CAގs–đˆő§“x“ą“ü

Ÿq‹óŠÇ§áŠQ‚Ě‹ZpŒŸ“˘ˆĎˆő‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@23“ú‚É4‰ń–Ú‰ď‡A’†ŠÔ•ń‚̂Ƃč‚܂Ƃ߂Ö

Ÿ‘“yŒđ’ʏČ6ŒŽ20“ú•tlŽ–ˆŮ“Ž ĽĽĽĽĽ ‚S
@@V“Œ‹ž‹ó`Œö’c–݉c‰ť„iŽş’˛¸–đ‚ɍ‚“cށ

Ÿ‚i‚`‚kćˆő‘g‡E‹qć‘g‡ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@19“úƒXƒg’ʍ‚ŕ18“ú[–é‚ɉń”đŒˆ’č

ŸƒWƒƒƒ‹ƒpƒbƒNŒˆŽZA“–Šú‘šŽ¸2‰­8,754–œ‰~ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@Žů—vŒ¸‘Ţ—vˆö‚Ě’Ç‚˘“˘‚ż‚Ĺ2Šú˜A‘ą‚̐Ԏš‚É

Ÿ–źŒĂ‰ŽƒOƒ‰ƒ“ƒhƒT[ƒrƒX‡ŠA‘ć13‰ń‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@1Š””N10“”z“–‚đ˜’u‚ŤAˆę•”–đˆő‚đ‰ü‘I

Ÿ‰Ť“ę‹‹–űŽ{Ý‡ŠA‘ć29‰ń’莞‘‰ďŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@q‹ó”R—żŽćˆľ—Ę‚Ş’˜LA‘S–đˆő‚đÄ‘I

Ÿ‚a‚n‚`‚qA‚v‚g‚n‚̐ş–ž‚đ”­•\ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@q‹ó‹@“ŕ‚ł̂r‚`‚q‚rŠ´ő•sˆŔ•Ľ@

ŸŽRŒ`Œ§’mŽ–’kAu’ˇŠú“W–]‚Ş•K—vv ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ŽRŒ`‹ó`“Œ‹ž•Ö—˜—p—Ś‚É‚Â‚˘‚ÄŒŠ‰đ

Ÿ‘S—ˇ‹ŚA‘ć39‰ń’Ęí‘‰ď‚đŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@’†‘ş“O“ú–{ŠĎŒő‹Ś‰ď‰ď’ˇ“™‚Ş—Ž–‚ɏA”C

ŸÎěŒ§A”\“o‹ó`‚̏Á‰ÎŒP—ű‚đŽŔŽ{ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‘ŒđČEÎěŒ§Œx‚Č‚ÇŠÖŒWŽŇ–ń100–źŽQ‰Á

Ÿ‚b‚b‚r‚i‡ŠA‘ć4‰ń‘‰ď‚đŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@“–Šú—˜‰v2,713–œ‰~AVŠÄ¸–đ‚É’‡–쎁

ŸƒAƒNƒZƒX‘Űƒlƒbƒgƒ[ƒN ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‚p‚q‚ĚƒƒP[ƒ^[ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‹@”\‰Ň“Ž

Ÿ–K“úŠO‹q”1.3“Œ¸‚Ě39–œ4,869l ĽĽĽĽĽ ‚U
@@2ŒŽŽb’č’lAu¤—p‹qv‚Í8.0“‚Ě‘‰Á
@@@o‘“ú–{l”10.5“‘A2001”N”ä12.2“Œ¸

Ÿo‘“ú–{l”A‘O”N”ä42.0“Œ¸‚Ě72–œl ĽĽĽĽĽ ‚U
@@4ŒŽ„Œv’lA–K“úŠO‹q”‚ŕ‘O”N”ä25.1“Œ¸

ŸŠO–ąČAƒlƒp[ƒ‹‚Ě“nqî•ń ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ŽĄˆŔ‰ń•œ‚É‚ć‚č’†ź•”5ŒS“™ˆř‚Ť‰ş‚°

Ÿ‚i‚m‚s‚n‚Ü‚Ć‚ß‹B‚ĚŠCŠO—ˇsŽsę“ŽŒü ĽĽĽĽĽ ‚V
@@5ŒŽ—ˇsŽŇ”21“Œ¸A“ú–{‚Ö‚ĚƒVƒtƒg‚ŕ

Ÿ‚i‚m‚s‚nAHi SeoulƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚ɏo“W ĽĽĽĽĽ ‚V
@@“ú–{•ś‰ť‰@E“ú–{l‰ď‚Ƃœú–{ŠĎŒő‚đ‚o‚q

Ÿ‚i‚`‚e‚`‚܂Ƃß2002”N“x•Ş ĽĽĽĽĽ ‚V
@@‘ŰŹÚ‰Ý•¨—AoŽŔŃEŽdŒü’n•Ę

Ÿ‚i‚q“Œ“ú–{Au‚Ś‚Ť‚Ë‚Á‚Ɓv‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‚i‚`‚r‘“ŕq‹óŒ”—\–ńƒT[ƒrƒXŠJŽn

Ÿ‚m‚yq‹óA‘“ŕüˆŔ‘SŤ‹­‰ť‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@23“ú‚ć‚čgŒłŠm”FŘ‚Ě’ńŽŚ‚đ‹`–ą‰ť

Ÿƒgƒ‹ƒRq‹óAŹ“c”­‰^qŒv‰ć ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‰ÎE‹ŕ—j‰^q‚Í7ŒŽ18“ú‚Š‚ç‚É•ĎX

ŸƒAƒƒŠƒJƒ“q‹óA8ŒŽ4“ú`9ŒŽ1“ú‚ĚŠúŠÔ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@Ź“c’‹o”­ƒ_ƒ‰ƒXs‚Ť‚đT3•Ö‚Š‚çT4•Ö‚É

ŸƒRƒŠƒAƒ“ƒGƒAƒJ[ƒS ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ĹVŒ^‰Ý•¨‹@B747|400ERF‚𓹓ü

ŸƒG[ƒ‹ƒtƒ‰ƒ“ƒX ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‰^qI—š‚ľ‚˝ƒRƒ“ƒRƒ‹ƒh‚𔎕¨ŠŮ‚ÉŠń‘Ą

Ÿ‚m‚v‚`AŽœ‘PƒvƒƒOƒ‰ƒ€uƒGƒAƒPƒA|v ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒp[ƒgƒi[‚Ɂuƒs[ƒX ƒEƒBƒ“ƒYEƒWƒƒƒpƒ“v

Ÿ‚j‚v‚dƒCƒ^ƒŠƒA–@l ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒTƒ“ƒŒƒ‚‚É3”Ԗڂ̉c‹ĆŠŠJÝ


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚P‚X“úi–؁j@‘ć‚X‚X‚U‚V†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ–kŠC“šq‹ó‡Š^‡Š–kŠC“šV•ˇŽĐ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@•ń“šŽćŢƒwƒŠƒRƒvƒ^[‚̏CâPAqŽŽ‚đ‹“s
@@@‘“ŕ‰†‹@‚Ěƒ†[ƒƒRƒvƒ^[ŽŽEC135T2Œ^

ŸƒXƒJƒCƒ}[ƒNA12ŒŽ19“ú‚Š‚ç‘•Ö ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@•Ÿ‰Ş2•ցEŽ­Ž™“‡ü1•Ö‚đ’ljÁA5†‹@“Š“ü
@@@Šv’Ł‚čČĽƒ‚ƒjƒ^[•tA6†‹@ˆČ~‚ŕ“ŻŽd—l‚Ĺ

Ÿ‚`‚m‚`A‰H“c”­ƒOƒAƒ€‚Ě–ˆ“úƒ`ƒƒ[ƒ^[ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ƒOƒAƒ€ŠĎŒő‹Ç‚Ćƒ^ƒCĽƒAƒbƒvAƒCƒxƒ“ƒg‚đŽŔŽ{
@¤8ŒŽ‚Ć9ŒŽ‚ĹŹŒ÷‚ˇ‚ę‚Î10ŒŽ‚ŕŒp‘ą‰^q‚Ö

ŸA-netA8ŒŽ˘“ÁЄى^’Ŕ‚đ•ύX ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‚g‚`‚bŽQ“ü‚ɑ΍R‚ľ‚Ä‹ú˜HĽ”ŸŠŮü‚đ1–œ‰~

Ÿ‚i‚`‚kA7ŒŽ˘ƒ^ƒCƒ€Š„ˆřŁ‘ÎŰ˜Hü ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‰H“c‚Š‚çL“‡Ľ‚’mĽźŽRĽŽRŒű‚Č‚Ç6˜Hü‚Ĺ

Ÿ‡ŠƒI[ƒGƒtƒV[‘‰ďA“Ą‘ňŽĐ’ˇ‚Ş‘Ţ”C ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ŽĐ’ˇ‚ɏź–{“úqƒ`ƒ…[ƒŠƒqŽx“X’ˇ‘I”C

ŸŽ­Ž™“‡‹ó`‹‹–űŽ{Ý‡ŠA”N8“”z“–˜’u‚Ť ĽĽĽĽĽ ‚R
@@Žć’÷–đ‚ɏă–ě‘–ą•”’ˇ^ŽR‰ş’{ŽYŽ–‹Ć•”’ˇ

ŸźŽR‹ó`ƒrƒ‹‡Š‘‰ďA“–Šú—˜‰v1Ą5‰­‰~ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@•xŽRí–ą‘Ţ‚ŤŒă”C‚É•Ÿ‰ŞƒGƒAƒT[ƒrƒXŤŒűށ

Ÿ‚`‚m‚`ƒGƒAƒƒTƒvƒ‰ƒC‡Š‘ć15‰ń‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@“–Šú—˜‰v5,524–œ‰~A”CŠúŘ‚ęŽć’÷–đ‰ü‘I

ŸƒG[ƒGƒkƒG[EƒEƒCƒ“ƒOEƒtƒFƒ[ƒY ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‘ć10‰ń‘‰ďŠJĂ‚Ĺ“–Šú—˜‰v238–œ‰~Œvă

ŸŹ“cƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‡Š‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@”„ă10‰­‰~Ľ“–Šú—˜‰v4,285–œ‰~‚đŒvă

Ÿ‚h‚g‚h‚ĆŽO•H“d‹@AƒR[ƒeƒBƒ“ƒOV‹Zp ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ĄŒăƒWƒFƒbƒgƒGƒ“ƒWƒ“•Ş–ě‚ł̎Ŕ—p‰ť‚𐄐i

Ÿƒ{ŽĐAB7E7‚ĚƒGƒAƒtƒŒ[ƒ€’S“–Šé‹Ć ĽĽĽĽĽ ‚S
@@Œó•â‚É•xŽmEěčEŽO•H‚̏dH3ŽĐ“™‚đ‘Io

Ÿ‰ŞŽR‹ó`Aƒ\ƒEƒ‹ƒTƒ“ƒNƒXƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ƒNƒCƒY‚Łu‰ŞŽR`ƒ\ƒEƒ‹üvƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg

Ÿ’†“ú–{ƒGƒA5ŒŽŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@—˜—p—ځAŹ“c`–źŒĂ‰Ž73“E‘‡Œv57“

Ÿ’†•”‘Ű‹ó`‡ŠA‹Ł‘ˆŽQ‰ÁŽŇ•ĺW ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‹ó`—p‹~‹}ŽÔ^Á–hŽÔť‘˘‚Ě”­’‚ɂ‚˘‚Ä

Ÿq‹ó˜AAƒXƒJƒCƒlƒbƒgƒ[ƒN—§‚żă‚° ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‘g‡‚É–˘‰Á“ü‚̍q‹ó‹ĆŠE˜J“­ŽŇ‚ւ̑Ήž‚Ĺ

Ÿ“ú–{q‹ó‹qŽşć–ąˆő‘g‡ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@Œú˜JČ‚ÖŽw“ą‚đ—vżA[–éŽc‹Ć–Əœ–â‘č‚Ĺ

Ÿ‚i‚m‚s‚nA“Ţ—ÇSGGƒNƒ‰ƒu‚đ‰ď’ˇ•\˛ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ŠO‘lŠĎŒő‹qŽó“ü‚ę‚ɉʂ˝‚ľ‚˝Šˆ“Ž‚đ•]‰ż

Ÿ“Œ‹ž‹ó`Œđ’ʁAƒŠƒ€ƒWƒ“ƒoƒXV˜Hü ĽĽĽĽĽ ‚T
@@’†–ě`‰H“c˜Hü‚đ—ű”nE–ě•ű‚܂ʼn„L

ŸŽR—œ’†‰›•a‰@ƒwƒŠƒ|[ƒg‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŒö’Ž‰ď ĽĽĽĽĽ ‚T
@@“Œ‹žq‹ó‹ÇAŒöq\žƒ[ƒ‚ĹŠJĂ’†Ž~‚đŒˆ’č

Ÿ‚i‚`‚k˜Hü•ĘŽŔŃE2002”N“x•Ş ĽĽĽĽĽ ‚U
@@—˜—p—ځA‰H“c-‰Ť“ę78.5/Ź“c-•Ÿ‰Ş50.6

Ÿ‚i‚`‚r˜Hü•ĘŽŔŃE2002”N“x•Ş ĽĽĽĽĽ ‚V
@@—˜—p—ځAˆÉ’O-•Ÿ‰Ş76.6/ˆÉ’O-o‰_36.0

Ÿ’†“ú–{q‹óA8ŒŽ31“ú‚܂ŕĺW ĽĽĽĽĽ ‚W
@@Ž–‹Ć—p‘€cŽm(‰ń)—¤ă’P”­ƒ^[ƒrƒ“•ŰŽŽŇ

Ÿ“ú’ʁAăŠCŒü‚Żq‹ó‰Ý•¨‚ɂ‚˘‚Ä ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ŽŠŽĐƒpƒŒƒ^ƒCƒYˆęŠŃ—A‘—¤•i‚đ”­”„

