●２００２年１０月３１日（木）　第９８１６号

【　表紙　〜　8頁　】
　　　　＝駿河昭報道軌跡・1975年（昭和50年）�I＝
◆国際／東邦機墜落、市川清実／馬場廉氏死去 ･････ ２
　　アジア旅行開発�株ｭ足、全日空対馬線開設

◆入管、関税、警察の3省庁で ･････ ３
　　2004年度から事前旅客情報システム共同運用
　　　密入国密輸の防止に、ＡＰＥＣも宣言に盛る
　▽氏名以外も個人情報提供、情報管理の徹底を

◆スカイマーク、増資を中止 ･････ ３
　　独銀行と折り合わず、4号機調達に変更なし

◆日本フィリピン航空当局間協議 ･････ ３
　　乗り入れ地点の追加と輸送力の拡大で合意

◆大島空港きょうジェット化 ･････ ３
　　1,800ｍ滑走路供用開始、ＡＮＫのB737就航

◆ＡＮＡグループ7月実績 ･････ ４
　　国内線旅客数、2.3％減の399万8,837人
　　　国際線旅客数、3.9％減の32万4,311人

◆ＡＮＡ副操縦士とＪＡＬ機長に行政処分 ･････ ４
　　国土交通省、それぞれ航空業務停止60日間

◆石井岡山県知事定例会見 ･････ ５
　　岡山空港に大型貨物チャーター便
　　　滑走路3,000ｍ化と保税蔵置場増設の効果

◆ＪＡＬグループ、1月の国内線割引運賃届出 ･････ ５
　　羽田〜山口宇部線で「特便割引」2千円値下げ

◆スターアライアンスが新運賃 ･････ ５
　　環太平洋乗り放題運賃を設定、30万円から

◆スカイマークツアーズ ･････ ５
　　ホームページ開設、ネット上から予約可能に

◆訪日外客数7.5％増の51万6,013人 ･････ ６
　　7月暫定値、出国日本人数11.0％減
　　　Ｗ杯反動で欧州からの訪日客は減少
　▽新滑走路による運賃低下で台湾の訪日客が増加

◆(社)全国給油事業協会、11月22日に ･････ ６
　　第20回講習会・第25回全国総務委員会開催

◆中部国際空港�梶A競争参加者を募集 ･････ ６
　　ターミナル地区整備工事（その1〜その3）

◆中部国際空港�梶A契約先を決定 ･････ ７
　　設備集中監視制御設備製作設置について

◆中部国際空港�梶A競争参加招請者を決定 ･････ ７
　　中部国際空港立体駐車場新築工事について

◆11月7日より「セントレア展2002岐阜」 ･････ ７
　　カラフルタウン岐阜レインボーモール館で

◆東京全日空ホテル、ＡＮＡ50周年記念で ･････ ７
　　ANA搭乗券で日曜・月曜の宿泊が50％OFFに

◆三愛石油、連結中間業績予想を修正 ･････ ７
　　連結経常利益・当期純利益が減少の見通し

◆ＪＡＴＡ、バリ島に調査団を派遣 ･････ ７
　　現地の治安維持・安全確保状況を確認

◆ＪＡＴＡ第3回マネジメントセミナー ･････ ７
　　ＡＩＵ保険白井氏が危機管理について講演

◆ＪＮＴＯ、国際会議のキーパーソン30名招請 ･････ ８
　　全国12都市を訪問・視察、商談会を開催予定

◆川崎重工人事 ･････ ８
　　11月1日付主要管理職異動

◆チャイナエアライン ･････ ８
　　東京ベースの客室乗務員を募集中

◆アシアナ航空、11月3〜4日開催の ･････ ８
　　まつやま国際フェア2002にブース出展

◆フェデックス、「FedExForum」に命名 ･････ ８
　　NBAメンフィス・グリズリーズの新本拠地を

◆ＴＮＴエクスプレス ･････ ８
　　アジア・ビジネス・リーダー賞受賞者を決定

◆ダンザス社とピツニーボウズ社 ･････ ８
　　サプライチェーン・マネージメント契約締結

◆イレギュラー10月29日 ･････ ８
　　ＡＮＡ機、エンジンの不具合で引き返し


●２００２年１０月３０日（水）　第９８１５号

【　表紙　〜　8頁　】
◆新北九州空港の建設工事概ね順調に推移 ･････ ２
　　航空局に苅田工区移管、洞航空局長視察
　▽北九州空港実績、本年は乗降客20万人突破へ

◆国土交通省、航空機装備で一部法改正 ･････ ３
　　ＧＰＷＳ、一般航空機も簡易型を装備義務化
　　　ＴＣＡＳ、ＲＶＳＭにらみ明年から高性能化
　▽ＣＶＲの2時間化やＴＣＡＳデータの記録も

◆国土交通省、パブリックコメント ･････ ４
　　航空機装備関連の改正について意見募集

◆ポーラエアカーゴ、日本乗入5周年会見 ･････ ４
　　2003年にアジア路線の新設・増便を予定
　　　時間指定保証の新サービス「Polar X」導入

◆ＪＡＬＵＸ、ＡＧＳ通商の食品事業を継承 ･････ ４
　　「グルメファーストクラス」の発行元も変更

◆岡山空港に貨物チャーター便飛来予定 ･････ ４
　　ボジョレー・ヌーボー ワイン約300トン

◆ジャルパック、新ロゴを発表 ･････ ５
　　ＪＡＬ／ＪＡＳ統合に伴いデザイン一新

◆ジャルストーリー ･････ ５
　　「JAL STAGE」「ふらり」の新ロゴを発表

◆ＪＡＬ／ＪＡＳ統合記念の共同企画も発売 ･････ ５
　　ジャルストーリー、2002年冬期主催商品発表

◆エア・ドゥ、乗ったときから北海道 ･････ ５
　　11月は地ビールやラーメンなどプレゼント

◆ユナイテッド航空、追加経費削減計画発表 ･････ ５
　　日本路線の一部便も機材をB777に小型化へ

◆大阪税関まとめ近畿圏物流動向調査結果 ･････ ６
　　近畿圏生産地の航空貨物積出空港別シェア
　　　関西空港=78.9％、成田空港=17.9％の順に
　▽輸出先アジア54.5％･EU20.1％･北米18.0％ ･････ ７

◆オーストラリア航空、日本乗り入れ ･････ ８
　　関空と名古屋で記念式典、ケアンズ線開設

◆ＪＲ東日本、12月1日乗車分より ･････ ８
　　「えきねっと」ＪＲ指定席予約にポイント制

◆ＪＴＢ、業務取扱目標額を400億円に設定 ･････ ８
　　「2005年日本国際博覧会推進本部」を設置

◆ＮＷＡ、北米のベスト・エアラインに ･････ ８
　　 ｢TTGアジア｣と｢TTG中国｣両紙の読者が選定

◆ＮＷＡ、日本での一部広報業務を ･････ ８
　　 �活苳V上パブリックリレーションズに委託

◆ニュージーランド航空、5年連続で ･････ ８
　　ベスト・パシフィック・エアライン賞受賞


●２００２年１０月２９日（火）　第９８１４号

◆空港整備部会、機材と乗員の動向を整理 ･････ ２
　　A380型の就航、誘導路走行とスポットに課題
　　　団塊の世代操縦士、大手で毎年170名が退職
　▽加齢乗員、「63歳未満」制限の緩和を検討