Ÿ‘S“ú‹óƒzƒeƒ‹ƒYA12ŒŽ31“ú‚܂ŠĽĽĽĽĽ ‚W
@@uƒ}ƒCƒ‹‚ĹLucky! ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“v‚đŽŔŽ{

ŸƒGƒo[q‹óA“ú‘äŠÔ‚̉^q‚đÄŠJ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‚r‚`‚q‚r’žĂ‰ťAŠÖ‹óŒ¸•ÖˆČŠO‚Í•˝í‰^q‚Ö

ŸƒLƒƒƒZƒCA7ŒŽ‚ć‚čT170•ւ̉^q‚đÄŠJ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ 1ƒ•ŒŽ‚̉^q•֐”A4ŒŽ‚Ě530•Ö‚Š‚ç700•Ö‚É

ŸƒLƒƒƒZƒCA7ŒŽ7“ú‚̏T‚ć‚č ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‰Ý•¨Žů—v‘Ήž‚Ĺ•Ÿ‰Ş``ü‚đT4•Ö‚É•œ•Ö

ŸƒAƒƒŠƒJƒ“q‹óAŽů—v‘‰Á‚É”ş‚˘ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@50“sŽsˆČă‚Ĺ‘•ցA“Œ‹ž`ƒTƒ“ƒmƒ[ü‚ŕ‘ΏŰ

ŸƒAƒ}ƒfƒEƒXAƒhƒCƒc‚ĚŠiˆŔq‹ó‰ďŽĐ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒnƒpƒOEƒƒCƒhEƒGŽĐ‚̍ŔČ”Ě”„ŠJŽn


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚P‚W“úi…j@‘ć‚X‚X‚U‚U†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ‚i‚`‚s‚`AƒCƒ‰ƒ“ŠĎŒő‘ِiƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@ätŽR‚i‚s‚a‰ď’ˇ‚ç—ˇs‹ĆŠEŠÖŒWŽŇ20–źŽQ‰Á
@¤ƒCƒ‰ƒ“ŠÖŒWŽŇA“ú–{‘¤‚ĚƒCƒ[ƒW•Ľ@‚ÉŠú‘Ň ĽĽĽĽĽ ‚R
@¤ƒCƒ‰ƒ“‘¤‚ĚŽó‚Ż“ü‚ę‘̐§‚É‚ŕ‰ü‘P‚Ě—]’n‚ ‚č

Ÿ‘ć45‰ńƒpƒŠq‹óƒVƒ‡[‚ŞŠJ–‹ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@38ƒJ‘1,700ŽĐ‚ŞŽQ‰Á‚ŕ•葎Q‰ÁŠé‹Ć‚ÍŒ¸­

Ÿƒ{[ƒCƒ“ƒOAĄŒă20”NŠÔ‚ĚŽsę—\‘Ş ĽĽĽĽĽ ‚S
@@q‹ó‹@”‚Í”{‘AV‘˘1–œ8,400‹@‚đ—\‘Ş
@@@ ˘‘ĺŒ^‰ť‚ł͂Ȃ­’źs•Ö‚â•֐”‘v‚đ‹­’˛
@¤‰Ý•¨‹@‚ŕ”{‘AŽx‰‡ƒT[ƒrƒX‚ĚŽsę‚ŞŠg‘ĺ

Ÿƒ{[ƒCƒ“ƒOAŠJ”­’†7E7‚Ě–źĚ‚đŒˆ’č ĽĽĽĽĽ ‚S
@@4Œó•₊‚琢ŠE“Š•[‚ŁuƒhƒŠ[ƒ€ƒ‰ƒCƒi[v‚É

ŸŽŸ˘‘ăB737Œ^‹@A1,000–œ”ňsŽžŠÔ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‰”ňs‚Š‚ç5”NŽă‚Ĺ’BŹAŒťÝŽó’2,080‹@

ŸƒGƒAƒoƒXAƒGƒ~ƒŒ[ƒc‚ć‚č‘ĺŒ^Žó’ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@A380Œ^21‹@‚ȂǑĺŒ^‹@3‹@Ží‚đ‡Œv41‹@

ŸƒWƒFƒCƒGƒAA2003”N3ŒŽŠúŒˆŽZ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@”„ă42“Šg‘傾52.8‰­‰~Œvă‚ŕÔŽš•Šg‘ĺ
@@@Œvă‘šŽ¸9‰­‰~AĄ”N“x‚͐Ԏš1^3‚֏kŹ

ŸƒWƒFƒCƒGƒAA–đˆőlŽ–‚đŒˆ’č ĽĽĽĽĽ ‚T
@@–´“c•›ŽĐ’ˇ‚ތږâ‚ցAŒă”C•›ŽĐ’ˇ‚É•“cށ

Ÿ‚i‚s‚`ƒOƒ‹[ƒvŠeŽĐ‚̐V–đˆő‘̐§ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‚q‚`‚b‚͐ꖹŽć’÷–đ‚ɉä“ß”eŒÚ–₪A”C

ŸƒGƒA[–kŠC“šA”ńí‹ÎŽć’÷–đlŽ– ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‹g“c“šŠé‰ć•”’ˇ‚ƐV’J‚`‚m‚j‘–ą•”’ˇ‚ޏA”C

Ÿq‹ó‚ÉŠÖ‚ˇ‚鍧’k‰ďA23“ú‚ÉŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@2‰ń–Ú‚Ěƒe[ƒ}‚́u‰H“c‹ó`‚ĚŒťó‚Ɖۑčv

Ÿ‚i‚`‚k˜Hü•ĘŽŔŃE2003”N3ŒŽ•Ş ĽĽĽĽĽ ‚U
@@—˜—p—ځAŽD–y-‰Ť“ę92.2/ŠÖź-”ŸŠŮ43.8

Ÿ‚i‚`‚b˜Hü•ĘŽŔŃE2003”N3ŒŽ•Ş ĽĽĽĽĽ ‚U
@@—˜—p—ځAˆÉ’O-źŽR89.7/‰Ť‰i—Ç•”-—^˜_23.4

Ÿ‚i‚`‚r˜Hü•ĘŽŔŃE2003”N3ŒŽ•Ş ĽĽĽĽĽ ‚V
@@—˜—p—ځAˆÉ’O-H“c88.1/ŽD–y-‰ÔŠŞ37.6

Ÿ‚i‚`‚kƒ}ƒCƒŒ[ƒWƒoƒ“ƒN ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒ}ƒcƒ_ƒŒƒ“ƒ^ƒJ[—˜—p‚Ĺ100‰~1ƒ}ƒCƒ‹ĎŽZ

Ÿ‚i‚m‚s‚nƒVƒhƒj[ŠĎŒőé“`Ž––ąŠ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@Australia Square Tower“ŕƒIƒtƒBƒX‚Ɉړ]

ŸƒRƒ^ƒCƒe‚h‚b‚`‚n—Ž–‰ď‹c’ˇ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@q‹ó‹ĆŠE‚Ö‚ĚvŒŁ‚Ĺ‚h‚`‚s‚`‚ć‚č•\˛

Ÿ‚r‚h‚`Auƒ_ƒuƒ‹ƒ}ƒCƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“vŽŔŽ{ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@“ú–{”­q‹óŒ”‚đƒlƒbƒgw“ü‚Ĺƒ}ƒCƒ‹‚Ş2”{‚É

Ÿuƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhƒoƒP[ƒVƒ‡ƒ“v‚̔̔„‚ލĊJ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ ‡ŠƒA[ƒNƒ[ƒ‹ƒh‚Ş7ŒŽ1“úo”­•Ş‚ć‚čŽćˆľ

ŸƒOƒAƒ€EƒrƒbƒOEƒTƒ}[EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@’Š‘I‚Ĺ12–œl‚ɃOƒAƒ€‰•œq‹óŒ”“™‚Ş“–‘I

ŸƒtƒH[ƒV[ƒYƒ“ƒYEƒVƒhƒj[ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒIƒZƒAƒjƒA’n‹ćl‹Cƒzƒeƒ‹1ˆĘ‚É‘Io

Ÿu”ňs‰_v‘nЧ7Žü”N‹L”O‹ĺ‰ďŽ–‘O‹ĺ•ĺW ĽĽĽĽĽ ‚W
@@8ŒŽ31“ú’÷Ř‚č‚Ĺ—DGě•i‚đ•\˛


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚P‚V“úi‰Îj@‘ć‚X‚X‚U‚T†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ‚m‚`‚`A‚r‚`‚q‚r‚ĹŽx‰‡‘[’u ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@Ź“c‹ó`“ŕƒeƒiƒ“ƒg‚Ö8ŒŽ‚Ü‚Ĺ2Š„’lˆř‚Ť
@@@Œ¸–ĆŠz‡Œv1ƒ•ŒŽ3‰­‰~A‰Ý•¨’n‹ć‚͏œŠO
@¤‚r‚`‚q‚r‰e‹żAĹˆŤŠú’E‚ľ6ŒŽ‚Š‚ç‰ń•œŠî’˛

Ÿ‚g‚`‚bA‹uŽěAq‚đłŽŽ”­•\ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@”ŸŠŮ2•ցE‹ú˜H1•ցA8ŒŽ‚͏Aq‹L”O1–œ‰~
@¤ƒT[ƒu340Œ^‹@‚ĚŒăŒp‹@Ží‘I’č–â‘č•‚ă‚ŕ

Ÿ‚i‚`‚kƒOƒ‹[ƒv‚ĚJupiter Global Limited ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ƒnƒmƒC‹ó`‚̉ݕ¨ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹VÝ‚É‚ ‚˝‚č
@@@ˆÉ“Ą’‰‚Ć‹¤“Ż‚ĹƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹Ć–ąŽó’

Ÿ‚i‚`‚kA‰Ä‚̍‘“ŕüƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ƒWƒƒƒ“ƒ{‹@‚Ƀ„ƒ“ƒL[ƒXgźˆä‚ĚŠçh‚đ“h‘•

ŸƒGƒA[–kŠC“šA2003”N3ŒŽŠúŒˆŽZ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@”„ă‚2‰­7,300–œ‰~A“–ŠúÔŽš4,000–œ‰~
@@@—ˇ‹q”—\‘z‚ć‚č‘‰Á‚ŕGPWS“ą“ü”ď—p–c‚ç‚Ý

Ÿ‰H“cÄŠg’قɂć‚éŒoĎŒř‰Ę ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‘Űü“ą“ü‚ŁA‘S‘‚Ö‚ĚŒř‰Ę1’›8,500‰­‰~
@@@“Œ‹ž“s‚ž‚Ż‚Ĺ1’›‰~AŒř‰Ę‚Í“s‚ƍé‹Ę‚ɏW’†

Ÿ•S—˘”ňsę‚ɑ΂ˇ‚éˆÓŒŠ•ĺWŒ‹‰Ę ĽĽĽĽĽ ‚S
@@uƒrƒ‹ĚŽZŤ‚É”z—ś‚đvu’“ŽÔę–ł—ż‚Ɂv“™
@@@ĹI‰ď‡Œo‚Ä7ŒŽˆČ~‚ÉŠî–{\‘złŽŽŒˆ’č

Ÿ’ˇč‹ó`‹‹–űŽ{Ý‡ŠA‘ć30‰ń’莞‘‰ďŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‘ă•\Žć’÷–đ‰ď’ˇ‚ŞŒđ‘ցA1Š””N8“”z“–‚đŒp‘ą

ŸƒI[ƒ‹ƒjƒbƒ|ƒ“ƒwƒŠ‘ć18‰ń‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚T
@@1Š””N6“”z“–Œp‘ąAˆę•”–đˆő‚đ‰ü‘I

ŸƒAƒJƒMƒwƒŠAƒxƒ‹206BŒ^8‹@•Ň“ü ĽĽĽĽĽ ‚T
@@“Œ‹žq‹ó‹Ç‚ɉ^EŽgŽ–‹ĆŒv‰ć‚Ě•ĎX“Í‚Żo

Ÿ“Œ–kƒGƒAƒT[ƒrƒX‡ŠAŽ–‹ĆŒv‰ć•ύX“Í‚Żo ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ěčŽŽBK117B-1Œ^ƒwƒŠ1‹@‚Ěíœ‚É”ş‚˘

Ÿ‘Űq‹ó—A‘—‡ŠAƒZƒXƒi3‹@“ü‚ę‘Ö‚Ś ĽĽĽĽĽ ‚T
@@“Œ‹žq‹ó‹Ç‚ɉ^EŽgŽ–‹ĆŒv‰ć‚Ě•ĎX“Í‚Żo

Ÿ‚r‚`‚ruƒI[ƒƒ‰‚Ć“~ŒiFŽĘ^ƒRƒ“ƒeƒXƒgv ĽĽĽĽĽ ‚U
@@•\˛ŽŽ‚đŠJĂA‘S‘‚ĹŽóÜě•i‚Ě“WŽŚ‰ďŽŔŽ{

ŸŽĺ—v—ˇs‹Ć50ŽĐŽćˆľó‹ľE4ŒŽ•Ş ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ŠCŠO—ˇs45.5“Œ¸A‘ŽćˆľŠz‚Í24.4“Œ¸

Ÿă‹}ƒJ[ƒSƒT[ƒrƒX6ŒŽ26“ú•t–đˆőlŽ– ĽĽĽĽĽ ‚V
@@“ĄˆäŽĐ’ˇ‚Ş‘Š’k–đAŒă”C‚É‚ÍŹ•˝ę–ą¸”C

Ÿ“ú’ʁAV—â“€—A‘——eŠíŠJ”­ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@uƒAƒCƒRƒ“ƒ|vA’†ŒłŠú‚ć‚莎Œą‰^—p

Ÿ‚i‚s‚aAŠCŠOŒÂl—ˇsę–ĺ“X ĽĽĽĽĽ ‚V
@@uƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒfƒUƒCƒi[Vhv19“úŠJÝ

ŸƒG[ƒX‚i‚s‚a“Œ–k•ű–ĘŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@Žćˆľl”Au‚Í‚â‚āvŒř‰Ę‚ōD’˛‚đˆŰŽ

Ÿƒ}ƒŒ[ƒVƒA­•{ŠĎŒő‹Ç‚Ćƒ}ƒŒ[ƒVƒAq‹ó ĽĽĽĽĽ ‚W
@@—ˇsŠÖŒWŽŇ‚đƒTƒoB‚ɏľ‘ҁAŠÖ‹ó‡Š‚ŕ‹Ś—Í

ŸŠO–ąČ“nqî•ńE’†‘ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@L“ŒČE“V’ĂŽs“™‚̉„ŠúE’ˆÓŠŠ‚đ‰đœ

Ÿƒ`ƒƒƒCƒi ƒGƒAƒ‰ƒCƒ“ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@“ú–{­•{‚Ěˆă—ĂŽx‰‡•¨Ž‘‚đ–ł—ż—A‘—

Ÿ‘S“ú‹óƒzƒeƒ‹ƒYA6ŒŽ30“ú‚܂ŠĽĽĽĽĽ ‚W
@@uLUCKY MOBILEƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“v‚đŽŔŽ{

Ÿ‘S“ú‹óƒzƒeƒ‹ƒYA9ŒŽ30“ú‚܂ŠĽĽĽĽĽ ‚W
@@uƒ[ƒ‹ƒhƒoƒŠƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“v‚đŽŔŽ{

ŸƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhq‹óA5ŒŽ‰^qŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‚r‚`‚q‚r‰e‹ż‚Ĺƒ[ƒhƒtƒ@ƒNƒ^[’á–Ŕ

Ÿ‚b‚n‚`Ľ‚c‚`‚kĽ‚m‚v‚`‚Ě•Ä‘3ŽĐ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒ}ƒCƒŒ[ƒW‚Ćƒ‰ƒEƒ“ƒW‚Ě‹¤—L‚Ĺ’ńŒg‚đŠJŽn

ŸƒCƒŒƒMƒ…ƒ‰[6ŒŽ13“ú ĽĽĽĽĽ ‚W
@@A-net‹@AŽp¨ŽwŽŚŠí‚Ě•s‹ď‡‚Ĺˆř‚Ť•Ô‚ľ


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚P‚U“úiŒŽj@‘ć‚X‚X‚U‚S†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ‰H“c‹ó`ÄŠg’ًڋc‰ď‚ō‘ŒđČ•űj ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‘Űü”N3–œ‰ń’ö“xA‹ß‹——ŁƒAƒWƒA‚Ö‚ĚAq
@@@ŽŸ‰ń‚ÍŒo˜H–â‘čA“să‹óƒ‹[ƒgˆÄ‚ȂǒńŽŚ‚Ö
@¤ƒAƒZƒXŒť‹ľ’˛¸Aç—t‹™‹Ś‚Ě“ŻˆÓ‚Ĺ7ŒŽŠJŽn

Ÿ“°–{ç—tŒ§’mŽ–A‹Ś‹c‰ď‚Ě‘O‚É‰ďŒŠ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‰H“c‘Ű‰ťA‘›‰š‹¤—L‚ľ”[“ž‚ˇ‚镪’S‚Ş‘O’ń

Ÿ‚i‚`‚`Ľ‚e‚`‚`‘Ű‰ď‹c ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ƒAƒCƒXƒ‰ƒ“ƒh‚ĹŠJĂA‰z’q‹Zp•”’ˇ‚ç‚ŕŽQ‰Á
@@@Še‘ˆÓŒŠŒđЎA‚d‚`‚r‚`9ŒŽ28“ú”­‘Ť‚đŠm”F

Ÿ–źŒĂ‰Ž‹ó`ƒrƒ‹‘‰ďA”N12“”z“–‚đŒp‘ą ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ˆŔ“Ą‘ăŽć•›ŽĐ’ˇ‚Ş‘Ţ‚ŤŒă”C‚ɈɓĄę–ą‚đ‘I”C

Ÿ‹óŽ‹ŚA‘S‘Š’ˇ‰ď‹cŒă‚ÉˆÓŒŠŒđŠˇ‰ďŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‰–“c‰ď’ˇ^tŹ‘“yŒđ’ʏȐR‹cŠŻ‚炪ˆĽŽA

Ÿ•Ÿ‰Ş‹‹–űŽ{ÝA‚h‚r‚n9001”FŘŽć“ž ĽĽĽĽĽ ‚S
@@q‹ó”R—ż’™‘ ^q‹ó‹@‹‹–űƒT[ƒrƒX‚ɂ‚˘‚Ä

ŸƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹A“Ţ—Ç“ú–{ŽxŽĐ’ˇ‘Ţ”C ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ƒ}[ƒNEƒA[ƒEƒBƒ“ށ‚Ş“ú–{’n‹ć‰c‹Ć‚đ“Š‡

Ÿ‚q‚`‚bA‰Ä‹x‚݂Ƀ`ƒƒ[ƒ^[•Ö ĽĽĽĽĽ ‚S
@@“ß”e`‰Ž‹v“‡‚ĹŒv3‰•œAŒ§“ŕ—ˇsŽĐ‚ŞŽĺĂ

ŸƒG[ƒX‚i‚s‚aA”\“o‹ó`—˜—p¤•i”­”„ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@1”‘2“ú‚Ĺ”\“oE‹ŕ‘ň‚đ„‚éƒR[ƒX“™Šé‰ć

ŸÎŒ´“s’mŽ–’kA‰Ą“c‹¤“ŻŽg—p‚ɂȂę‚Î ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‚Ç‚¤‚˘‚¤•p“x‚Ĺ“Œ‹žă‹ó‚đŽg‚¤‚Š‘ĺ‚Ť‚Č–â‘č

Ÿ‚`‚m‚`A7ŒŽˆČ~‚̍‘Űü˜H•ÖŒv‰ć ĽĽĽĽĽ ‚T
@@7ŒŽ2“ú‚Š‚çŠÖ‹ó`‘ĺ˜A`ŕc—zü‚đÄŠJ‚Ö

Ÿƒ{[ƒCƒ“ƒOA7E7\‘˘‚É•Ą‡‘fŢ‚đĚ—p ĽĽĽĽĽ ‚T
@@Žĺ—ƒE“ˇ‘Ě‚đŠÜ‚ŢŽĺ—v\‘˘‚̑啔•Ş‚ÉŽg—p

ŸƒCƒ“ƒtƒBƒjAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhq‹ó‚Ě ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒRƒlƒNƒgƒZƒ‹‹@”\‚đˆęÄ‰Ň“Ž

ŸŠO–ąČ“nqî•ńEƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ƒWƒƒƒJƒ‹ƒ^EƒoƒŠ“™u\•Ş’ˆÓv‚Ɉř‚Ť‰ş‚°

Ÿ‚m‚x3‹ó`‚ĚˆÄ“ŕ•WŽŻƒVƒXƒeƒ€ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ŠÂ‹ŤƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‹Ś‰ď‚̍ō‚ÜŽóÜ

ŸƒWƒ‡[ƒWE‚cEƒJ[ƒNƒ‰ƒ“ƒhށ‚ŞŽ€‹Ž ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ƒƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒXEƒ}ƒCƒAƒ~ŠĎŒő‹Ç‘Ů“™‚đ—đ”C

Ÿ‚i‚`‚s‚`‘ć46‰ń’Ęí‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚U
@@“ü’J“ú–{ŠOq‹q‘D‹Ś‰ď‰ď’ˇ‚ç2–ź‚ŞV—Ž–
@@@‰^‰c–đˆő‚É‘ĺ–ě‚`‚m‚`ƒZ•ƒcŽĐ’ˇ‚炪A”C

Ÿ‚i‚`‚s‚`‚܂Ƃß4ŒŽ‚Ě‹ęî‘Š’kŠT‹ľ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ƒCƒ‰ƒNŠÖ˜AŒ¸­‚ŕ‚r‚`‚q‚rŠÖ˜A‚Ş‘ĺ•‘

Ÿ‚i‚`‚e‚`‚Ü‚Ć‚ß ĽĽĽĽĽ ‚V
@@2002”N“x‚̍‘ŰŹÚ‰Ý•¨—AoŽŔŃE‰ďŽĐ•Ę

Ÿ‚i‚`‚e‚`‚Ü‚Ć‚ß ĽĽĽĽĽ ‚W
@@2002”N“x‘Ű—A“üq‹ó‰Ý•¨ŽŔŃ

Ÿ‚i‚`‚e‚`‚Ü‚Ć‚ß ĽĽĽĽĽ ‚W
@@2002”N“x‘Űq‹ó‰Ý•¨—AoŽŔŃ

Ÿ‹ßƒc[AŠÖ‹ó”­uƒzƒŠƒfƒCvƒGƒWƒvƒg ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ŠÖ‹ó`ƒJƒCƒ˜Hü‰^qÄŠJ‚É”ş‚˘”Ě”„ÄŠJ

Ÿ“ú’ʁAu‚…ŒˆĎƒT[ƒrƒXv ĽĽĽĽĽ ‚W
@@“ú’ʍq‹ó‚̍q‹ó‰Ý•¨—A‘—‚É‚ŕŠg[

Ÿ“ú’ʁAƒOƒ[ƒoƒ‹EƒEƒFƒuEƒTƒCƒgŠJÝ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̐Z“§‚Ćƒ[ƒ‹ƒhEƒƒCƒh‚Č“WŠJ‚Ĺ

Ÿ‚r‚h‚`Au‰Ä‚̕󓇁vƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@“Áťuƒnƒ[ƒLƒeƒBv‚Ę‚˘‚Ž‚é‚݃vƒŒƒ[ƒ“ƒg


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚P‚R“úi‹ŕj@‘ć‚X‚X‚U‚R†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ‰H“c‹ó`[–鑁’Š‘Űƒ`ƒƒ[ƒ^[•Ö ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@8ŒŽ‚̉^qŒv‰ć‚͍đ”N”ä2”{‚ƂȂé122”­’…
@@@ANA–ˆ“úƒOƒAƒ€AJAL‚ÍNFLŠÖŒWŽŇ‚đ•č‘‚Ö
@¤‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ­‚Č‚˘Ź“cITCŽŔŃAĄ‰Ä‚Í20‰•œ

Ÿ‚i‚`‚kƒOƒ‹[ƒvAƒTƒUƒ“‚Ć‚ĚƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@“‹ćŽŇ‚Ě’†‚Š‚çŒö”Fƒ‰ƒCƒuƒŠƒ|[ƒ^[‚đ•ĺW
@@@14“ú‚ć‚čTV-CMAƒRƒ‰ƒ{ƒOƒbƒYƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ŕ

Ÿ‘“yŒđ’ʏȁAŠŠÇŽ–‹Ć‚É‚u‚e‚lŽZ’č ĽĽĽĽĽ ‚R
@@q‹ó•Ş–ě‚Ĺ3Ží‹ó`‚Ě—§‘Ě’“ŽÔęŽ–‹Ć‚đ‘I’č

Ÿ‚i‚`‚e‚`A•˝Ź15”N“x’Ęí‘‰ď‚đŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@V‰ď’ˇ‚É“ü]’Ę“ú–{’ʉ^‘ă•\Žć’÷–𕛎Вˇ
@@@§e‰ď‚ō‘ŒđČ˜h“ŞŽE‚i‚`‚k‰vŽqށ‚çˆĽŽA

Ÿ‰‚́uŠÖ“Œ’n•űí—މď‹cvA15“ú‚ÉŠJĂ‚Ö ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‘ŒđČŽĺĂ‚Ĺ1“s8Œ§4Žs’mŽ–EŽs’ˇoČ

Ÿ‰ŞŽR‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹‡Š‘‰ďA—ˇ‹q”39“L‚Ń ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ށ•˝‘ăŽćę–ą‘Ţ‚ŤŒă”C‚ɐΑşí‹ÎŠÄ¸–đ‘I”C

ŸŽOˆ¤Î–ű‡ŠA‘gD‰üłElŽ–ˆŮ“Ž ĽĽĽĽĽ ‚S
@@7ŒŽ1“ú•t‚ʼnH“cŽxŽĐ‹‹–ű•”ŠíŢ‰Ű‚đ”pŽ~

ŸŞŽş’†•W’Ă‹ó`ƒrƒ‹‡ŠA‘ć16‰ń’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@q‹ó—ˇ‹q”21–œ8çl‚Ĺ1Š””N3“•œ”z

Ÿ“Œ“ú–{’n‹ć‹ó`—˜—pó‹ľE3ŒŽ•Ş ĽĽĽĽĽ ‚T
@@—ˇ‹q”A‘“ŕü5.3“‘E‘Űü3.7“Œ¸

Ÿ‚h‚`‚s‚`A‚a‚`‚`‚Ě—˜‰vŒvă‚ÉŒœ”O ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ƒq[ƒXƒ[‹ó`‚Ě’…—¤—żˆř‚Ťă‚°‚đ”ᔝ

Ÿ“ú–{q‹óƒVƒXƒeƒ€lŽ– ĽĽĽĽĽ ‚U
@@6ŒŽ12“úE20“ú•tŽĺ—vŠÇ—EˆŮ“Ž

Ÿ”\“o‹ó`‚ĹŠJĂ‚Ěƒ‰ƒWƒRƒ“ƒwƒŠ˘ŠE‘IŽčŒ  ĽĽĽĽĽ ‚U
@@120–źŽQ‰ÁA“ú–{‚ތlE’c‘̂Ƃŕ‚É—DŸ

Ÿƒ[ƒ‹ƒXEƒƒCƒX^ŠŰg ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ƒgƒŒƒ“ƒg900ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɐěčdH‹Ć‚ŞŽQ‰Á