◆日本オランダ航空当局間協議 ･････ ２
　　30日から東京で、輸送力と路線について交渉

◆関空の国際定期便運航実績及び計画 ･････ ３
　　夏期実績=当初計画を上回る593便/週に
　　　冬期計画=ピーク時で594便/週、昨年上回る

◆九州航空友の会、盛大に総会・懇親会開催 ･････ ４
　　垂水会長挨拶／駿河�鞄�刊航空相談役講演

◆スカイネット、空港使用料を滞納 ･････ ４
　　7,000万円未払い、11月初旬には完納を約束

◆ＮＣＡ、上海線を増便 ･････ ４
　　11月3日から1便増便し週3便体制で運航

◆芝山鉄道、10月27日開業 ･････ ４
　　来月2日には開通記念フェスティバルを開催

◆�褐至ｧ同友社が発刊 ･････ ４
　　「国際拠点空港の完全化に向けて」

◆国土交通省、11月21日に公聴会開催 ･････ ４
　　与那国空港の施設変更について官報に告示

◆大阪税関まとめ9月の空港貿易実績 ･････ ５
　　関西空港=輸出12.5％増・輸入12.8％増
　　　富山=輸出24.7％減、小松=輸出117.2％増

◆ＪＴＢ100人に聞きましたシリーズ第27弾 ･････ ５
　　添乗員が選んだ｢じっくり見たい海外の芸術｣
　　　1位=フランスの美術、2位=イタリアの美術

◆全日空商事、 雑誌「dancyu」との共同企画で ･････ ５
　　11月より新たな食の通信販売サービスを開始

◆日本アジア航空、台湾写真展に協力 ･････ ６
　　11月19〜24日に銀座ロイヤルサロンで開催

◆9月推計値、出国日本人数回復傾向続く ･････ ６
　　訪日外客数は39万人で9月単月過去最高

◆小糸工業、業績予想を修正 ･････ ６
　　売上高／経常利益／当期純利益とも減少

◆帝人製機、業績予想を修正 ･････ ６
　　単体では下半期に向け航空機器収益性悪化

◆シンガポール航空人事 ･････ ６
　　西日本地区支配人にチィアン・コク・ミン氏

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　9月の国際混載貨物輸出実績・会社別

◆スカンジナビア航空日本支社 ･････ ８
　　旅行会社対象の"ＳＡＳオスカー賞"創設

◆スカンジナビア航空 ･････ ８
　　第7回オーロラと冬景色写真コンテスト実施

◆キャセイパシフィック航空 ･････ ８
　　エアライン・オブ・ザ・イヤー賞を獲得

◆プラット・アンド・ホイットニー ･････ ８
　　ノルウェー企業にＪＳＦエンジン部品を発注

◆イレギュラー10月25日 ･････ ８
　　海保庁ヘリ、滑油に金属片検知で引き返し

◆イレギュラー10月25日 ･････ ８
　　ＪＡＣ機、電圧の上昇表示で引き返し

◆イレギュラー10月25日 ･････ ８
　　個人機、エンジン不具合で2度引き返し


●２００２年１０月２８日（月）　第９８１３号

◆航空分科会・第12回空港整備部会 ･････ ２
　　伊丹空港のあり方などを審議、2種が適当と
　　　発着制限、総枠変えずジェット枠を縮小方針
　▽騒音削減へ航空会社排出割当など4案示す

◆スカイマーク井手社長が会見 ･････ ３
　　来春に青森･徳島線を開設、採算性に自信
　　　次夏さらに1路線、羽田ハブに事業拡大へ
　▽ＣＲＳ強化や国際線チャーター便の拡充も

◆国土交通省、国内線運賃で ･････ ３
　　身障者に対する割引適用を鉄道なみに拡大

◆日本フィリピン航空当局間協議 ･････ ３
　　28日から東京で、輸送力と地点について交渉

◆ＴＩＪ「ツーリズムサミット2002」 ･････ ４
　　ツーリズム産業の発展目指しアピール採択
　　　訪日観光促進・観光行政機構充実を国に要望

◆フライワールド参加者の評価調査 ･････ ５
　　中国・豪州・アメリカ西海岸が高い評価
　　　現地空港の検査体制は約6割が適度と回答

◆川崎重工、ボーイング737型機用の ･････ ６
　　ブレンディッドウイングレット納入開始
　　　年内目途にＦＡＡより型式証明取得予定

◆東京で関空シンポジウム ･････ ６
　　太田大阪府知事発言、空整特会が諸悪の根元

◆ＡＮＡ貨物専用機が成田〜厦門線に就航 ･････ ６
　　成田〜天津も1月より増便、中国・韓国強化

◆オーストラリア航空に経営許可 ･････ ７
　　27日よりケアンズ〜関空・名古屋線を開設

◆中部国際空港�梶A契約先を決定 ･････ ７
　　航空機騒音監視システム基本計画調査

◆浅野宮城県知事が定例会見で発言 ･････ ７
　　仙台空港アクセス鉄道の山形県の関与

◆2003年関西国際空港オフィシャルカレンダー ･････ ７
　　定価1,500円、空港島内店舗などで発売開始

◆ＪＡＡミュージカルアカデミー ･････ ７
　　10月26日より新作ミュージカルを公演

◆ＪＲ東日本のＩＣカード"Suica" ･････ ７
　　導入開始から339日で利用者500万人突破

◆東京モノレール�� ･････ ７
　　2003年カレンダーの発売を開始

◆エア・パシフィック航空 ･････ ８
　　フィジー政府観光局と「感謝の夕べ」共催

◆コリアンエアーカーゴ ･････ ８
　　新商品「Variation」「Dimension」を開始

◆アシアナ航空、10月27日より ･････ ８
　　富山〜ソウル線を1往復減便し週3往復に

◆マニュジスティックスのソリューションで ･････ ８
　　オリンパスがSCMシステム「MAPS」を構築

◆イレギュラー10月24日 ･････ ８
　　ＡＮＡ機、フラップの不具合表示で引き返し


●２００２年１０月２５日（金）　第９８１２号

◆平成13年度空港別燃料供給量順位(総量) ･････ ２
　　合計117億Ｌ余、4位名古屋／5位新千歳
　▽ジェット燃料、広島が11位に喰い込み ･････ ３
　　　空港別順位は10位の仙台まで総量と同じ
　▽航空ガソリン、56空港合計は552万Ｌ余 ･････ ４
　　　1位八尾／2位那覇／3位調布／4位宮崎

◆新ＪＡＬグループ、来年4月から ･････ ４
　　JJ重複路線を削減方針、19線中9路線で実施
　　　小松･那覇はJAL、宮崎･広島などJASへ統一

◆日本の旅行消費の経済効果調査 ･････ ５
　　国土交通省統計、日本人の旅行消費額9％減
　　　国内は日帰り増も宿泊大幅減少、海外6％減

◆中部国際空港�� ･････ ５
　　エアポートホテル事業者に名鉄グループ選定

◆中部国際空港�� ･････ ５
　　貨物施設建設工事について競争参加者募集

◆能登空港、来年7月の開港に向け ･････ ５
　　フライトチェック始まる、明年から慣熟訓練

◆道路公団、高速道で救急ヘリ訓練 ･････ ６
　　完成した阪和道岸和田ＳＡヘリポートで実施
　　　警察や消防と合同訓練、近畿地区では初めて

◆ＡＮＡ、個人向け社債200億円分を発行 ･････ ６
　　抽選で中国旅行や国内旅行が当たる懸賞付き

◆奈良で開催中の世界観光会議が決議 ･････ ６
　　バリ島爆発事件で、テロ非難と観光回復努力

◆手塚精三氏退き後任に有川修豊氏選任 ･････ ６
　　つばさ会、11月15日の通常総会で承認

◆航空灯火友の会、第15回年次例会 ･････ ６
　　11月19日に虎ノ門パストラルで開催

◆中日本エア 9月実績 ･････ ６
　　搭乗率、成田〜名古屋82％・総合計61％

◆中部国際空港�梶A競争参加招請者決定 ･････ ７
　　駐車場・総合交通情報提供システムについて

◆五洋建設�鰍ｪ中期経営計画を発表 ･････ ７
　　国内土木部門の重点分野として海上空港

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　9月の国際混載貨物輸出実績・仕向地別

◆富士重工、希望者200名にプレゼント ･････ ８
　　特製「世界の名機カレンダー」2003年版

◆ユナイテッド航空、経費削減計画を発表 ･････ ８
　　人員削減等で年間約1億ドル削減の見込み

◆Ｃ-Ｘ向けに提案中のＲ/Ｒエンジンが ･････ ８
　　ヴァージン航空A340-600搭載で日本に到着

◆イレギュラー10月23日 ･････ ８
　　ＡＤＫ機、ドアロック不具合表示で引き返し


●２００２年１０月２４日（木）　第９８１１号

◆羽田再拡張工法選定会議が報告書 ･････ ２
　　結論、｢3工法とも適当、設計施工一括発注｣
　　　来年度着手へ財源スキーム策定など課題多し
　▽前人未踏の三山、公共事業に新しいモデル