Ÿ–kŠC“šq‹óAƒZƒXƒiTU206Œ^1‹@íœ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@“Œ‹ž‹Ç‚ɉ^EŽgŽ–‹ĆŒv‰ć‚Ě•ĎX‚đ“Í‚Żo

Ÿ’Š“úq—m‡ŠAƒxƒ‹206BŒ^1‹@•Ň“ü ĽĽĽĽĽ ‚U
@@“Œ‹ž‹Ç‚ɉ^EŽgŽ–‹ĆŒv‰ć•ύX“Í‚Żo

ŸƒAƒJƒMƒwƒŠA‰^EŽgŽ–‹ĆŒv‰ć•ύX“Í‚Żo ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ƒqƒ…[ƒYŽŽ369EŒ^ƒwƒŠ1‹@‚̕ғü‚É”ş‚˘

Ÿ’Š“úƒwƒŠ‚ŕ‰^EŽgŽ–‹ĆŒv‰ć•ύX“Í‚Żo ĽĽĽĽĽ ‚U
@@’Š“úq—m‚Ƃ̋¤’ĘŽ–‹Ć‹@ƒxƒ‹206íœ

Ÿ‘S“ú–{ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹˜A–ż“Œv ĽĽĽĽĽ ‚V
@@4ŒŽ—˜—p—ځA‘S‘•˝‹Ď63.7“‚Ĺ1.3ƒ|ƒCƒ“ƒgŒ¸
@@@“Œ‹ž‚â‘ĺăĽŽD–y‚ȂǑĺ“sŽs‚Í‘O”N”äƒ}ƒCƒiƒX

Ÿ‚i‚m‚s‚nAƒ^ƒC‘­•{ŠĎŒő’Ą‚ƍ‡ˆÓ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@“úƒ^ƒC‹¤“݂ɂć‚鉢•Ä‹q—U’vŽ–‹Ć‚đŽŔŽ{

Ÿ‚i‚m‚s‚nA–K“úŠO‘l—ˇsŽŇŒü‚Ż‚É ĽĽĽĽĽ ‚V
@@“ú‰pE“ú’†E“úŠŘ‚̉ď˜b•M’kW‚đěŹ

Ÿ‚i‚m‚s‚nA ‰˘BŒŠ–{ŽsEIBTM‚ɏo“W ĽĽĽĽĽ ‚V
@@‚i‚`‚kE‚i‚s‚aAŽŠŽĄ‘Ě“™‚Ć‹¤“Ż‚ĹŽQ‰Á

Ÿ‚`‚m‚`ƒOƒ‹[ƒv‚ޓ͏o ĽĽĽĽĽ ‚W
@@9ŒŽ1“ú‚Š‚ç9“ú‚܂ł́u’´Š„v‚đÝ’č

Ÿ‚i‚m‚s‚nA“ú–{‚ĚŠĎŒő’n‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‹LŽ–W ĽĽĽĽĽ ‚W
@@uŠO‘lƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚ĚŒŠ‚˝“ú–{v‚đ”­s

ŸƒAƒOƒXƒ^ƒEƒFƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh‚ĚEH101 ĽĽĽĽĽ ‚W
@@–h‰q’Ą‚ć‚čŠCăŽŠ‰q‘ŕƒwƒŠ‚Ć‚ľ‚Ä‘I’č

Ÿ‚c‚g‚kAƒCƒ‰ƒN‚Ĺ‚ĚƒT[ƒrƒXŠJŽn ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‘˜AˆŔ•Ű—Œˆ‹c‚đŽó‚݁A‹ĆŠE‚ŏ‰‚ß‚Ä

Ÿ‚`‚s‚bAŽů—vŠŤ‹NƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŠJŽn ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒfƒBƒYƒj[ƒAƒjƒ‚đƒAƒCƒRƒ“‚É‹N—p

ŸƒGƒNƒZƒ‹A“ŒŽĹ‚ć‚čŒÚ‹qƒT[ƒrƒXÜŽóÜ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ˆęŠŃ‚ľ‚˝ƒT[ƒrƒX‚ĚŽż‚ƍ‚‚˘ę–名‚É‚ć‚č

Ÿƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒj ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒAƒ}ƒfƒEƒX‚Ěƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒNƒAƒNƒZƒX‹@”\“ą“ü

ŸƒtƒH[ƒV[ƒYƒ“ƒYƒzƒeƒ‹ăŠC ĽĽĽĽĽ ‚W
@@8ŒŽ––‚Ü‚Ĺ‚Ě’ŠH•th”‘ƒpƒbƒP[ƒW”­”„


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚P‚Q“úi–؁j@‘ć‚X‚X‚U‚Q†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

ŸŽD–yŽsA‹uŽě”ňsę”­’…˜gŠg‘ĺ‚đŒˆ’č ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@YS-11‘Ţ–đ‚Ĺ‘›‰š’ጸA8ŒŽ‚Š‚ç1“ú22•Ö‚É
@@@‚g‚`‚bA”ŸŠŮü2•Ö‚Ć‹ú˜H1•Ö‚ĹAq‚đŒv‰ć

ŸA-netAH‚ĚˆÉ’O`‚’müAq‚Ö ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‘ĺăƒx[ƒX‚Ě‹qŽşć–ąˆő–ń20–ź‚đ•ĺWŠJŽn

Ÿ‘ć3‰ń‰H“cÄŠg’ًڋc‰ďA‚Ť‚傤ŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‚ł‚˘‚˝‚ÜŽs‚ŕŽQ‰ÁAu‘Ű‰ťŁ‚Ȃǂđƒe[ƒ}‚É

ŸŹ“c–@ˆÄAŽQ‰@‚ĹŽďŽ|ŕ–žŽż‹^ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@î‘Œđ‘Š“š•فA˘—e—ʂ̊g‘ĺ‚͏d‘ĺ‚ȉۑčŁ
@@@˘–݉c‰ť‚ł‚ę‚Ä‚ŕ—LŽ–‚ĚŰ‚ĚÓ–ą‰Ę‚˝‚š‚éŁ

Ÿ•懶H‰ď‹cŠA‘ŒđČ‚Č‚Ç‚ÖˆÓŒŠ‘ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@Ź“c‚Ě’…—¤—żˆř‚Ť‰ş‚°A—˜‰v”źŠzŠŇŒł‚đ—v–]
@@@ƒgƒ“1900‰~‚ŕ‰Â”\ASARS‰e‹żˆę‰ßŤ‚ĆŽĺ’Ł

Ÿ‘“yŒđ’ʏȁA2003”N“x”ĹŽń“sŒ—”’‘ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@Ź“c‚â‰H“c‚ȂNJ֓Œ‚Ě‹ó`Ž”őó‹ľ‚đŕ–ž

Ÿƒ[ƒ‹ƒXEƒƒCƒXA“ú–{Šé‹ĆŽQ‰Á–͍ő ĽĽĽĽĽ ‚R
@@B7E7Œ^‹@Œü‚Ż‚ĚƒgƒŒƒ“ƒgEƒGƒ“ƒWƒ“ŠJ”­‚Ĺ

Ÿƒtƒ‰ƒCEƒiƒSƒ„EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ރXƒ^[ƒg ĽĽĽĽĽ ‚S
@@’†•”‹ó`ŠJ`Žž‚̏ć‚č“ü‚ęq‹ó‰ďŽĐŠm•Ű‚Ĺ
@@@ŠŻ–Żˆę‘̖̂źŒĂ‰Ž‹ó`‚ĚŽŔŃ‚Ă‚­‚莖‹Ć“WŠJ

Ÿ‚i|‚`‚h‚qA2003”N5ŒŽŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@“‹ć—Ś61.3“A–źŒĂ‰Ž`Ź“cü71.4“

ŸƒhƒoƒC­•{ŠĎŒőE¤–ą‹ÇA17“ú‚É ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‘ĺă‚ŁuƒhƒoƒC{ƒZƒ~ƒi[2003v‚đŠJĂ

Ÿ‘ć28‰ńuƒWƒƒƒpƒ“ƒEƒB[ƒNv ĽĽĽĽĽ ‚U
@@11ŒŽ11“ú‚ć‚čƒCƒXƒ^ƒ“ƒu[ƒ‹Žs‚ĹŠJĂ
@@@ƒgƒ‹ƒRq‹ó“™‹Ś—́A“üęŽŇ–ń3–œl‚đ—\’č

Ÿƒ[ƒ‹ƒXĽƒƒCƒXAƒpƒŠq‹óƒVƒ‡[‚ɏo“W ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ƒgƒŒƒ“ƒgEƒVƒŠ[ƒY“™‚ĚƒGƒ“ƒWƒ“‚đ“WŽŚ

Ÿ‚j‚`‚b‚s‚`‚rA5ŒŽ“x—A“ü‰Ý•¨ŽćˆľŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@”Ŕ“ü—ʂ͑O”N”ä1.8“‘‚Ě5,068ƒgƒ“‚É

Ÿ‚i‚`‚s‚`‚܂Ƃß3ŒŽ‚Ě‹ęî‘Š’kŠT‹ľ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@‹ęî‘Š’kŒ”‚Í‘O”N”ä102Œ‘‚Ě282Œ
@@@ƒCƒ‰ƒNí‘ˆE‚r‚`‚q‚rŠÖ˜A‚Ě‘Š’k‚Ş‘ĺ•‘

Ÿ‚i‚`‚s‚`‚܂Ƃß2002”N“x‚Ě‹ęî‘Š’kŠT‹ľ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@‹ęî‘Š’kŒ”‚Í‘O”N”ä63Œ‘‚Ě2,660Œ‚É

Ÿ‚i‚m‚s‚nA“ú–{Œęƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@–K“úŠO‹qŽó“ü‚ę—p‚Ěƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹“™‚đŒfÚ

ŸƒLƒƒƒZƒCƒpƒVƒtƒBƒbƒNq‹ó ĽĽĽĽĽ ‚W
@@•ÄŽž•a‘΍ôƒZƒ“ƒ^[‚̍`“nqŠŠŠÉ˜aŠ˝Œ}

Ÿ‚b‚n‚`Aƒqƒ…[ƒXƒgƒ“EƒuƒbƒVƒ…‘Ű‹ó` ĽĽĽĽĽ ‚W
@@uƒ^[ƒ~ƒiƒ‹‚dv‘ćˆęŠúHŽ–ŠŽŹAˆę•”‹Ÿ—p

ŸƒtƒH[ƒV[ƒYƒ“ƒYƒzƒeƒ‹ƒvƒ‰ƒn ĽĽĽĽĽ ‚W
@@^…”íŠQ‚đC—A6ŒŽ20“ú‚ć‚č‰c‹ĆÄŠJ

Ÿƒ[ƒ‹ƒXEƒƒCƒX ĽĽĽĽĽ ‚W
@@–h‰q’ĄƒwƒŠ‚Ƀ^[ƒ{ƒGƒ“ƒWƒ“Ě—p

ŸƒvƒƒƒWƒXA‘ĺă‚É‘ĺŒ^•¨—ŹŽ{Ý‚đŒšÝ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@2004”N10ŒŽvHA‘Ž–‹Ć”ď‚Í–ń180‰­‰~

Ÿƒ}ƒŒ[ƒVƒA‘‰cÎ–ű‰ďŽĐEPETRONAS‚Ş ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒ}ŽĐƒGƒlƒ‹ƒM[‹ĆŠEŒü‚Żƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“Ě—p

Ÿƒ„ƒ}ƒg‰^—AA5ŒŽ“x‘î‹}•ÖŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‘O”N”ä103.4“‚Ě7,558–œ9,020ŒÂ


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚P‚P“úi…j@‘ć‚X‚X‚U‚P†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

ŸƒXƒJƒCƒ}[ƒNA‹ĆŃ‚đ‰ş•űCł ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@ĄŠúŒˆŽZ‚̍•Žš‰ť‚đ’f”OA“–ŠúÔŽš12.6‰­‰~
@@@—\Šú‚š‚Ę‹@Ţ‚̏C‘U‚Ş’ÉŽčA’P‰ż’ቺ‚ŕ‹ż‚­

ŸƒXƒJƒCƒ}[ƒNA5†‹@‚đƒŠ[ƒXŒ_–ń ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‰H“c–˘Žg—p4˜g‚Ĺ•Ÿ‰ŞĽŽ­Ž™“‡ü‘•Ö‚đŒv‰ć

Ÿ“Œ‹žÁ–h’Ąq‹ó‘ŕA‹}Šł”Ŕ‘—5,000Œ‚É ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@ŠJŽnˆČ—ˆ36”NŠÔ¤5–œŽžŠÔˆČă‚𖳎–ŒĚ”ňs
@@@‘‚Ś‚é–éŠÔ‰^q‚ɑΉžA7ŒŽ‚Š‚ç‘S“‡‚ľ‚ĺ‚Ĺ

ŸŠĎŒő”’‘A2003”N“x”Ĺ‚ŞŒˆ’č ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ƒrƒWƒbƒgĽƒWƒƒƒpƒ“ĽƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“–{Ši“WŠJ
@@@ŠO‘l–K“ú‚Ě‘Łi‚ƍ‘–Ż‚Ě—ˇs‘ِi‚đ’Œ‚É

ŸŠâ‘Šî’n–ŻŠÔ‹ó`‘ŠúÄŠJ’˛¸ŒŸ“˘‹Ś‹c‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@02”N“x•ń‘‚܂Ƃ߂éAŒoĎ”g‹yŒř‰Ę80‰­‰~
@¤ŠTŽZ‘Ž–‹Ć”ď‚Í–ń135‰­1,500–œ‰~‚ĆŽZ’č

Ÿ‚i‚`‚k‹@A•Ÿ‰Ş‹ó`‚Ĺ‹}’âŽ~ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@—Ł—¤‘O‚Ě’nă‘–s’†A‹qŽşć–ąˆő1–ź‚ŞœÜ

Ÿ‚`‚m‚`lŽ– ĽĽĽĽĽ ‚T
@@6ŒŽ––•tŠÇ—E’č”N‘ސEŽŇ

Ÿ‡ŠƒtƒFƒAƒŠƒ“ƒNA2˜Hü‚ĚŠJÝ‹–‰Â‚đ\ż ĽĽĽĽĽ ‚U
@@8ŒŽŹ“c`L“‡ü^9ŒŽˆÉ’O`‘啪ü‚Č‚Ç

Ÿ‚i‚`‚e‚`^‚h‚b‚`‚iA6ŒŽ16“ú‚Š‚ç2TŠÔ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ĆŽăŤ•ď‚ĆŠëŒŻ•¨Žćˆľ‚ÉŠÖ‚ˇ‚郂ƒjƒ^[ŽŔŽ{

Ÿ–kŠC“šq‹ó‡ŠA6ŒŽ18“ú‚É ĽĽĽĽĽ ‚U
@@•ń“šŽćŢ—pƒwƒŠƒRƒvƒ^[‚̏CâPAqŽŽ‚đ‹“s

Ÿ‡Š–kŠC“šƒGƒAƒVƒXƒeƒ€ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@7ŒŽ31“ú‚ŐVçÎ`”ŸŠŮü‚đ”pŽ~

ŸŽR—œŒ§—§’†‰›•a‰@ƒwƒŠƒ|[ƒg‚̐ݒu\ż‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@“Œ‹žq‹ó‹ÇA24“ú‚ɍb•{Žs‚ĹŒö’މď‚đŠJĂ

Ÿ“V‘ƒGƒAƒ‰ƒCƒ“5ŒŽŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@“‹ćlˆő6,956–źA“‹ć—Ś60.3“

Ÿ“Œ‹žq‹ó‹ÇAˆę”Ƌّˆ“üŽD‚ĚŽŔŽ{‚đŒöŽŚ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@‹ó`—p‚‘ŹƒXƒC[ƒp[œáŽÔ2‘ä‚Ě’˛’B‚Ĺ

ŸˆŽLq‹ó‡ŠA‰^EŽgŽ–‹ĆŒv‰ć‚Ě•ĎX“Í‚Żo ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ƒƒrƒ“ƒ\ƒ“R22ƒŔetaŒ^1‹@“ü‚ę‘ւڂɔş‚˘

Ÿ’Š“úq—m‡ŠA‰^EŽgŽ–‹ĆŒv‰ć•ύX ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ƒxƒ‹ŽŽ206BŒ^ƒwƒŠ1‹@‚đíœ‚É”ş‚˘

Ÿ‚i‚`‚kƒOƒ‹[ƒvAŽů—v‰ń•œ‚ɑΉž ĽĽĽĽĽ ‚V
@@‘ŒđČ‚ɍ‘Űü‚Ě˜H•ÖŒv‰ć•ύX‚đ\ż

Ÿ‚`‚m‚`AƒJƒ‹ƒKƒŠ[sƒ`ƒƒ[ƒ^[•Ö‚đ‰^q ĽĽĽĽĽ ‚V
@@Ź“cEŠÖ‹ó”­Œv3–{A4”‘6“ú‚ĚƒcƒA[Ăs

Ÿ‚m‚s‚sƒf[ƒ^A2ŽĐ‚Ć‹¤“Ż‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@‚¸“x‚f‚o‚rƒVƒXƒeƒ€‚đŠJ”­E”Ě”„

Ÿ‚i‚s‚aA‰Ä‚̍‘“ŕh”‘Žů—v‚đ‚ł‚ç‚ÉŠŤ‹N ĽĽĽĽĽ ‚W
@@“ú–{‘S‘‚˘‚˘h‚˘‚˘—ˇƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚đŠJŽn

Ÿ‘ć24‰ń‘Űq‹ó‰ČŠw‰ď‹c ĽĽĽĽĽ ‚W
@@8ŒŽ29“ú‚ć‚čƒpƒVƒtƒBƒR‰Ą•l‚ĹŠJĂ

Ÿƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhq‹ó ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒ\ƒEƒ‹`ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRŠÔ‚Ě’źs•֏Aq

Ÿ7ŒŽ‚ÉŠJĂ‚́uƒVƒ‹ƒNƒ[ƒhEƒRƒ“ƒT[ƒgv ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒgƒ‹ƒRq‹ó‚Ş‹Ś—ÍA’ĂŒyŽO–Ąü–؉şŽ‚ŕo‰‰

Ÿ‚c‚g‚kA``ăŠCŠÔ‚Ě–éŠÔ•Ö‚đAq ĽĽĽĽĽ ‚W
@@—ź“sŽsŠÔ‚Ĺ—[•űW‰×E—‚“úŒß‘O”z’B‰Â”\‚É

ŸƒtƒH[ƒV[ƒYƒ“ƒY‚gAƒzƒbƒgƒŠƒXƒg‚É2ŒŹ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@•č‚‹‰—ˇsŽ‚Ş‘IoAŠŰ‚Ě“ŕ“Œ‹ž‚ĆƒGƒWƒvƒg

ŸƒCƒŒƒMƒ…ƒ‰[6ŒŽ6“ú ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‚b‚`‚k‹@A–űˆłŒĚá‚Ĺ–źŒĂ‰ŽŠŠ‘–˜Hă‚É’âŽ~

ŸƒCƒŒƒMƒ…ƒ‰[6ŒŽ6“ú ĽĽĽĽĽ ‚W
@@A-net‹@AŽp¨ŽwŽŚŠí‚Ě•s‹ď‡‚Ĺˆř‚Ť•Ô‚ľ


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚P‚O“úi‰Îj@‘ć‚X‚X‚U‚O†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ“úŠŘŽń”]ş–ž‚ĹƒVƒƒƒgƒ‹•ÖŽŔŒťˇ‚é ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‰H“c`‹ŕ‰YA‚Ü‚¸ƒ`ƒƒ[ƒ^[‚ĹĹ‘ĺ1“ú4•Ö
@@@ƒXƒƒbƒg‚ÍŒťs˜g‚Š‚ç”PoA’˛ŽŽ–€‚Í‘˝X
@¤‹ŕ‰YˆČŠO‚̏Aq‰Â”\Ť‚ŕAđ–ń‚Ö‚ĚŽ‡Ť‚Ĺ
@@@‘ŒđČA˘V‚˝‚Č”­’…˜g‚Ě”Po‚Ş•K—vقÔFŽŻ

Ÿ‘“yŒđ’ʏȁAĄ”N“x‚ĚˆŔ‘SŽ{ôŒv‰ć ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@q‹ó•Ş–ěA‹ó`Ľ•ŰˆŔŒv‰ć‚⌤‹†‰Ű‘č‚𖞎Ś
@@@’†•”‘Ű‹ó`‚Ŋǐ§•ŰˆŔŽ{ÝŽ”ő‚ŞŽn‚Ü‚é
@¤‹ú˜H‚Č‚Ç6‹ó`‚Ĺ‘ĺŒ^‰ťŠwÁ–hŽÔ‚đV‹K‘ŽÔ

Ÿq‹ó3’c‘́A—LŽ–3–@ˆÄŹ—§‚Őş–ž ĽĽĽĽĽ ‚R
@@Žw’č‹@ŠÖ§“x‚Č‚Çq‹ó‚ĚŒRŽ–—˜—p‚ɐâ‘Δ˝‘Î

ŸŒÂl‰^q‚Ě“Ž—ÍŠŠ‹ó‹@ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@”R—żŒ‡–R‚Ĺ•sŽž’…A“‹ćŽŇ2–ź‚Ş˜’ōœÜ

ŸŽń“sŒ—˜p‰œV‹ó`‚đŽx‰‡‚ˇ‚éƒtƒH[ƒ‰ƒ€ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‹óˆćEq‹óŠÇ§E‰H“cÄŠg’Ł“™ƒe[ƒ}‚ɍu‰‰
@@@’†‘şŽu‘‚­ÄŠg’Ł‚đs‚˘‘ć3‹ó`‚ĚŒšÝ‚đv

Ÿ‚r‚h‚s‚`Aƒgƒƒ“ƒgEƒsƒAƒ\ƒ“‹ó`‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ŽŸ˘‘ăŒ^uƒGƒAƒ|[ƒgƒRƒlƒNƒgv‚𓹓ü

ŸƒWƒƒƒ‹ƒpƒbƒNA6ŒŽ9“ú‚É–{ŽĐ•”–ĺˆÚ“] ĽĽĽĽĽ ‚T
@@“Œ‹ž“s`‹ć‘äę‚ĚƒgƒŒ[ƒhƒsƒA‚¨‘äę‚É

ŸŠÖ‹ó`ƒTƒ“ƒNƒgƒyƒeƒ‹ƒuƒ‹ƒO’źs•ւޏAq ĽĽĽĽĽ ‚T
@@o”­ŽŽ‹“sA‘ĺăŽs‚ŞŒť’n‚É‘ă•\’c‚đ”hŒ­

ŸŠÖźŠĎŒőEŠÖ‹óƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“’c ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ƒ‰ƒEƒ_ĽƒCƒ^ƒŠ[q‹ó^ƒGƒAƒˆ[ƒƒbƒp‚đ–K–â

Ÿź“ú–{‚Ě‹ó`—˜—pó‹ľE2002”N‘Ź•ń’l ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‡Œv—ˇ‹q”A‘“ŕ1.8“‘E‘Ű6.1“Œ¸
@¤‘“ŕ—ˇ‹qA“ß”e8.6“‘EŠÖ‹ó12.3“Œ¸ ĽĽĽĽĽ ‚U
@¤‘Ű—ˇ‹qA“ß”e17.2“Œ¸EŠÖ‹ó8.9“Œ¸ ĽĽĽĽĽ ‚V

Ÿ‘ĺăq‹ó‹Ç”\“o‹ó`o’ŁŠ‚ĚŠJŠŽŽ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@7ŒŽ7“úŒß‘O9Žž5•Ş‚ć‚čƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹‚Ĺ

ŸŠÖ‹óƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹2ŠK‚Ĺ‚Ť‚傤‚Š‚ç ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒnƒiƒrƒXƒgEá–Řˆę”nŽĘ^“Wu•S‰Ô㇗v

Ÿ18“ú‚Ɂuq‹ó‚ƉF’ˆvŒŽ—áu‰‰‰ďŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@uŽt‚͑呺čiŽŸ˜YŒłE“ú–{q‹ó‡Š‹@’ˇ

ŸƒLƒƒƒZƒCƒpƒVƒtƒBƒbƒNq‹ó ĽĽĽĽĽ ‚W
@@29“ú‚ć‚čŽD–y``ü‚đT2•ւʼn^qÄŠJ

Ÿƒ|[ƒ‰[ƒGƒAƒJ[ƒS ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒAƒWƒA’n‹ć‹­‰ť‚Ĺƒ}ƒjƒ‰‹y‚ѐʓcü‚đ‘•Ö

ŸƒWƒƒƒ‹ƒpƒbƒNA6ŒŽ25“ú‚܂ŎĺĂ—ˇs’†Ž~ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@’†‘E–k‹žŽsAL“ŒČ‚Ȃǂr‚`‚q‚r‰e‹ż‚Ĺ

Ÿƒgƒ‹ƒRq‹óAŽĘ^ƒRƒ“ƒeƒXƒgŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‘n—§70Žü”N‚đ‹L”OA—DGě‚ɍq‹óŒ”‘Ą’ć

ŸƒPƒCƒqƒ“A2003”N3ŒŽŠúŒˆŽZ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@Œoí‰v‚Í”{‘Aq‹ó‚Í—A“ü’á’˛‚Ĺ13.5“Œ¸


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚X“úiŒŽj@‘ć‚X‚X‚T‚X†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ“´q‹ó‹Ç’ˇA6ŒŽ’č—á‰ďŒŠ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@“úŠŘƒVƒƒƒgƒ‹•ցA‰H“c”­’…˜g‚ŞŒľ‚ľ‚˘‰Ű‘č
@@@‰H“cÄŠg’ŁŽ–‹Ć‚ĚŕŒš–â‘čA¸—Í“I‚ÉŒŸ“˘’†
@¤§’k‰ď‚Ĺ‹­‚­Ó”CAŽŸ‰ń‚Í6ŒŽ23“ú‚ÉŠJĂ

Ÿ‚`‚m‚`Au1ƒ•ŒŽ‹x‹Ć§“xvŽŔŽ{ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‰‚߂đSŽĐˆő‚đ‘ÎŰ‚ÉA8ŒŽ‚ć‚č‡ŽŸŠJŽn

Ÿ‚`‚m‚`AŹ“c`ƒ\ƒEƒ‹ü‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@7ŒŽ‚Š‚ç—ŐŽž•Ö‚đ’čŠú•Ö‰ťA‚vƒfƒCƒŠ[‚đŒp‘ą

Ÿ‚`‚m‚`‚Ć‚`‚m‚j‚Ş‚ˇ‚¸‚ç‚ń‚đ‘Ą’ć ĽĽĽĽĽ ‚R
@@Ą”N‚ŕ‹qŽşć–ąˆő‚É‚ć‚Á‚Ä‘S‘Ô\Žš•a‰@‚É

ŸƒtƒFƒAƒŠƒ“ƒN5ŒŽ—A‘—ŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@źŽR`ˆÉ’O“‹ć—Ś66“‚ĆŠŠ‚čo‚ľ‚Ü‚¸‚Ü‚¸
@@@Ź“c3˜HüA‘Űü‚ĚŒ¸‘ނɔş‚˘“‹ćŽŇŒ¸­

Ÿ’†•”‘Ű‹ó`Š”ŽŽ‰ďŽĐ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‚`‚m‚`E‚i‚`‚k‚Ć‹ó`‹‹–űŽ{Ý‰ďŽĐ‚đÝ—§