◆ＡＮＡ、ファーストクラスをリニューアル ･････ ３
　　世界最大幅のシートで「完全個室」を実現
　　　座席は単独配置のベッド型フラットシート

◆ＡＮＫ、中間決算を発表 ･････ ３
　　旅客単価が下落、経常赤字3億6,100万円に

◆きょう羽田空港で ･････ ４
　　航空機事故消火救難医療総合訓練
　　　人員約850名・車両約120台の参加予定

◆関西国際空港エアポートプロモーション ･････ ４
　　大阪市長団長のミッションが28日上海へ
　　　大阪府のミッションはＵＡＥとトルコ訪問

◆新「ＪＡＬグループ」貨物事業 ･････ ４
　　10月28日午前11時よりＷＥＢページ開設

◆�鰍iＡＬホテルズ、11月1日に ･････ ５
　　いよいよ「ホテルＪＡＬシティ宮崎」開業

◆官報告示、沖縄振興特別措置法に基づき ･････ ５
　　那覇空港の一部を旅客ターミナル施設に指定

◆ＡＮＡ、来年4月で東京〜青森線撤退 ･････ ５
　　スカイマークが1日2往復で参入の方向

◆ＡＮＡ人事 ･････ ５
　　10月末付主要管理職定年退職者

◆ＫＷＥ、国内連結子会社間の合併を発表 ･････ ５
　　同種事業営む会社群を統合・再編成し効率化

◆全航連まとめ、2002年7月分 ･････ ６
　　航空機使用事業・国内航空事業有償稼働実績

◆ＪＴＢ、東北新幹線・八戸開業を機に ･････ ７
　　"はやて"利用ツアーなど北東北商品を拡充

◆日本旅行、東北新幹線八戸開業記念で ･････ ７
　　「はやて」貸し切りの国内パッケージ商品企画

◆日本添乗サービス協会 ･････ ７
　　平成14年度添乗員能力資格認定試験開催

◆国交省・ＪＮＴＯ、日米観光交流促進協の ･････ ７
　　「日本インバウンド分科会」報告会を開催

◆フィンランド航空9月運航実績 ･････ ８
　　旅客数6.5％減も座席利用率は1.9％増

◆コンチネンタル航空第3四半期決算 ･････ ８
　　旅客収入は3.0％減の20億3,600万ドル

◆ＢＡとカンタス航空 ･････ ８
　　ラグビーＷ杯の公式トラベルパートナーに

◆フェリックス・クラハト氏が死去 ･････ ８
　　A300の生みの親としてエアバス社に貢献

◆シルクエア、A320ファミリー6機を追加発注 ･････ ８
　　A320を4機とA319を2機、2004年より引渡

◆欧州鉄道旅行のプロフェッショナル ･････ ８
　　「レイルエキスパート」資格が新たに設置

◆ＴＮＴエクスプレス ･････ ８
　　ポルトガル郵便との業務提携を拡大


●２００２年１０月２３日（水）　第９８１０号

◆福井空港利活用検討委が報告書 ･････ ２
　　コミューター定期便の就航探るも実現は困難
　　　東京線のみ可能性あり、ただし採算性厳しい

◆丸紅、エンブラエル国内代理権を取得 ･････ ２
　　開発中70〜110席小型ジェット機売り込む
　　　日本で市場拡大を予測、シェア50％ねらう

◆機内迷惑行為防止検討委員会 ･････ ３
　　最終会合を開催、立法化の是非は結論出ず
　　　航空局、関係省庁と調整し年内に方向付け

◆航空分科会・第12回空港整備部会 ･････ ３
　　25日に開催、伊丹空港のあり方などを審議

◆スカイマーク、合格祈願運賃を設定 ･････ ３
　　受験生だけでなく同行者1名も割引対象に

◆ヴァージン アトランティック航空 ･････ ３
　　A340-600型機使用の第1便が成田に到着

◆日本で2001年開催の国際コンベンション ･････ ４
　　前年比＋1.8％の2,737件、外人参加者数は減
　▽世界で2001年開催の国際コンベンション
　　　日本が12位、都市別はソウル8位喰い込み

◆ＪＴＡ上期実績、旅客数前年比0.1％増 ･････ ５
　　本土〜沖縄路線2.4％増、県内路線1.2％減

◆ＲＡＣ上期実績 ･････ ５
　　旅客数は前年比9.6％減、利用率64.3％

◆ホテル日航アリビラ ･････ ６
　　開業9年目で宿泊客200万人を達成

◆成田空港南ゲート供用開始で ･････ ６
　　10月27日より空港周辺バス路線等変更

◆国土交通省九州地方整備局が指名停止措置 ･････ ６
　　新北九州空港(2工区)用地造成工事の事故で

◆中国北方航空公司が10月27日より ･････ ６
　　富山〜大連線を1便増便、週4往復に

◆イレギュラー10月21日 ･････ ６
　　ＪＡＬ機、抽気系統の不具合表示で引き返し

◆イレギュラー10月21日 ･････ ６
　　個人ヘリ、エンジンの不具合表示で引き返し

◆イレギュラー10月21日 ･････ ６
　　ＪＡＣ機、管制応答装置の不具合で引き返し

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　9月の国際輸入航空貨物実績

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　9月の国際航空貨物輸出実績

◆TPG post、蘭郵便市場に関し提言 ･････ ７
　　市場の完全開放、自由化を目指す

◆ボーイング社統合防衛システム部門社長 ･････ ７
　　「ワールド・スペース・コングレス」で講演

◆ニュージーランド航空契約ゴルファー ･････ ７
　　デビッド・スメイル選手が日本オープン優勝

◆ルフトハンザ航空 ･････ ８
　　オンライン予約キャンペーン開始

◆1株当たりの利益は0.46ドル ･････ ８
　　ボーイング社2002年第3四半期業績

◆スイスインターナショナルエアラインズ ･････ ８
　　アメリカン航空とのコードシェアを拡大

◆アシアナ航空、10月27日より ･････ ８
　　上海国際線を虹橋空港から浦東空港に移転

◆アシアナ航空、2月1日付で ･････ ８
　　キャセイパシフィック航空との提携終了

◆豪18航空会社がアマデウスの新機能導入 ･････ ８
　　カンタス航空経由での空席情報確認が可能に

◆マーティン航空 ･････ ８
　　2003年4月にA320単通路型2機をリース


●２００２年１０月２２日（火）　第９８０９号

　　　　　＝駿河昭報道軌跡・1975年（昭和50年）�H＝
◆ＪＡＡ台北線開設、地元への関空建設説明会 ･････ ２
　　総理府が伊丹調停団に1日200便案を提示

◆新明和工業／横浜ゴム／日機装が参画 ･････ ２
　　エアバスの次世代超大型機A380の生産に
　　　日本企業10社売上は17億5千万ドル以上

◆第6回･羽田再拡張工法選定会議 ･････ ３
　　あす23日に開催、報告書のまとめへ最終回

◆国土交通省、羽田跡地の売約交渉を開始 ･････ ３
　　跡地面積50ha程度か、数案を都などへ提示
　　　新設の国際ＰＴＢや貨物施設の計画が影響

◆国土交通省、航空法規則一部改正へ ･････ ３
　　運航計画内容にコードシェア情報記載を追加
　　　運航基地の廃止を届出制に、意見募集を実施

◆ＪＡＬ機、乱気流に遭遇 ･････ ３
　　名古屋の南東100�q付近、計17名が負傷
　　　乗客1名が腰椎を骨折、天井パネル外れる

◆ＪＡＬ、操縦室に乗客同席の規程違反で ･････ ３
　　機長へ60日停職など処分、運航本部長も減俸

◆国土交通省、総合開発事業調整費で ･････ ４
　　中部国際空港のアクセス道路工事へ重点配分

◆管制協会、盛大に第35回管制懇親会開催 ･････ ４
　　内村前会長・山上前副会長に感謝状贈呈

◆ＪＡＬとＪＴＢ、宿泊予約で業務提携 ･････ ４
　　ＪＡＬのＨＰで｢いい宿セレクト｣予約可能に

◆空整協、23日より仙台第2駐車場オープン ･････ ４
　　空港に鉄道乗り入れで事務所も新築・移転

◆空整協、平成14年度第2回全国事務所長会議 ･････ ４
　　11月13〜14日飯野ビル内キャッスルで開催

◆航空友の会、第31回懇親会開催 ･････ ４
　　11月15日に虎ノ門パストラルで

◆(財)航空保安無線システム協会、11月21日に ･････ ４
　　平成14年度東京地区航空無線技術交流会開催

◆法務省が11月18日まで意見募集 ･････ ５
　　秋田・米子・宮崎空港の出入国港指定で

◆フェアリンク、仙台〜伊丹線で ･････ ５
　　年末年始シルバー割引を新設、41.2％引に

◆オリエンタルエア 9月実績 ･････ ５
　　旅客数1万1,749人、利用率49.1％

◆阪急交通社、11月より本社移転 ･････ ５
　　大阪市・西天満に購入の自社ビルに

◆日本添乗サービス協会 ･････ ５
　　「添乗員ブラッシュアップ研修」開催

◆第6回へき地離島救急医療研究会 ･････ ６
　　国立長崎病院、ドクターヘリの導入を検討
　　　各自治体や病院、搬送の状況や改題を報告

◆ＤＨＬジャパン、東日本地区の物流拠点 ･････ ６
　　東京ディストリビューションセンター稼働

◆ＷＴＯ奈良会議、きょうから開催 ･････ ６
　　東アジア太平洋地域の観光交流について検討

◆日本旅行、ビンタン島への主催旅行を再開 ･････ ６
　　10月22日より、その他地域は28日まで中止

◆イレギュラー10月18日 ･････ ６
　　ＮＣＡ機、自動操縦装置の不具合で引き返し

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　8月の国際混載貨物輸出実績・会社別

◆エミレーツ航空 ･････ ８
　　アマデウス社の最新空席照会機能を導入

◆シンガポール航空、機内娯楽システムが好評 ･････ ８
　　松下A･Sベースの「クリスワールド」MAS3000

◆アジア・マイル、"ギフト・マイル"を発表 ･････ ８
　　オンライン上でマイルの購入・贈呈が可能に

◆飛行雲俳句会10月例会（10月12日／航空会館）
　　　　　　駿河　岳水選（○印準特選／◎印特選）


●２００２年１０月２１日（月）　第９８０８号

◆ＪＡＣが日本初デビューQ400デモフライト ･････ ２
　　1号機は鹿児島ベース、就航路線を調整中
　　　2号機伊丹ベース、3号機は離島路線に就航
　▽デモフライト後の小宴で安部ＪＡＣ社長挨拶

◆国土交通省、訓練空域再編に伴い ･････ ３
　　木曽川滑空場の上空にグライダー優先空域
　　　国内で初めて、2000ft以上は1機のみ飛行

◆�潟Gージーピー、ＩＳＯ14001の認証取得 ･････ ３
　　物集女社長ら参加し登録証の授与式を開催

◆国土交通省、海外でのテロ発生で ･････ ３
　　主要空港保安状況の監察など新たに対策強化

◆(財)日本航空協会など ･････ ４
　　11月11日に｢地域航空フォーラム02｣を開催

◆関空で航空機事故消火救難総合訓練 ･････ ４
　　10月24日にB747-400機等使用し実施

◆関西国際空港�梶A横浜・羽田空港にて ･････ ４
　　関空利用促進国内キャンペーン等を実施

◆関空�梶A地元小学校での出張授業開催 ･････ ４
　　講師は同社社員、授業終了後に関空見学会も

◆関空�梶Aカメラマン長島義明氏の写真展 ･････ ４
　　「平和だった頃のアフガニスタン」を開催

◆8月の東日本地区空港利用状況 ･････ ４
　　国際旅客、新千歳8.2％増・函館28.2％減
　▽国内旅客、成田61.1％増・神津島45.9％減 ･････ ５

◆ＪＴＡ 9月実績、旅客数前年比3.1％増 ･････ ６
　　本土〜沖縄路線10.6％増、県内路線1.3％減

◆ＲＡＣ 9月実績 ･････ ６
　　旅客数は前年比3.0％増、利用率66.8％

◆東京税関まとめ室内用芳香剤等の輸入動向 ･････ ７
　　13年数量が過去最高、金額で成田空港3位

◆ＪＴＢ、在日中国人対象添乗員養成研修会 ･････ ７
　　修了試験合格者34名に対し研修修了証授与

◆全国10ヶ所の温泉宿泊券をプレゼント ･････ ７
　　日本旅行と「ｇｏｏトラベル」の共同企画

◆ヤマト運輸�� 9月度宅急便実績 ･････ ７
　　前年比4.9％増の7,113万2,240個

◆シンガポール航空、機内サービス用に ･････ ７
　　ラッフルズクラスで日本未発売シャンパン

◆シンガポール航空、広島空港利用者対象に ･････ ８
　　最長5日間分の無料駐車場券をプレゼント

◆コンチネンタル航空、福岡グアム路線限定 ･････ ８
　　特別運賃「グアム就航15周年割引」を発表

◆コンチネンタル航空、2006年まで継続 ･････ ８
　　ＮＹシティマラソンのスポンサー契約更新

◆ＣＯＡ「ビジネスファースト」が最高評価 ･････ ８
　　ビジネス・トラベラー・アワードにおいて

◆クラブメッド出発日限定ツアー ･････ ８
　　石垣島カビラ・バカンス村へ特別料金設定

◆アメリカン航空等がWish Flight 2002開催 ･････ ８
　　難病の子供達の希望を載せたフライトを実現

◆タイ国際航空 ･････ ８
　　10月1日よりバンコク〜ハノイ線を増便

◆タイ国際航空 ･････ ８
　　バンコク〜パリ間のフレイターを増便

◆アマデウス「ｅ−トラベル・プラニゴー」 ･････ ８
　　ＳＮブリュッセル航空等航空会社5社が導入


●２００２年１０月１８日（金）　第９８０７号

◆ＩＣＡＯ、第三者リスク保険の提供問題 ･････ ２
　　国土交通省、｢現行スキームでは賛同しない｣
　　　日米の反対で、当面の新保険会社設立は困難
　▽政府保証分担率などに対しスキーム修正要望

◆アジア旅客機フォーラム、各都市代表が参加 ･････ ２
　　アジアで100席前後のジェット機を共同開発
　　　具体案を早急に検討、11月デリー総会に報告

◆バリアフリー法一部改正 ･････ ３
　　公共交通旅客施設、トイレなどに音声案内

◆西日本の空港利用状況・8月速報値 ･････ ３
　　合計旅客数、国内0.5％増・国際15.2％減
　▽国内旅客、近畿・九州地区以外は増傾向 ･････ ４
　▽国際旅客、すべての地区において減少 ･････ ５

◆全日本シティホテル連盟統計 ･････ ６
　　8月の利用率、全国平均71.2％で1.5Ｐ増加
　　　2ヵ月連続で前年上回る、札幌は大幅に向上

◆全航連、ヘリ／飛行機合同常任委員会開催 ･････ ６
　　ヘリ部会長後任に塚田朝日航洋�且ﾐ長推薦

◆「空を愛する女性たちを励ます賞」 ･････ ６
　　第6回表彰式・懇親会を11月12日に開催

◆�轄草ｭ情報センター ･････ ６
　　「ガイドブック国土交通省」を発売

◆ＪＡＬグループ8月貨物郵便実績 ･････ ７
　　貨物輸送重量、国際17.6％増・国内10.4％減

◆日本アジア航空8月輸送実績 ･････ ７
　　旅客輸送前年比82.5％、貨物輸送132.1％

◆ヤマト運輸�梶A15年3月期業績予想を修正 ･････ ７
　　売上高減も特別損失減少で当期純利益は増加

◆ヤマト運輸�且q会社2社 ･････ ７
　　平成15年4月1日に本社へ吸収合併

◆ＩＡＴＡまとめ8月の航空輸送量統計 ･････ ８
　　ＲＰＫ4.6％減もＦＴＫは10.6％増に

◆日本・ニュージーランド航空協定 ･････ ８
　　ウェリントンにて付表修正の書簡を交換

◆ボーイング最新型777-300ER ･････ ８
　　エバレットの最終組み立て工場で主要部接合

◆ユナイテッド航空 ･････ ８
　　9月の月間運航成績は史上最高に

◆エア・カナダ、9月の輸送実績を発表 ･････ ８
　　座席利用率は前年比5.5％増の74.5％

◆トルコの観光業は毎年10％の伸び ･････ ８
　　ＷＴＴＣ予測、今後10年で最大の増加


●２００２年１０月１７日（木）　第９８０６号

◆02年度日本経団連規制改革要望・航空関係 ･････ ２
　　「ビジネス機等中型機の事業運航基準見直し」
　　　規制緩和でチャーター運航会社がビジネスに
　▽「ローカル飛行の飛行計画提出義務緩和」
　　　農薬散布・機外吊り下げ飛行の変化に対応を

◆住友商事が約2億円出資 ･････ ２
　　航空機部品販売大手のケルストローム社に
　　　これを機に日本のエアラインへ販売活動展開

◆石原都知事、訪米の結果を都議会で発言 ･････ ３
　　横田基地の返還・軍民共用化問題について
　　　日米間の正式な問題として登録できたと確信

◆関西国際空港エアポートプロモーション ･････ ３
　　きょう御巫社長団長の昆明ツアーが出発
　　　関西〜昆明線の復活を目指す、麗江も訪問

◆三愛石油�梶A11月1日より ･････ ３
　　新エネルギーサービスブランド「Obbli」導入
　　　「3つの愛」を継承、顧客との関係強化を図る

◆西日本のコミューター旅客輸送実績・8月分 ･････ ４
　　総合計は前年度比7.4％減の22万3,098人に

◆長崎空港に狸が夜間大挙出没、給餌者に問題 ･････ ５
　　滑走路にも進入で安全運航の確保に心配も

◆日・豪観光プラン「Vision One Million」 ･････ ６
　　2010年までに日本人渡航者100万人目標
　　　官民一体の取り組みでの長期戦略を展開
　▽ニーズにあったマーケティングの必要性を重視