Ÿ‘S‘‹ó`‹‹–űŽ–‹Ć‹Ś‰ď‚Ş‘ć10‰ń’Ęí‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚R
@@10Žü”N‹L”O•“cŒMށ“Á•ʍu‰‰E§e‰ďŠJĂ

ŸƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒGƒA5ŒŽŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@—ˇ‹q”1–œ2,786lA—˜—p—Ś54.9“

Ÿ‚m‚`‚`lŽ– ĽĽĽĽĽ ‚S
@@6ŒŽ1“ú•tŠÇ—E‰Ű’ˇ‹‰ˆŮ“Ž

Ÿă‹}Œđ’ʎЁA6ŒŽ25“ú•t–đˆőlŽ– ĽĽĽĽĽ ‚T
@@›ˆä‰ď’ˇ‚͍ō‚ŒÚ–âA“ĄˆäŽĐ’ˇ‚Í‘Š’k–đ‚É

Ÿ(ŽĐ)“ú–{q‹ó‰F’ˆH‹Ć‰ď‘ć29‰ń’Ęí‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚T
@@Ž–‹ĆŒv‰ć“™ł”FAí–ą—Ž–‚É‘ş–Ř—T˘Ž‘Io

Ÿ‚i‚s‚aAŠCŠO“§Í—\–ńƒT[ƒrƒXŠJŽn ĽĽĽĽĽ ‚T
@@lH“§ÍŠłŽŇ‚ĚŠCŠO—ˇsƒj[ƒY‚ɉž‚Ś‚é

Ÿ‚i‚s‚aA•ÄŽŽƒTƒ}[ƒLƒƒƒ“ƒv”Ě”„ŠJŽn ĽĽĽĽĽ ‚T
@@“ú–{‘“ŕ‚ĹŽŔŽ{AƒAƒƒŠƒJ‚ĚŠwś‚ĆŒđ—Ź

Ÿ’†•”‘Ű‹ó`‡Š ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ˆů—żŽŠ“Ž”Ě”„‹@Ž–‹Ć‚ĚŽćˆřŽ–‹ĆŽŇ‚đ•ĺW

Ÿź“ú–{‚Ě‹ó`—˜—pó‹ľE3ŒŽ‘Ź•ń’l ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‡Œv—ˇ‹q”A‘“ŕ3.4“‘E‘Ű12.0“Œ¸
@¤‘“ŕ—ˇ‹qAˆÉ’O10.0“‘EŠÖ‹ó19.6“Œ¸ ĽĽĽĽĽ ‚U
@¤‘Ű—ˇ‹qAŒF–{543.2“‘E“ß”e36.7“Œ¸ ĽĽĽĽĽ ‚V

Ÿ‚h‚`‚s‚`‘ć6‰ńƒC[ƒOƒ‹Ü ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒRƒXƒgíŒ¸“™‚Ě‹Ś—Í‚Ĺƒ`ƒƒƒ“ƒM‹ó`“™‚đ‘Io

Ÿ‚`‚s‚bAƒCƒAƒ“Ľƒ\[ƒv‚đe‘P‘ĺŽg‚É ĽĽĽĽĽ ‚W
@@uƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…•s‘Ť‚ł‚ń•ĺWvƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“

ŸƒG[ƒX•ŰŒŻA•ŰŒŻw“ü‚ĹƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhƒ}ƒCƒ‹A100‰~‚Ĺ1.5ƒ}ƒCƒ‹

Ÿƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhAƒrƒWƒlƒXŔČŠg‘ĺ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒ{[ƒCƒ“ƒO777Œ^‹@‚Ě‹qŽşŽd—l•ύX

ŸƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhq‹óA‘ć1Žl”źŠúŒˆŽZ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒCƒ‰ƒNí‘ˆ‚â‚r‚`‚q‚r‚̉e‹ż‚Ĺƒ}ƒCƒiƒX

Ÿ‚b‚n‚`Aƒ{[ƒiƒXƒ}ƒCƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŠJŽn ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŒo—RE“ŒƒJƒiƒ_•ű–ʂ̗ˇ‹q‘ΏŰ

Ÿ‚t‚rƒGƒAƒEƒFƒCƒYACRJ‹@275‹@‚đ”­’ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‘Šz70‰­ƒhƒ‹A2003”NŒăŠú‚ć‚č”[“üŠJŽn

Ÿ‚s‚m‚sƒ|ƒXƒgƒOƒ‹[ƒvA3”NŒ_–ń‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒ[ƒ‹ƒhEƒvƒŒƒXEƒtƒHƒg‚ĚƒXƒ|ƒ“ƒT[‚É


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚U“úi‹ŕj@‘ć‚X‚X‚T‚W†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ‘Ű‹@ŠÖ“ú–{ƒAƒZƒAƒ“ƒZƒ“ƒ^[ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@ƒoƒŠEƒ}ƒiƒh‚ւ́uƒtƒ@ƒ€EƒgƒŠƒbƒvvŽŔŽ{
@@@g‚r‚`‚q‚rƒtƒŠ[‚ĚƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAhƒAƒs[ƒ‹
@¤ƒoƒŠŠĎŒő‹ÇAƒeƒE‚r‚`‚q‚r‚ĚˆŔ‘SŤ‚đ‹­’˛ ĽĽĽĽĽ ‚R
@¤ƒ}ƒiƒh`“ú–{ŠÔ’źs•Ö‰^q‚É’nŒłŠÖŒWŽŇ‚ŕŠú‘Ň

ŸˆŽě‹ó`A’…—¤—ż‚ĚŒ¸–Ć‘[’u‚đŠg[ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@7ŒŽ‚Š‚çA‰H“c˜Hü‚Ě‚ÝĄŒă3”NŠÔ‚Í”źŠz‚É
@@@ƒGƒAEƒhƒD‚Ć‚i‚`‚rA1“úĹ‘ĺ3•֕ނޑΏŰ

ŸƒXƒJƒCƒlƒbƒgAƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚‹´‘IŽč‚Ć ĽĽĽĽĽ ‚S
@@VŠ‘ސć‚ĚŒ_–ń‚Ö˘‘OŒü‚Ť‚É’˛Ž‚ľ‚Ä‚˘‚éŁ

Ÿ‚i‚`‚k‚Ć‚`‚m‚`A2005”N”Ž——‰ď‚đ‰ž‰‡ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ˆ¤Ľ’n‹…”Ž‚Ěƒ‚ƒŠƒ][&ƒLƒbƒRƒ“h‘•‹@‚ޏAq

Ÿƒ{[ƒCƒ“ƒO7E7‚ĚƒVƒXƒeƒ€‹Zpƒ`[ƒ€”­•\ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@’élť‹@‡Š‚ŕŽQ‰ÁA04”N‘Šú‚Ɍڋq‚Ö’ńˆÄ

Ÿ’élť‹@A10ŒŽ‚ć‚菤†•ύX ĽĽĽĽĽ ‚T
@@V¤†‚́uƒeƒB[ƒGƒXƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“v‚É

Ÿ‚ÂЂż‘эL‹ó`‚Ě—˜—pŽŇ‚Ş1,000–œl“Ë”j‚Ö ĽĽĽĽĽ ‚T
@@7“ú‚É‹L”OƒZƒŒƒ‚ƒj[A“‹ć‹q‚É‹L”O•i‘Ą’ć

ŸŠŘ‘ƒrƒWƒbƒgĽƒWƒƒƒpƒ“„i‰ď‚Ş”­‘Ť ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‚i‚`‚kĽ‚`‚m‚`‚Ěƒ\ƒEƒ‹Žx“X’ˇ‚ȂǂŕŽQ‰Á

Ÿ‚h‚`‚s‚`‚܂Ƃߎĺ—v‹ó`ŒÚ‹q–ž‘Ť“x’˛¸ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ƒhƒoƒCEƒ`ƒƒƒ“ƒM‹ó`‚ލđ”N‚É‘ą‚Ť‚•]‰ż

Ÿ•ÄŽq‘S“ú‹óƒzƒeƒ‹A6ŒŽ6“úƒI[ƒvƒ“ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@7ŒŽ‚`‚m‚`‰H“c`•ÄŽqü‘•Ö‚Ĺ‘ŠćŒř‰ĘŠú‘Ň

Ÿ‘ŞˆĘ‰qŻ‹Zp‡ŠA˘‚f‚o‚r‘ĺ‘SŁ‚đ”­Š§ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@’˜ŽŇ‚ÍŒłĽ“dqŒ¤‹†Š‰qŻq–@•”’ˇ‚Ě–Ř‘şŽ

ŸƒCƒŒƒMƒ…ƒ‰[6ŒŽ4“ú ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‚i‚`‚r‹@AƒGƒ“ƒWƒ“‚Ě•s‹ď‡‚Ĺˆř‚Ť•Ô‚ľ

Ÿ‚i‚`‚kƒOƒ‹[ƒv 2003”N3ŒŽŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@—ˇ‹q”A‘Űü16.3“Œ¸E‘“ŕü1.6“‘

Ÿ‚i‚`‚kƒOƒ‹[ƒvA3ŒŽ‰Ý•¨—X•ÖŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@‰Ý•¨—A‘—d—ʁA‘Ű3.7“‘A‘“ŕ4.0“Œ¸

Ÿ‚i‚q“Œ“ú–{A2003”N3ŒŽŠúŒˆŽZ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@“Œ‹žƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹‚ĚŒo‰cŒ Žć“ž‚Ĺ”„ă‚“™‘‰Á

Ÿ‹ž•l‹}sA2003”N“x“S“šŽ–‹ĆÝ”ő“ŠŽ‘Œv‰ć ĽĽĽĽĽ ‚V
@@Š—“c‰w˜A‘ą—§‘̉ťHŽ–‚Ĺ‹ó`ü‚‰Ë‰ť‚Č‚Ç

Ÿu‚i‚s‚aƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“v”­”„ŠJŽn ĽĽĽĽĽ ‚V
@@’ʏí‚ć‚č2-5Š„‚¨“ž‚ȉď‹c—pƒpƒbƒP[ƒW¤•i

ŸƒGƒAƒoƒXŽĐAuƒpƒŠq‹óƒVƒ‡[v‚ɏo“W ĽĽĽĽĽ ‚W
@@6ŒŽ15“ú‚Š‚ç22“ú‚Ü‚ĹƒpƒŠxŠO‚ĹŠJĂ

ŸƒGƒAƒoƒXŽĐAƒJƒXƒR[ƒ‹‚Ć‹¤“Ż‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@q‹ó‰F’ˆ‹ZpƒZƒ“ƒ^[uECARv‚đŠJÝ

ŸƒGƒAEƒJƒiƒ_A4ŒŽ—A‘—ŽŔŃ‚đ”­•\ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ŔČ—˜—p—Ś‚Í‘O”N”ä5“Œ¸‚Ě69.6“‚É

ŸƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhq‹ó‚ŞŠÖ‹ó‚ŏ‰•֍sŽ– ĽĽĽĽĽ ‚W
@@3”N‚Ô‚č‚Ě‘ĺă`ƒwƒ‹ƒVƒ“ƒLüÄŠJ‚Ĺ

Ÿ‚r‚`‚rA‚u‚h‚oƒ‰ƒEƒ“ƒW‚ރgƒbƒv10‘Io ĽĽĽĽĽ ‚W
@@•ătƒH[ƒuƒXŽAƒˆ[ƒƒbƒp‚Ć‚ľ‚Ă͗Bˆę

Ÿ‚r‚`‚rA‚e‚e‚ouƒ†[ƒƒ{[ƒiƒXv ĽĽĽĽĽ ‚W
@@•ÄŽ‘I’č2002”N“xgƒtƒŒƒfƒB[ÜhŠl“ž

Ÿ‚b‚n‚`AVŠƒE‰ŞŽRüAq5Žü”N‹L”O‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@’nŒłŹŠwś‘ÎŰ‚ÉƒOƒAƒ€‘ĚŒąŠwKƒvƒƒOƒ‰ƒ€


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚T“úi–؁j@‘ć‚X‚X‚T‚V†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

@@@@×ěƒWƒFƒCƒGƒAŽĐ’ˇƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
Ÿ2002”N“x‚̓C[ƒ‹ƒh’ቺ‚Əćˆő—{Ź‚É–â‘č ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@ŒˆŽZ‚͍đ”N‚Ó݂śŠî’˛AJS31‚Ş8ŒŽ––‚őޖđ
@¤‚Žű‰v˜Hü‚Ö“WŠJA–źŒĂ‰Ž‚ł̒“‹@ŠJŽn‚Ö ĽĽĽĽĽ ‚R
@@@CRJ6‹@‘̐§’Ę”N‰ť‚Ě—ˆ”Nó‹ľ‚ŏŤ—ˆŤ”ť’f

ŸƒGƒAEƒhƒDA2003”N3ŒŽŠúŒˆŽZ‚đ”­•\ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ÄśŒv‰ć‚ÍŒ˜’˛„ˆÚAŒo”ďíŒ¸‚Ć’ńŒg‚ōD“]
@@@“–Šú—˜‰v12.5‰­‰~AŒ¸Ž‘ˇ‰v‚Ĺ—Ý‘š‚ŕˆę‘|
@¤ĄŠú36“‚Ě‘ŽűAŒoí‰v2‰­6,100–œ‰~—\‘z
@@@Œv‰ć’BŹ‘O“|‚ľ‚ŕAˆŽěüŔČ25“‚`‚m‚`‚Ö

ŸƒGƒAEƒhƒDA5ŒŽ—A‘—ŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ƒR[ƒhƒVƒFƒAˆČŒăD’˛A“‹ć—Ś85.4“‚É

ŸŠâŽčŒ§’mŽ–A‰ÔŠŞ‹ó`‚ĚŽ”őŒv‰ć‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@•˝s—U“ą˜H‚ĚŽ”őA5”N‚đƒƒh‚É‹xŽ~ŒŸ“˘
@@@‘ĺŒ^‹@‚ĚŽů—vŒ¸‘Ţ‚ĆŒ§‚Ěŕ­•N”—‚đ”wŒi‚É