◆国際航専、10月26日に校舎3号館の竣工式 ･････ ７
　　教官室等の改修にも11月着手で面目一新へ

◆ＪＴＡ、年末年始の特便割引を追加設定 ･････ ７
　　関西〜石垣／関西〜宮古／宮古〜石垣などに

◆日通、韓国に航空貨物専門の現地法人設立 ･････ ７
　　従業員20名体制で11月1日より営業開始

◆バリ島の危険情報引き上げで ･････ ７
　　ＪＴＢ・日旅は21日までの主催旅行中止

◆ＪＴＢ、中国人訪日観光団体の増加に対応 ･････ ７
　　在日中国人対象に添乗員養成研修会を実施

◆福島空港洋らん展、きょうから23日まで開催 ･････ ７
　　国内線旅客ターミナルビル2階出発ロビーで

◆(財)空港環境整備協会、11月6日に ･････ ７
　　大阪国際空港立体駐車場新築工事の起工式

◆日本・オーストリア航空当局間協議 ･････ ８
　　共同運航枠組み・オーストリア以遠地点拡大

◆ＡＮＡ、新ファーストクラス導入 ･････ ８
　　12月ロンドン線に就航、詳細は今月末に発表

◆日旅、第3者増資で新株式発行 ･････ ８
　　ＪＲ西日本が全株引き受け子会社化

◆ＪＡＬグループ、鹿児島→東京JAS378便等 ･････ ８
　　年末年始期間の国内線特便割引を追加設定

◆イレギュラー10月12日 ･････ ８
　　カンタス機、燃料ポンプ不具合で引き返し

◆イレギュラー10月14日 ･････ ８
　　ＪＡＳ機、ＥＧ関連不具合表示でダイバート

◆イレギュラー10月15日 ･････ ８
　　ＪＡＬ機、前脚不具合で緊急着陸と牽引移動


●２００２年１０月１６日（水）　第９８０５号

◆ＡＴＥＣと国土交通省航空局 ･････ ２
　　GAINアジア太平洋会議を開催、来月東京で
　　　安全情報データベース化とネットワーク化
　▽ヒヤリ･ハット情報を共有、事故の未然防止に

◆航空局10月16日付人事異動 ･････ ２
　　大阪局次長に的場交通流管理センター所長
　　　管理Ｃ所長に川口氏、空保大教頭に和田氏
　▽��橋前大阪局次長、保安無線システム協会へ

◆羽田空港新滑走路の建設方式 ･････ ２
　　選定に決め手欠く、工法も入札の可能性

◆スカイマークエアラインズ ･････ ２
　　シグナスクラスのロゴマークを発表

◆スカイネットアジア、各種サービス開始へ ･････ ３
　　レンタカープラン／早朝便軽食サービスなど

◆航空連合、定期大会を16日開催 ･････ ３
　　原点回帰宣言、安全確保と経営チェック徹底

◆超軽量動力機、重大インシデント ･････ ３
　　エンジン停止で不時着、前転し操縦者けが

◆ＮＣＡ／ＡＮＡ、タイからアジアゾウを輸送 ･････ ３
　　ＨＡＮＫＹＵ ＣＡＲＧＯが通関・配達を担当

◆ＪＡＬグループ国内線路線別実績・8月分 ･････ ４
　　JAL利用率、羽田-岡山87.1/成田-福岡41.7
　▽JEX利用率、伊丹-鹿児島68.9/伊丹-仙台51.9

◆航空局のグローバル･エクスプレス ･････ ５
　　無事受領、来年度から本格的に検査業務へ

◆ＡＮＡ、年末年始割引運賃を届出 ･････ ５
　　「特割」設定便2割増、ほぼ全便が対象に

◆ＡＮＫ、｢ルートきっぷ｣新設 ･････ ５
　　中標津と石見から東京大阪へ3区間搭乗可能

◆訪日外客数9.3％増の44万1,123人 ･････ ６
　　6月暫定値、出国日本人数14.8％減
　　　Ｗ杯観戦で欧州からの観光客134.0％増
　▽米国からの訪日客数はほぼ前年並みの水準

◆ＪＡＴＡまとめ6月の苦情相談概況 ･････ ６
　　苦情相談件数は前年比25％増の185件
　　　旅客対応・取消料に関する苦情が大幅増

◆大阪税関まとめ8月の空港貿易実績 ･････ ７
　　関西空港＝輸出25.2％増・輸入12.9％増
　　　富山＝輸入16.8％増、小松＝輸出188.4％増

◆東京税関まとめ8月空港貿易実績 ･････ ７
　　成田＝輸出18.4％増・輸入4.7％増
　　　羽田＝輸出96.1％減、新潟＝輸出21.4％増

◆天草エアライン8月実績 ･････ ８
　　搭乗人員8,797名、搭乗率75.7％

◆ＪＡＬＫＡＳ 9月度実績 ･････ ８
　　一般・生鮮貨物合計重量は6.2％減

◆オーストラリア航空、10月27日に ･････ ８
　　関空・名古屋空港で就航記念式典を挙行

◆英国の大手格安航空会社・イージージェット ･････ ８
　　A319を120機発注へ、十二分な競争力を確保

◆コリアンエアーカーゴ ･････ ８
　　11月1日より12円/kgの燃油サーチャージ


●２００２年１０月１５日（火）　第９８０４号

◆空港整備部会、拠点空港民営化問題で ･････ ２
　　杉山部会長、上下分離を議論中心から外す
　　　単独民営化を想定し課題整理や対応検討へ
　▽成田、｢護送船団は好ましくない、単独で｣
　　　着陸料引き下げや平行滑走路完全化へ努力
　▽関空、どんな案でも立地コスト平準化は必要
　　　中部、現行で機能しており開港前変更に不安

◆国土交通省、空港整備部会を ･････ ３
　　次回は25日に開催、伊丹空港の見直しを審議

◆伊丹空港の地元活性化協会と商工会 ･････ ３
　　発着枠縮小や第1種空港格下げに反対を表明
　　　国交省などへ要望書、利用者の利便に逆行と

◆高木政務官、再任に際して会見 ･････ ３
　　 ｢現場感覚を大切にし政策や行政を｣と抱負
　　　羽田再拡張に持論、一般財源による整備を

◆日本オーストリア航空当局間協議 ･････ ３
　　14日からウィーンで、輸送力について交渉

◆岡山空港3,000ｍ化から1年 ･････ ４
　　石井知事が定例会見で活用不十分と総括
　▽旅客=新規路線は北京線などの開設目指す
　　　貨物=大型機による貨物チャーター便を誘致