Ÿ‚f‚WƒGƒrƒAƒ“ĽƒTƒ~ƒbƒg‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ ˘Œđ’Ę•ŰˆŔ‚ĆŒg‘Ńƒ~ƒTƒCƒ‹ŠÇ—‹­‰ťŁ‚đĚ‘đ
@@@ICAOŠÄ¸ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŽ‘‹ŕ‚âlŢ‚Ě’ń‹Ÿ“™

Ÿ‚h‚b‚`‚nA–{lŠm”F—p‚̍‘Ű•W€‚É ĽĽĽĽĽ ‚T
@@uŠçv‚É‚ć‚éƒoƒCƒIƒƒgƒŠƒNƒX”FŘ‹Zp‚đĚ—p

ŸŹ“c‹ó`‚Ĺ4“úŒßŒăA”’‰Œ‚ ‚Ş‚é ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‘ć1ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹–k‘¤“ž’…ƒƒr[‚̋󒲋@‚Š‚ç

Ÿ‚h‚`‚s‚`‘ć59‰ń”NŽŸ‘‰ď‚ŞŠJ–‹ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ƒrƒWƒjƒƒ[ƒjŽ––ą‘’ˇ‚Ş–`“Ş‚ĹˆĽŽA
@@@Ž‘–{ŽŠ—R‰ťA‹ó`‚̓Ɛ萍”rœ“™‚đ—v‹

Ÿ”\“o‹ó`AŠJ`ŽŽ‚Í7ŒŽ7“úŒß‘O10Žž‚ć‚č ĽĽĽĽĽ ‚U
@@‹L”OŽŽ“TEj‰ę‰ď‚͐łŒß‚ć‚肝‚ꂟ‚ę‹“s

ŸƒXƒJƒCƒ}[ƒNƒcƒA[ƒYAƒtƒ@ƒ~ƒŠ[Œü‚Ż ĽĽĽĽĽ ‚U
@@‰Ä‹G¤•iuƒTƒ}[ƒvƒ‰ƒ“‚‰‚ŽŽ­Ž™“‡v”­”„

Ÿ“ú–{q‹óƒVƒXƒeƒ€lŽ– ĽĽĽĽĽ ‚U
@@6ŒŽ1“úE20“úE24“ú•tŽĺ—vŠÇ—EˆŮ“Ž

Ÿ‚i‚`‚kƒcƒA[ƒYA–kŠC“šƒXƒyƒVƒƒƒ‹‚đ”­”„ ĽĽĽĽĽ ‚U
@@‘S26”­’n126ƒR[ƒX‚Ŕ̔„–Ú•Wl”3–œ–ź

Ÿă‹}Œđ’ʎЁA4ŒŽ—ˇsŠT‹ľ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@ŽćˆľŠz‘O”N”ä35.5“Œ¸AŠCŠO—ˇs‚Í54.5“Œ¸

Ÿ‚i‚s‚a 4ŒŽŽŔŃA‘ŽćˆľŠz22.5“Œ¸ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@ŠCŠO—ˇs49.9“Œ¸A‘“ŕ—ˇs10.5“Œ¸

Ÿ“ú–{—ˇsA4ŒŽ‰c‹Ć‘Ź•ń ĽĽĽĽĽ ‚V
@@”Ě”„Šz‚͍‘“ŕ15.7“Œ¸AŠCŠO44.2“Œ¸

Ÿƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒK[ƒfƒ“ŽĐ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@6ŒŽ‚ć‚čƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh­ŠĎ“ú–{Ž––ąŠ‰^‰c

ŸƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹q‹óA2002”N“x˜AŒ‹Œˆ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‘O”źD’˛‚ŕî¨•sˆŔ‚ĹŒă”ź‚͑傍‚Č‘ĹŒ‚

ŸƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹q‹ó ĽĽĽĽĽ ‚W
@@“ú–{˜Hü‚ł̉^‹xEŒ¸•Ö‘[’u‚đ‡ŽŸ‰đœ

Ÿ‚c‚g‚kA–źŒĂ‰Ž‚ɐV‹’“_ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@u–źŒĂ‰Ž‰hƒGƒNƒXƒvƒŒƒXƒZƒ“ƒ^[vŠJÝ

ŸƒGƒAƒoƒXA‰˘B‡“Ż‘Ď‹óŘ–ž‹Ç‚ć‚č ĽĽĽĽĽ ‚W
@@A318‚ĚŒ^ŽŽŘ–žŽć“žA‚e‚`‚`‚ŕ6ŒŽ‚É”F‰Â‚Ö

Ÿ‹ó`Žü•Ӑޔő‹@\6ŒŽ3E4“úlŽ–ˆŮ“Ž ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‘ĺăŽ–‹Ć–{•”‚ĚŒo—•”Œo—‰Ű—\ŽZŒW’ˇ‚ŞŒđ‘ă


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚S“úi…j@‘ć‚X‚X‚T‚U†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿq‹ó‰ďŽĐ9ŽĐA‘“ŕü2002”N“x“Œv ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@—ˇ‹q’P‰ż900‰~‰ş—ށA‘—ˇ‹q2“‘‚ŕŒ¸Žű‚É
@@@ƒC[ƒ‹ƒh‚Í7.4“’ቺAĄ”N“x‚Š‚ç‚͉ü‘P‚Ö
@¤ŒĹ’čƒXƒ|ƒbƒgŽg—p—ځA‘ĺŽč‚ƐV‹K‚Ĺ‘ĺˇ‚Č‚ľ

ŸƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“‚ĆŽO•HƒŒƒCƒˆƒ“‚Ş ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ŽŸ˘‘ă’´‘ĺŒ^‹@gA380h‚̐śŽY‚ÉŽQ‰ć
@¤V–ž˜aH‹Ć‚ŕ2”Ô–Ú‚Ěƒp[ƒc‹Ÿ‹‹‚ō‡ˆÓ

ŸƒXƒJƒCƒ}[ƒNA4ŒŽ—A‘—ŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@“Œ‹ž`•Ÿ‰Ş‚Ě“‹ć—Ś61.4“AŽ­Ž™“‡ü53.5“
@@@ÂXü‚Ć“ż“‡Aq1TŠÔA“‹ć—Ś3Š„‘ä‘O”ź

Ÿ––‹g–k‹ăBŽs’ˇ‚ލq‹ó‰ďŽĐ“™‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ŽŔŽ{ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‘Ű•¨—Ź“Á‹ćƒeƒR‚ɐV‹ó`‚Ě—DˆĘŤƒAƒs[ƒ‹

Ÿ‚`‚m‚`A‹ó`’năE‚đ90–źĚ—p—\’č ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ ˘ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒT[ƒrƒXƒAƒ\ƒVƒGƒCƒcقÂľ‚Ä•ĺW

Ÿ“ú–{q‹ó‹Ś‰ďA‰ďŠŮŽ––ąŽş”pŽ~“™‘gD‚đ•ύX ĽĽĽĽĽ ‚S
@@•ś‰ťŽ–‹ĆŽş‚Ş•ś‰ťî•ńŽş‚ɁA}‘ŠŮ‹Ć–ąˆĎ÷

ŸƒCƒ“ƒtƒBƒj ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@6ŒŽ2“ú‚ć‚č‘S“ú‹ó‚Ě“dŽq”­Œ”‹@”\‚Ş‰Ň“­

Ÿ‚o‚‚—‚v‚‚—2003‚ɐV’Ź‰ď’ˇ‚炪oČ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‚r‚`‚q‚r“™‚̉e‹ż‚ĹƒAƒWƒA‚Š‚ç‚ĚŽQ‰ÁŽŇŒ¸­

Ÿ‚m‚`‚`Œv‰ćŽş’ˇ‘ă—‚ÉŽRě“Œ‹ž‹óŽ–•ۊ鎺’ˇ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@•y‘ňŠÖ‹ó‡ŠŽ–{“y–؉ےˇ‚Ş“Œ‹ó“y–ŘŒš’z‰Ű’ˇ

Ÿ‚i‚`‚k‚t‚wAˆů—żi’ćEƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA“™ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@u‘ć23‰ńçÎ‚i‚`‚k‘Űƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“v‚É‹ŚŽ^

Ÿƒ‰ƒK[ƒfƒBƒA‹ó`A’†‰›ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹“ŕ“X•Ü‚Ş ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‚`‚b‚h‚Ě‹ó`“ŕ“X•܃Rƒ“ƒeƒXƒg‚Ĺ1ˆĘ‚đŠl“ž

ŸƒAƒNƒZƒX‘Űƒlƒbƒgƒ[ƒN ĽĽĽĽĽ ‚T
@@’†‘EŠC“ěq‹ó‚Ěƒ_ƒCƒŒƒNƒgEƒZƒ‹‹@”\‰Ň“­

ŸƒCƒŒƒMƒ…ƒ‰[5ŒŽ28“ú ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ƒGƒo[‹@A‘€cŽş‚Ɉęu‰Œ‚ŋً}ƒ_ƒCƒo[ƒg

ŸƒCƒŒƒMƒ…ƒ‰[5ŒŽ31“ú ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‚i‚`‚b‹@A‘Ź“xŒv‚Ě•s‹ď‡•\ŽŚ‚Ĺˆř‚Ť•Ô‚ľ

ŸƒCƒŒƒMƒ…ƒ‰[6ŒŽ1“ú ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‚i‚`‚k‹@A‹qŽşć–ąˆő‚Ě‹}•a‚Ĺƒ_ƒCƒo[ƒg

ŸƒCƒŒƒMƒ…ƒ‰[6ŒŽ1“ú ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‚`‚m‚`A‘€cŽş‚ɉŒ‚ĆˆŮL‚ŋً}ƒ_ƒCƒo[ƒg

Ÿ‘ĺăq‹ó‹Ç‚Ü‚Ć‚ß ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ź“ú–{ƒRƒ~ƒ…[ƒ^[—ˇ‹q—A‘—ŽŔŃE3ŒŽ•Ş
@¤‘‡Œv‚Í‘O”N“x”ä19.1“‘‚Ě20–œ7,636l ĽĽĽĽĽ ‚V

Ÿ‚h‚g‚hAVŒ^ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh§U‘•’uŽó’ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‰pƒq[ƒXƒ[‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ŠÇ§“ƒ—p‚É

ŸƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹q‹óAAq5Žü”N‹L”O ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‘ćˆę’eƒ_ƒuƒ‹ƒ}ƒCƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚đŠJĂ

Ÿƒ‹ƒtƒgƒnƒ“ƒUA‹@“ŕƒlƒbƒg“ą“ü‚đłŽŽŒˆ’č ĽĽĽĽĽ ‚W
@@2004”N‰“Ş‚ć‚č’ˇ‹——Ł˜Hü80‹@‚ʼn^—pŠJŽn

ŸƒEƒFƒU[ƒjƒ…[ƒYƒOƒ‹[ƒv ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒAƒƒŠƒJƒ“q‹ó‚Ɖ^q‹CŰ‹Ć–ąŽx‰‡Œ_–ń

ŸƒG[ƒ‹ƒtƒ‰ƒ“ƒX2002`3”N“x˜AŒ‹ŒˆŽZ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@”„ă‚1.3“‘Aƒ—˜‰v1‰­2,000–œƒ†[ƒ

Ÿ•ÄŒnq‹ó‰ďŽĐA49“‚܂ł̊OŽ‘“ą“ü ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒ~ƒlƒ^‰^—A’ˇŠŻA•ĘA–M‹c‰ď‚É–@ˆÄ‚đ’ńo


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚R“úi‰Îj@‘ć‚X‚X‚T‚T†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ‹ó`ƒAƒNƒZƒX‰ü‘P‚Ě“s‰có‘ü“Œ‹ž‰wÚ’… ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@‘E“sEŽ–‹ĆŽŇ“™ŒŸ“˘ˆĎ‚Ş’˛¸Œ‹‰Ę‚܂Ƃ߂é
@¤”ޏdF’n‹ć‚Ě“sŽsÄś‚Ö‚ĚƒCƒ“ƒpƒNƒg‘ĺ‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@@uÄŠJ”­ˆę‘ĚŽ”őˆÄv‚ĚŽŔŒť‰Â”\Ť‚đ’Ç‹‚Ö

Ÿ‚m‚`‚`6ŒŽ1“ú•tlŽ– ĽĽĽĽĽ ‚R
@@•Đ‰ŞR‹c–đ‚ç‘ސEA–݉c‰ť„iŽş’ˇ‚É‘şŽRށ
@@@“Œ‹žŽ––ąŠ’ˇAŽđˆäށ‚É‘ă‚í‚Á‚ÄŽ…‰ęށA”C

Ÿmě‘Ű‹ó`‚Ş’…—¤—ż‚đ10“ˆř‚Ť‰ş‚° ĽĽĽĽĽ ‚R
@@‚h‚`‚s‚`‚ŞŠ˝Œ}‚ĚˆÓAŹ“c‚Ěˆř‚Ť‰ş‚°‚ŕ—v‹

Ÿ‰H“cÄŠg’ًڋc‰ďA‚ł‚˘‚˝‚ÜŽsŽQ‰Á ĽĽĽĽĽ ‚S
@@3‰ń–Ú‚Š‚çg8“sŒ§Žsh‚ŁAƒe[ƒ}‚͢‘Ű‰ťŁ

Ÿ‘“yŒđ’ʏȁAŠÇ§‚e‚c‚oƒVƒXƒeƒ€‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚S
@@3ŒŽ‚̏áŠQŒă‰„Šú’†‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚đ‚ ‚ˇ•ύX