◆ＡＣＩ世界総会･太平洋地域部会総会が終了 ･････ ４
　　顧客サービスの共通基準評価手法を今後決定
　　　太平洋地域部会事務局を2004年6月に移転

◆8月期航空従事者技能証明等学科試験結果 ･････ ５
　　定期運送用操縦士(飛)の合格率は93.1％に

◆ＪＡＬのファーストクラスシートが ･････ ６
　　2002年度「グッドデザイン賞」を受賞

◆日本デューティーフリーショップ協会が ･････ ６
　　10月31日に金沢で第28回定時総会を開催

◆日航鵬友会、総会･文化講演会･懇親会 ･････ ６
　　11月1日(金)にホテル日航東京で開催

◆中日本航空�梶A事業計画変更を届け出 ･････ ６
　　ベル式412EP型ヘリ1機の削除について

◆カワサキヘリコプタシステム�鰍ｪ ･････ ６
　　BK117B-1型ヘリ1機の編入について届け出

◆ＪＴＢ、9〜10月出発の秋旅が好調 ･････ ６
　　3連休効果・学校の土曜日休みなどで

◆ユナイテッド航空／ＵＳエアウェイズ ･････ ６
　　ラウンジ共同利用を開始、共同運航は来年

◆東日本コミューター航空8月旅客輸送実績 ･････ ７
　　ＨＡＣ／旭伸プラス成長、フェアリンク伸び

◆キャセイパシフィック航空とＤＨＬ ･････ ８
　　エクスプレス航空貨物分野で契約締結

◆ＤＨＬ、香港空港管理局との間で ･････ ８
　　ＥＣＴのフランチャイズ契約を締結

◆�椛S旅役員人事 ･････ ８
　　代取社長に遠藤三木茂氏、副社長松浦俊雄氏

◆全旅協第121回理事会 ･････ ８
　　15年度通常総会は来年6月18日に開催決定

◆ＡＮＴＡ−ＮＥＴ10月10日現在申込状況 ･････ ８
　　申込社数は旅行業者・受入側計で5,938社に

◆ＪＡＴＡ苦情処理セミナー ･････ ８
　　苦情処理業務担当者を対象に2回開催

◆ＪＡＴＡバリアフリーセミナー ･････ ８
　　 �潟oリアフリーカンパニーの中沢氏が講演


●２００２年１０月１１日（金）　第９８０３号

＝駿河昭報道軌跡・1975年（昭和50年）�G＝ ◆日本赤軍要求の日航機派遣、特着料徴収 ･････ ２
　　日本アジア航空発足、航燃鹿島ルート決定

◆ＩＣＡＯ、第三者リスク保険の提供問題 ･････ ３
　　新保険会社の設立へ加盟国の過半数支持必要
　　　日本は｢条件付で賛成｣か、新会社発足は微妙

◆(財)空港環境整備協会 ･････ ３
　　大阪国際空港立体駐車場新築その他工事で
　　　清水・鴻池・三井特定建設工事ＪＶと契約

◆ＡＣＩ本部、ＩＡＴＡ事務総長の批判に反論 ･････ ４
　　航空会社側の要求を世界各空港代表者は拒否
　　　空港利用料金への攻撃は政府補助金が目当て

◆ＪＡＴＡ、主任者制度見直しで中間報告 ･････ ４
　　国家資格として旅行業務管理士制度を提案
　　　添乗業務は業界資格として関係者と協議へ

◆ジェイサザンスカイサービス ･････ ５
　　2003年度採用計画を決定、若干名を募集

◆�潟^ビニ、「tabiniおトク航空券」販売開始 ･････ ５
　　各航空会社から直接仕入れ、低価格帯が拡充

◆大阪航空局、平成14年度空港事務所長会議 ･････ ５
　　10月24日〜25日にＫＫＲホテル大阪で開催

◆オリエンタルエア、福江〜福岡線に参入 ･････ ５
　　不採算の福江〜大阪（伊丹）線休止により

◆オリエンタルエア白土操縦士が2万飛行時間 ･････ ５
　　大阪(伊丹)〜福江線乗務で9月2日記録達成

◆アクセス国際ネットワーク ･････ ５
　　沖縄県初のＡＸＥＳＳ操作教育を開始

◆全航連まとめ、2002年6月分 ･････ ６
　　航空機使用事業・国内航空事業有償稼働実績

◆全国民間空港関係市町村協議会が ･････ ７
　　大村市で平成14年度空港フォーラム開催

◆ヘリエアー沖縄�鰍ﾌAS350B3型1機編入 ･････ ７
　　大阪航空局、運・使事業計画の変更を認可

◆西日本空輸�梶A事業計画変更届け出 ･････ ７
　　アエロスパシアルSA315B型ヘリ1機削除で

◆ヤマト運輸が「宅急便引取サービス」開始 ･････ ７
　　クーリングオフや修理品の引取を対象として

◆イレギュラー10月9日 ･････ ７
　　ＮＷＡ機、ＥＧ滑油量と圧力低下で緊急着陸

◆エア・パシフィック航空 ･････ ８
　　フィジー発の機内で和食サービス開始

◆英陸海軍がJSF・STOVL型機採用で ･････ ８
　　ロールス・ロイス社が歓迎の意を表明

◆シンガポール航空が中東・アフリカ線再編 ･････ ８
　　ヨハネスブルグ路線は週5便から毎日運航に

◆朱鎔基中国首相、エアバス社を訪問 ･････ ８
　　安全分野等で幅広い協力関係構築へ

◆海外感染症情報 ･････ ８
　　香港でデング熱が流行、確定患者33名

◆航空局まとめ ･････ ８
　　9月の航空機予約登録受付状況


●２００２年１０月１０日（木）　第９８０２号

◆第5回・羽田空港再拡張工法選定会議 ･････ ２
　　3工法とも致命的問題なし、工費工期も妥当
　　　変動リスク負担へ設計･施工一括方式を提案
　▽次回いよいよ工法決定へ、実施への課題整理

◆交通施策担当の吉村国土交通副大臣 ･････ ３
　　重要分野公共事業に補正予算が必要と見解
　　　就任会見、拠点空港問題に｢議論を見守る｣

◆ＪＡＬグループ2002年8月輸送実績 ･････ ３
　　国際線旅客数7.7％減の134万3,470人
　　　国内線旅客数は0.4％増の238万6,202人

◆フェアリンク9月輸送実績 ･････ ３
　　4路線搭乗率82.3％、仙台〜伊丹線も71.4％

◆�鰍iＡＬホテルズ ･････ ４
　　ホテル日航東京でＮＨＩワークショップ
　　　町田社長挨拶、日本人客への対応で一層特色

◆タイ国際航空、10月27日より ･････ ４
　　成田午前発バンコク行をダブルデイリーに

◆ラストミニット・ドット・コムとＮＴＴ-Ｘ ･････ ４
　　「gooトラベル」で間際商品を揃えた特集開始

◆沖縄県8月分入域観光客数統計概況 ･････ ５
　　入域観光客数0.9％増の50万5,800人
　　　空路での入域は1.5％増の48万6,500人

◆Ｊ−ＡＩＲ2002年上期実績 ･････ ５
　　旅客数は34.7％増の15万1,194人

◆航空局まとめ ･････ ６
　　9月の航空機変更登録状況

◆静岡空港フォーラム ･････ ７
　　県内3ヵ所にて地域ごとのテーマで開催

◆イレギュラー10月8日 ･････ ７
　　エアー北海道、回転計の不具合で引き返し

◆イレギュラー10月8日 ･････ ７
　　航大機、離着陸訓練中にタイヤがパンク

◆イレギュラー10月8日 ･････ ７
　　ＪＡＣ機、管制応答装置の不具合で引き返し

◆11月に第3回航空危険物実務講習会 ･････ ８
　　航空貨物としての危険物輸送の実務について

◆ＫＡＣＴＡＳ9月度輸入貨物取扱実績 ･････ ８
　　搬入量は前年比28.7％減の5,153トンに

◆エア・カナダの機内紙「enRoute」が ･････ ８
　　「ベスト・インフライト・マガジン賞」受賞

◆アメリカン航空、ＣＳ担当上席副社長に ･････ ８
　　ラルフ・Ｌ・リシャルディ副社長を任命

◆アメリカン航空のshareAAmilesプログラム ･････ ８
　　メンバー間でのAAdvantageマイル譲渡可能に

◆フィリピン航空 ･････ ８
　　新マイレージ「マブハイ・マイル」開始

◆エア・パシフィック航空 ･････ ８
　　ＪＡＴＡ総合旅行博イン仙台に出展


●２００２年１０月９日（水）　第９８０１号

◆ＡＣＩ世界総会、航空騒音に新基準 ･････ ２
　　航空機の騒音を格付け、空港運営に活用も
　　　音量で着陸料設定や就航制限などアイデア

◆黒野ＮＡＡ総裁、民営化問題で ･････ ２
　　11日ヒアリングで｢成田単独で民営化｣提案
　　　上下分離か一体化は次のステップで決める

◆航空分科会・第11回空港整備部会 ･････ ２
　　11日開催、国際空港民営化問題でヒアリング

◆ＩＡＴＡ事務総長が会見 ･････ ３
　　第三者戦争リスク損害保険について
　　　日本政府も非営利保険会社の設立に支持を

◆ＡＮＡグループ、DHC8-400型4機を発注 ･････ ３
　　来年秋メドにA-netが伊丹〜高知線を開設
　　　伊丹プロペラ枠活用、1日15便へ多頻度化

◆8月主要旅行業50社取扱状況 ･････ ４
　　海外旅行12.1％減、総取扱額は6.9％減
　▽50社のうち前年同月比でプラス9社

◆石垣／釧路両空港で飛行場新管制業務開始 ･････ ５
　　航空機遅延回避確保等で、記念式典も挙行

◆東京都、31日に大島空港拡張供用開始式典 ･････ ５
　　大島町主催祝賀会も、ジェット便が初就航

◆第3回ＪＡＣフェスティバル ･････ ５
　　DASH8-400機体展示・YS-11遊覧飛行等実施

◆中日本エア3ヵ月限定往復運賃設定 ･････ ５
　　12月からの名古屋〜松山線増便を記念

◆ＮＣＡ、フェラーリＦ1関連貨物を輸送 ･････ ６
　　シカゴ〜関空間をレーシングカー3台など

◆中部国際空港�� ･････ ６
　　事務系総合職の中途採用を実施

◆ＪＴＢ第11回「ＪＴＢ旅行文化賞」 ･････ ６
　　「紀行文学大賞」は平出隆氏「ベルリンの瞬間」

◆韓国・九州ツアー促進視察事業を実施 ･････ ６
　　ＪＮＴＯ、英・スウェーデンの旅行会社対象

◆新潟空港停止線灯監視制御装置設置工事で ･････ ６
　　東京航空局、公募型指名競争入札の実施公示

◆�潟Wャネットサービス、事業計画を変更 ･････ ６
　　ロビンソンR22Beta型ヘリの削除により

◆朝日航洋�梶A事業計画の変更を届出 ･････ ６
　　マクドネルダグラスMD900型1機編入で

◆航空局まとめ ･････ ７
　　9月の航空機移転登録状況

◆イレギュラー10月6日 ･････ ８
　　ＮＷＡ機、発電機の不具合表示で緊急着陸

◆イレギュラー10月6日 ･････ ８
　　ハーレクイン、姿勢指示器不具合で引き返し

◆ルフトハンザ・ドイツ航空 ･････ ８
　　A330-300型機を10機正式契約

◆ＤＨＬ、新ブランドキャンペーンを開始 ･････ ８
　　「赤い3本線」でブランド認知度強化図る

◆ノースウエスト航空 ･････ ８
　　新ＣＦＯにベルナルド・ハン氏が就任

◆シンガポール航空、年末年始の輸送力強化 ･････ ８
　　6路線で増強、需要拡大・観光客増加に対応

◆シンガポール航空 ･････ ８
　　機内食メニューとサービスを改定


●２００２年１０月８日（火）　第９８００号

◆航空局の正義漢・薬師川幸之助氏を悼む ･････ ２
　　　　　　　　�鞄�刊航空相談役　駿河　昭

◆ＪＡＣ、DHC8-400型機が到着 ･････ ２
　　 "Ｑ400"初号機、来年2月1日により就航
　　　　ＹＳ後継機、高速性･経済性･快適性に優れる
　▽年内にもう1機、2005年まで計6機導入予定

◆国土交通省、十一市協へ説明 ･････ ３
　　伊丹役割見直し、｢関空へシフトさせたい｣
　　　例えば、B747制限･着陸料値上げ･新利用料

◆国土交通省、2ヵ月半ぶりの開催 ･････ ３
　　あす9日に第5回･羽田再拡張工法選定会議

◆国土交通省･大臣政務官の事務分担 ･････ ３
　　高木政務官、引き続き交通政策や航空を担当

◆ルフトハンザ・グループ取締役会副会長談 ･････ ４
　　6事業部門のアビエーショングループに成長
　　　古典的な航空会社としてグローバルに展開

◆全日空ハローツアー02年下期新商品 ･････ ５
　　ソウル線就航記念ツアー等5商品発表
　　　ドバイ直行便利用のエジプト行きコースも

◆ＡＮＡ、A321-100型機6機について ･････ ５
　　(有)トンボキャピタルに売却、リースバック

◆エア・ドゥ9月輸送実績 ･････ ５
　　搭乗率80.5％、搭乗者数は前年比5.8％減

◆エア・ドゥ、Ｗマイルキャンペーン ･････ ５
　　期間中、搭乗半券4枚分で無料航空券と引換

◆ＡＮＡ松山支店が事務所移転 ･････ ５
　　9月30日より新事務所での営業開始

◆（資料）�潟Wャルセールス組織・体制[10／4付] ･････ ６

◆平成15年度「ＪＡＴＡ環境基金」 ･････ ７
　　環境ボランティアによる助成事業募集

◆福岡空港国内線第2ターミナルビルで ･････ ７
　　18〜31日に「ハロウィン」イベント開催

◆中日本航空�鰍ﾌ長野運航所新設 ･････ ８
　　大阪航空局が事業計画変更認可

◆大分空港事務所の庁舎電気設備工事で ･････ ８
　　大阪航空局、公募型指名競争入札公示

◆朝日航空�梶Aセスナ208型1機を編入 ･････ ８
　　大阪航空局に事業計画の変更を届け出

◆ベル206B型2機／AS350B3型1機削除 ･････ ８
　　中日本航空�梶A運・使事業計画変更届け出

◆動力滑空機、重大インシデント ･････ ８
　　飛行中にプロペラが脱落、搭乗者2名は無事

◆イレギュラー10月6日 ･････ ８
　　朝日航洋ヘリ、貨物室扉の未閉鎖で引き返し

◆イレギュラー10月6日 ･････ ８
　　ＪＴＡ、エンジン排ガス温度上昇で緊急着陸

◆ボーイング社2002年度第3四半期納入実績 ･････ ８
　　民間航空機納入機数は73機、軍用機は23機


●２００２年１０月７日（月）　第９７９９号

◆航空局管制情報官ＯＢの片岡三郎さんが ･････ ２
　　「20世紀の航空史と航空局の80年」刊行

◆洞航空局長、定例会見で ･････ ２
　　国際拠点空港民営化の方向性、｢議論による｣
　　　上下分離こだわらず、関係者ヒアリングに注目
　▽伊丹発着枠縮小、路線限定や機材制限を示唆
　　　神戸空港の役割、｢地方空港として｣は変わらず

◆ＡＮＡ、ホーチミン発便遅延問題で処分 ･････ ３
　　飲酒規程逸脱の副操縦士、乗務員資格を取消
　　　大内専務、運航本部担当を解任し常務へ降格
　▽野村会長･大橋社長、3ヵ月間報酬2割減額

◆ジャルセールスが販売開始 ･････ ４
　　来年4月に日本航空システムの直接子会社に

◆新ジャルグループ、来年4月から ･････ ４
　　JALストーリーとJASナイスウイングが合併
　　　国内旅行商品一元化、新ブランド=JAL STAGE
　▽2社合算で売上1,000億円超、業界8位に

◆フェデックスのチャン副社長が会見 ･････ ４
　　マネーバックギャランティ制度開始等
　　　中国内でのサービスを大幅に拡充の意向

◆ウズベキスタン航空、国交省から許可 ･････ ４
　　11月6日よりタシケント〜成田・関空線就航

◆スカイマーク、年末年始の特定便運賃 ･････ ５
　　就航メモリアル運賃の水曜日追加を届出

◆国土交通省・航空局人事異動 ･････ ５
　　10月5日付、熊本次席管制官に高橋氏

◆ＡＴＥＣ、第12回航空輸送技術講演会 ･････ ５
　　航空各分野｢50年の歩み｣を各講師が振り返る

◆航空稲門会、11月7日に平成14年度総会 ･････ ５
　　霞ヶ関飯野ビルで開催、次期会長を選任予定

◆Ｊ−ＡＩＲ 9月実績 ･････ ５
　　旅客数19.5％増、搭乗率は前年並み

◆ＪＡＬ人事 ･････ ６
　　10月4日付本社部長級異動

◆西日本空輸�梶Aベル427型1機編入 ･････ ７
　　大阪局に使用事業計画の変更届け出

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　8月の国際輸入航空貨物実績

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　8月の国際航空貨物輸出実績

◆ＪＡＴＡ、鉄道会社対象の英語表記調査実施 ･････ ８
　　駅構内英語放送実施は少数派、完全実施1社

◆ＪＡＴＡ第2回マネジメントセミナー開催 ･････ ８
　　ＸＭＬ標準化と旅行ビジネスについて講演

◆ＪＳＡと日本国際協力センター ･････ ８
　　アンコール遺跡保存国際シンポジウム開催

◆イレギュラー10月2日 ･････ ８
　　ＡＮＡ機、フラップ不具合表示でダイバート

◆イレギュラー10月3日 ･････ ８
　　ＪＡＬ、ＥＧ防氷装置不具合表示で引き返し

◆航空局まとめ ･････ ８
　　9月の航空機抹消登録状況


●２００２年１０月４日（金）　第９７９８号

◆神戸空港、需要予測を精査 ･････ ２
　　学識経験者で｢神戸空港需要検討会｣を設置
　　　神戸市、現段階では地方空港としての予測

◆伊丹空港、環境対策費縮減方針で ･････ ２
　　利用者から直接徴収などを検討、曲折も予想

◆公取委、新規対抗運賃再設定にクギ ･････ ２
　　大手｢需要動向によって再値下げも｣に対し
　　　山田総長、｢新規の排除につながれば問題｣

◆日本航空システム ･････ ２
　　役員15名と執行役員6名の担当業務を発表

◆国土交通副大臣の担務が決定 ･････ ３
　　中馬氏は社会資本整備など、交通は吉村氏

◆スカイネットアジア航空 ･････ ３
　　9月は搭乗率53.5％・運航率99.4％

◆関空エアポートプロモーションミッション ･････ ３
　　観光客誘致と関空利用促進で台湾と韓国に

◆ＪＡＳ2002年7月実績 ･････ ３
　　国内線、旅客数4.5％減・利用率1.5pt減
　　　国際線、旅客数7.7％減・利用率12.8pt減

◆ＪＡＳ2002年7月路線別実績 ･････ ４
　　国内線利用率、大阪-福岡86.0/大阪-出雲28.8
　　　▽国際線、成田-ソウル82.1/成田-西安37.1 ･････ ５

◆新ＪＡＬグループ、10月4日付で ･････ ６
　　地区支配人・統括支店長・支社長人事発令

◆ＪＡＬ人事 ･････ ６
　　10月1日・2日付本社部長級異動

◆ＡＮＡ、12月搭乗分割引を追加届出 ･････ ７
　　羽田〜九州各線、便や曜日で一部を値下げ

◆ＡＮＡ、ソウル行きグループＧ･Ｅ･Ｔ28 ･････ ７
　　3名以上で東京･大阪発が過去最安3万円から

◆中部国際空港�� ･････ ７
　　5日より「セントレア展2002名古屋」開催

◆21日に石原知事と議論する会 ･････ ７
　　テーマは「東京の観光と産業を考える」

◆東和航空�鰍ﾌ岩尾専務取締役が退任 ･････ ７
　　大阪航空局に一部役員の変更届け出

◆新北九州空港進入橋梁工事(1工区)発注で ･････ ７
　　大阪航空局、一般競争入札の実施を公示

◆�潟Wェイエアの帯広空港運航管理施設移設 ･････ ７
　　大阪航空局、運・使事業計画の変更を認可

◆中日本航空�梶Aベル412EP型1機編入 ･････ ７
　　大阪航空局に事業計画の変更を届け出

◆ブリティッシュ・エアウェイズが都内で ･････ ７
　　フルフラット・シート移動プロモーション

◆ヤマト運輸�潟zームページ ･････ ８
　　「営業所案内」での検索機能を拡充

◆ＤＨＬジャパン、米中間選挙を支援 ･････ ８
　　11月1日まで不在者投票用紙を無料で輸送

◆ＴＮＴ、アジアでＣＴＮサービス開始 ･････ ８
　　新薬の流通プロセスを迅速かつ効率化

◆航空局まとめ9月登録状況 ･････ ８
　　新規10／変更67／抹消8／移転23／予約4


●２００２年１０月３日（木）　第９７９７号

◆中部国際空港、ＰＴＢ商業施設計画 ･････ ２
　　遊びに来る利用者にもエンターテイメント
　　　4階の飲食物販ゾーンをテーマごとに編成
　▽日本の空港で初となる温浴やエステなども