ŸƒXƒ^[ƒAƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXAV‹K‰Á–ż‚đŒˆ’č ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‚t‚rƒGƒA‚ŞŽQ‰ÁA‚`‚m‚`‚࢒ńŒg‚đi‚ß‚˝‚˘Ł

Ÿ2003”N“xq‹ó–hœŽ–‹ĆŽŔŽ{Œv‰ć ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ƒwƒŠ‚É‚ć‚鐅ˆî‚Ö‚Ě–ňŽUA‘O”N”ä25“Œ¸­
@@@ƒG[ƒXƒwƒŠ‚Ě“P‘ނŋŸ‹‹‹@”‚ŕ4•Ş‚Ě3‚É

Ÿq‹ó‹ÇlŽ– ĽĽĽĽĽ ‚T
@@6ŒŽ1“ú•tŠÇ—E‚ĚˆŮ“Ž(‘ą)

Ÿ’†—˘ŒłE•Ÿ‰Ş‹ó`ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO‡ŠŽĐ’ˇ‚Ş ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‹ăB“d—Í‡Š‚Ě”ńí‹ÎŠÄ¸–đ‚ɏA”CŒˆ‚Ü‚é

Ÿ“c’†(ŕ)“ú–{q‹ó‹Ś‰ďq‹ó}‘ŠŮ’ˇ‚Ş‘ŢE ĽĽĽĽĽ ‚T
@@“úq’č”N‚Ĺ(ŕ)ŽY‹ĆŒŮ—pˆŔ’čƒZƒ“ƒ^[“ü‚č

ŸˆëŠň‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹‡Š‘ć39‰ń’莞‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚T
@@“–Šú‰cŽű140–œ‰~1,000‰~Aˆę•”–đˆő‚đ‰ü‘I

Ÿ‚i‚`‚bA‰ŞŽR`‹{čEŽ­Ž™“‡˜Hü ĽĽĽĽĽ ‚T
@@ŠĎŒőƒLƒƒƒ‰ƒoƒ“‚Ĺ•‘ ‚ĆŹŽŸ˜Y‚Ş“‹ć

ŸƒXƒJƒCƒlƒbƒgA5ŒŽ—ˇ‹q—A‘—ŽŔŃ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‘—ˇ‹q”5–œ3,850l‚Ĺ“‹ć—Ś71.4“

Ÿ‘Sq˜A‚܂Ƃ߁A2003”N1ŒŽ•Ş ĽĽĽĽĽ ‚U
@@q‹ó‹@Žg—pŽ–‹ĆE‘“ŕq‹ó‰^‘—Ž–‹Ć—LžŽŔŃ

Ÿ‚i‚`‚k‚t‚wA‘S‘7‹ó`‚Ě“X•܂ŠĽĽĽĽĽ ‚V
@@“‚ˆđƒŒƒAƒP[ƒL‚ĚŠg”ĚƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ““WŠJ

Ÿ‚i‚`‚k‚t‚wA‚Ť”\ŒŸ¸ŽÔ—ź‚đ”[ŽÔ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@’†‘ˆŔ‹JČ‡”ě-ˆŔŒc‚‘Ź“š˜HƒvƒƒWƒFƒNƒg

Ÿ‚h‚`‚s‚`‚Ć‚o‚`‚s‚`‚Ş‚r‚`‚q‚r‘΍ô‚Ĺ‹Ś‹c ĽĽĽĽĽ ‚W
@@—ˇs‚ĚˆŔ‘SŤEM—Љń•œ‚ÖŒü‚Ż‹Ś—Í‚Ĺˆę’v

Ÿ‚r‚`‚q‚r“™‰e‹ż‚É‚ć‚čŒ¸•Ö‚Ě‰ŞŽR`ƒ\ƒEƒ‹ü ĽĽĽĽĽ ‚W
@@6ŒŽ1“ú‚ć‚čAT3•Ö‚Š‚çT5•Ö‰^q‚Ö•œ•Ö

ŸƒAƒVƒAƒiq‹óA•Ÿ“‡`ƒ\ƒEƒ‹˜HüÄŠJ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ŠŘ‘‚ł̂r‚`‚q‚r”­ś—á‚Č‚­A3“ú‚ć‚č‰^q

ŸƒLƒƒƒZƒCq‹óA`üˆę•”ÄŠJ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@`‚Ö‚Ě“nq‰„ŠúŠŠ‚Ě‰đœ‚đŽó‚Ż‚Ä

ŸƒXƒJƒCƒ}[ƒNA‰^’Ŕˆę•”•ύX ĽĽĽĽĽ ‚W
@@8ŒŽ1“ú`20“úAƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒT[ƒrƒX’l‰ş‚°

ŸƒGƒAEƒhƒDAˆŽěüAq‹L”O‚Ĺ ĽĽĽĽĽ ‚W
@@Œv1,000–ź‚É“šŽY•i‚ȂǓ–‚˝‚éƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“

ŸƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA­•{AŠĎŒőƒrƒU§“x‰üłŒŠ‘—‚č ĽĽĽĽĽ ‚W
@@u“ú–{lŠĎŒő‹qv‚ÍŒťs’Ę‚čƒrƒU–Əœ‚Ě‘ÎŰ‚É


œ‚Q‚O‚O‚R”N‚UŒŽ‚Q“úiŒŽj@‘ć‚X‚X‚T‚S†

y@•\ކ@`@8•Ł@z

Ÿ(ŕ)q‹óU‹ťŕ’cA•]‹cˆő‰ďE—Ž–‰ďŠJĂ ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@Ž›ˆä‰ď’ˇ‚ތږâA‰ď’ˇ‚ɂ͒I‹´—Ž–’ˇ¸Ši
@@@—Ž–’ˇ‚Í•˝–ě(ŕ)Œđ’Ę•ś‰ťU‹ťŕ’c—Ž–’ˇ

Ÿq‹ó‹Ç‘ސEA“ŕ“c“Œ‹óŽŸ’ˇ‚ސçÎŠĎŒő˜A–ż‚Ö ĽĽĽĽĽ ‚Q
@@˜e“ŒŠÇ•”’ˇ‚ÍŹŒ^‹@ˆŔ‘S‰^qƒZƒ“ƒ^[“ü‚č
@¤“Œ‹žŠÇ§•”’ˇ‚É—é–Ř–źŒĂ‰Ž‹ó`Ž––ąŠ’ˇ
@@@“Œ‹óŽŸ’ˇ‚͐ěŒűq‹ó‹Ç‘–ą‰ŰEˆőŠÇ—Žş’ˇ

Ÿq‹ó‹Ç•Ÿ‰Ş‹ó`Ž––ąŠ30”NŽwqŐxo”łŠĽĽĽĽĽ ‚Q
@@ˇ‘ĺ‚É‹L”Oj‰ę‰ď‚đŠJĂA“ĄŒ´‹ó`’ˇ‚ވĽŽA

ŸŹ“c‹ó`A5ŒŽ‚Ě—˜—pŽŇ”44“Œ¸­ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@28‰­‰~Œ¸ŽűŒŠž‚݁A˘‰ş‚°Ž~‚܂蕾ˆÍ‹C‚Č‚˘Ł
@@@ƒRƒXƒgíŒ¸ăĎ‚ÝŒŸ“˘APTB‰üC‚ÍŒv‰ć’Ę‚č

Ÿ“ú–{ƒfƒWƒ^ƒ‹Œ¤‹†ŠA2003”N3ŒŽŠú˜AŒ‹ŒˆŽZ ĽĽĽĽĽ ‚R
@@ƒtƒFƒAƒŠƒ“ƒNA‰ş”źŠúŽűŽx‹Ďt‹ß‚­‚܂ʼnü‘P
@@@Žg—pŽ–‹Ć‚Í’š—Ţ’˛¸E‘€cŒP—ű”ňs‚ȂNJń—^

ŸƒT[ƒrƒX˜A‡At“Ź’†ŠÔ‚Ü‚Ć‚ß ĽĽĽĽĽ ‚S
@@ƒCƒ‰ƒNí‘ˆ‚Í‘z’č“ŕ‚Ĺ’˜‚ľ‚˘’ቺ‚͉ń”đ
@@@q‹ó‰Ý•¨A‹ĆŃD’˛‚ōŏI…€‚Í‘O”NˆČă

Ÿ‚i‚s‚`‚ĚˆÉ’O`ÎŠ_E‹{ŒĂüŠJÝ‚Ö‹–‰Â ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‘“yŒđ’ʏȁA‰^R‚É‚ć‚éˆÉ’OŽg—p“š\Žó‚Ż‚Ä

Ÿ‚`‚m‚`A`ü‚đ]—ˆ‚Ě2•֑̐§‚É ĽĽĽĽĽ ‚S
@@6ŒŽ16“ú‚ć‚čÄŠJA‰Ý•¨Œ˜’˛Ľ—ˇ‹q‰ń•œŠî’˛‚Ĺ

Ÿ•Ÿ]‹ó`ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹‡Š‘ć40‰ń‘‰ď ĽĽĽĽĽ ‚S
@@í–ą1–źŒđ‘ցA“–Šú—˜‰v555–œ‰~Œvă

ŸƒWƒƒƒ€ƒR6ŒŽ27“ú•t–đˆőlŽ– ĽĽĽĽĽ ‚S
@@‘ăE•›ŽĐ’ˇ‚É“ĄˆäˆÉ“Ą’‰ƒAƒrƒG[ƒVƒ‡ƒ“ę–ą

Ÿ‚`‚m‚`AŠÂ‹Ť‚đƒe[ƒ}‚Ć‚ľ‚Ä ĽĽĽĽĽ ‚T
@@‘ć1‰ń˘Ž„‚ĚÂ‹óŁ‘ŰŠG–{ƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚Ĺ•ĺW
@@@Aq‹ó`‚ĚŽü•ӂɢX‚Ă‚­‚čفA10ƒ•”NŒv‰ć‚Ĺ

Ÿ‚`‚b‚h‚܂Ƃß1ŒŽ˘ŠEŽĺ—v‹ó`‰^—pó‹ľ ĽĽĽĽĽ ‚T
@@—ˇ‹q”‚Í‘O”N”ä9.0“‘A‰Ý•¨—Ę6.3“‘

Ÿq‹óŽ–ŒĚ’˛¸•ń2003-3 ĽĽĽĽĽ ‚U
@@ƒAƒJƒMƒwƒŠ’ėށAƒNƒŒ[ƒ“‚ĚƒƒCƒ„[—‚Ü‚é
@@@ƒGƒAƒtƒ‰ƒCƒg‚i‚Ě“ˇ‘Ě’…—¤A‹r‰ş‚낾‚đŽ¸”O

Ÿ‘“yŒđ’ʏȁAƒwƒŠ‰^q‚ĚˆŔ‘SŠm•ۂŠĽĽĽĽĽ ‚V
@@—ыƕ¨—AAŽč‡…Žç‚âŒť’nŽ–‘OŠm”F‚Ě“O’ę‚đ

Ÿ•ÄŽq‹ó`‚ĚŠŠ‘–˜H‰„’ˇ‚É”ş‚¤‚i‚q‹Ťü‰I‰ńˆÄ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@’mŽ–‚Ş‰ďŒŠ‚Łw‰Â”\‚Ĺ‚ ‚ę‚ΗLjĂžx‚Ć”­Œž

ŸŻ“ŕ‹ó`Aƒnƒ‹ƒrƒ“‚Ěƒ`ƒƒ[ƒ^[•Ö’†Ž~ ĽĽĽĽĽ ‚V
@@ŽRŒ`Œ§’mŽ–ASARS‚̉e‹ż‚ōĄ”N“x‚͍˘“ď

Ÿ’†•”‘Ű‹ó`‡ŠAŽ––ąŒn‘‡E’†“rĚ—p•ĺW ĽĽĽĽĽ ‚V
@@L•ń^Œo—^Œo‰cŠé‰ć^Ž{Ý‰^‰c“™‚̐EŽí‚Ĺ

Ÿ‚i‚`‚kA‚e‚n‚l‚`‚Ć–łü‚k‚`‚m‚đŠˆ—p ĽĽĽĽĽ ‚W
@@‹ó`‹Ć–ąŒř—ډť‚ցAƒf[ƒ^‚Ć’Ę˜b‚đ‚o‚c‚`‚Ĺ

Ÿă‹}Œđ’ʎЁA‘ă•\Žć’÷–đŽĐ’ˇ‚ÉŹ“‡Ž“ŕ’č ĽĽĽĽĽ ‚W
@@•˝Ź14”N“xŒˆŽZ‚Í“–Šú—˜‰v13‰­6,800–œ‰~

ŸX‰Ş‹T”V•ށ‚ŞŽ€‹Ž ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ŒłE‡Šă‹}Œđ’ʎАꖹŽć’÷–đ

Ÿ‚`‚m‚`A˘AMC EdyƒJ[ƒhكT[ƒrƒX ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ĎŽZƒ}ƒCƒ‹‚đ“dŽqƒ}ƒl[‚ɕϊˇA6ŒŽ‚Š‚çŠJŽn

Ÿ(ŕ)q‹ó•ŰˆŔ‹Ś‰ďlŽ–ˆŮ“Ž ĽĽĽĽĽ ‚W
@@6ŒŽ2“ú•t‚Ĺ‘ĺŒFŒo—•”’ˇ‚Ş‘–ą•”’ˇ‚É

ŸƒtƒBƒŠƒsƒ“q‹ó ĽĽĽĽĽ ‚W
@@6ŒŽ20“ú‚ć‚čƒ}ƒjƒ‰`‰Ť“ę˜Hü‚đ‰^q

ŸŠO–ąČAƒxƒlƒYƒGƒ‰“nq‚Ĺ’ˆÓ‚đŠŤ‹N ĽĽĽĽĽ ‚W
@@ƒ}ƒCƒPƒeƒBƒA‹ó`‚Ĺƒ^ƒNƒV[‹­“‚Ě”íŠQ


‘OŒŽ

•ś“ނɖ߂é