◆新ＪＡＬグループが船出 ･････ ２
　　統合初日、羽田空港で両社長が搭乗者迎え
　　　｢安全堅持とサービス強化、挑戦忘れない｣

◆扇国土交通相、再任の抱負語る ･････ ３
　　昨年は縦割り廃止、今年は100年計画を作る
　　　神戸空港､グランドデザインで関空と接点を

◆航空保安大学校 ･････ ３
　　航空交通管制職員第92期の入学式挙行

◆ＪＴＢ 8月取扱実績 ･････ ４
　　取扱額計は3.9％減の1,513億8,300万円
　　　海旅は12ヵ月連続減で取扱額計15.2％減
　▽海旅FIT取扱人員が8ヵ月ぶりに前年上回る

◆広島空港がわが国初の防災拠点空港に ･････ ５
　　広島県に認可、格納庫建設でヘリ発着

◆台風21号、2日も航空便に影響残す ･････ ５
　　機材繰りつかず大手3社で40便程度が欠航に

◆ＪＴＡ、10〜11月に日本各地から15本45便 ･････ ５
　　本土〜沖縄先島諸島の直行チャーターを運航

◆関空�梶A4日に在関西領事団の空港視察会 ･････ ５
　　2期工事現状説明・意見交換会議など実施

◆スカイマーク、8月搭乗率 ･････ ５
　　福岡線88％、鹿児島線80％と両路線8割台に

◆新ＪＡＬグループ、12月運賃一部変更 ･････ ５
　　福岡〜仙台線｢前売り21｣、割引率大幅拡大

◆阪急交通社、8月旅行概況 ･････ ６
　　取扱額は前年比7.0％減の305億2,876万円

◆ＪＡＳ 9月末管理職定年退職者 ･････ ６
　　福岡空港支店運送サービスＧ川端氏ら3名

◆�葛ﾟ鉄エクスプレス ･････ ６
　　10月1日付主要管理職異動

◆13日に日本国際観光学会第3回全国大会 ･････ ６
　　「国際交流の展望と課題」をテーマに開催

◆ＪＮＴＯ、第3回海外旅行安全セミナー ･････ ６
　　11月14日に虎ノ門パストラルにて開催

◆ＪＡＴＡ10月1日付人事 ･････ ７
　　事務局並びにＪＡＴＡ2003関連

◆日本旅行、池袋支店を「ハローキティ」化 ･････ ７
　　夢を演出するディスプレイで来客増を図る

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　8月の国際混載貨物輸出実績・仕向地別

◆大阪航空局ＯＢの薬師川幸之助氏が死去 ･････ ８
　　初代奄美空港長で大阪局総務課長等歴任

◆大阪航空局、ＪＡＣ事業計画変更認可 ･････ ８
　　岡山基地における運航管理施設の移設

◆大阪航空局、一般競争入札実施 ･････ ８
　　空港用化学消防車2台の調達で

◆イレギュラー9月30日 ･････ ８
　　朝日航空、練習飛行後の着陸で滑走路逸脱

◆イレギュラー10月2日 ･････ ８
　　ＡＮＡ機、天井付近から煙発生で緊急着陸

◆郵船航空サービス、チェコに新法人設立 ･････ ８
　　ハンガリー支店は保税倉庫の認可を取得

◆ニュージーランド航空 ･････ ８
　　A320の契約に正式調印、搭載エンジンは未定

◆カンタスがビジネスクラス キャンペーン ･････ ８
　　オリジナルバッグ又はワインセットを贈呈


●２００２年１０月２日（水）　第９７９６号

◆新ＪＡＬグループきょう発足 ･････ ２
　　世界トップクラスの航空会社グループ目指す
　　　前日に東証など株式を上場、兼子社長が会見

◆東京航空局、平成14年度部外功労者表彰 ･････ ３
　　斎田日本空港ビル営業部次長が代表して謝辞

◆大阪航空局、平成14年度部外功労者表彰 ･････ ３
　　浅井佐賀航空塾長が受賞者を代表して謝辞

◆関西地区航空局ＯＢ会の「ほたる会」が ･････ ３
　　盛大に平成14年度通常総会・懇親会開催

◆新ＪＡＬグループ、10月以降運賃で ･････ ３
　　回数券、ＡＮＡの対抗値下げには再追随せず
　　　値引き合戦一旦収束、エンドースは差額発生

◆航空局10月1日付人事異動 ･････ ４
　　那覇管制部長に福岡氏、高知空港長に梅川氏
　　　福岡と鹿児島事務所で組織改正、部制に移行

◆第三者航空保険補てん措置 ･････ ５
　　国土交通省、来年1月1日までの延長を決定

◆ＪＡＬ、中国出張をサポート ･････ ５
　　ビジネスCHINA、通訳サービス導入など拡充

◆ＮＡＡ、情報公開制度を導入 ･････ ５
　　10月から受付開始、第1ＰＴＢに窓口を設置

◆ＪＡＣ、新鋭機DASH8-400初号機到着で ･････ ６
　　10月7日午前11時より鹿児島空港にて式典

◆ＪＡＬ、ボーイングを選定 ･････ ６
　　747の航空電子機器アップグレードで

◆西日本空輸、ベル427の修祓式 ･････ ６
　　ＦＢＳ福岡放送への取材専用機として導入

◆10月19日に第24回ＡＴＳシンポ ･････ ６
　　平井航空局管制課長の基調講演など予定

◆中日本エア8月実績 ･････ ６
　　搭乗率、成田〜名古屋85％・総合計65％

◆成田空港8月運用状況・航空貨物量 ･････ ７
　　前年比29％増の16万2,205トンを記録

◆ＪＴＡ、2003年カレンダー販売開始 ･････ ７
　　壁掛け・卓上タイプの2種類に24の写真掲載

◆ＪＡＬＵＸ、「Ko Olina」ライセンス化 ･････ ７
　　オリジナル商品・機内販売でビジネス展開

◆ジャルパック、豪州オンシーズンに向け ･････ ７
　　「NEW STYLE JAL オーストラリア」商品を発売

◆ジャルパックI'llスペシャル ･････ ７
　　アラビアン・リゾート「ドバイ」発売

◆ＪＮＴＯが広島県観光連盟･愛媛県と共同で ･････ ７
　　温泉・和食テーマに釜山国際観光展に出展

◆ＪＴＢ、ミーティング・ビジネスを強化 ･････ ８
　　イベント・コンベンション統括部門を設置

◆ＪＮＴＯ、5月の訪日外客数を訂正 ･････ ８
　　総計は前年同月比12.3％増の43万8,537人

◆郵船航空サービス ･････ ８
　　台湾・イギリスに新事務所開設

◆欧州航空会社2社 ･････ ８
　　アマデウス社の座席管理機能を追加

◆イレギュラー9月28日 ･････ ８
　　成田行カンタス機、機長の急病で緊急着陸


●２００２年１０月１日（火）　第９７９５号

◆国土交通省、航空機運航援助を拡充 ･････ ２
　　福岡と鹿児島にＦＳＣ設置、10月から運用
　　　2004年度に計8空港で開設、全国をカバー

◆ＮＡＡ、成田空港・南ゲートを拡充 ･････ ２
　　検問ブースや構内道路を新設、16日から供用
　　　車での空港入場に混雑緩和、渋滞解消へ期待

◆新ＪＡＬグループ、12月運賃を設定 ･････ ２
　　ＡＮＡと同じように新規競合3路線を値上げ

◆スカイマーク、大手の運賃変更に見解 ･････ ２
　　大手と低価格会社の棲み分けで利用者利便
　　　欧米のように"二極化"創出で選択肢増加

◆航空局のグローバル･エクスプレス ･････ ３
　　9月28日に仙台へ到着、今月11日に受領

◆ＡＮＡグループ12月前半の割引を設定 ･････ ３
　　A-net、丘珠〜中標津線の開設で｢記念特割｣

◆ＡＮＡ10月1日付部長級人事異動 ･････ ３
　　松山支店長に名古屋支店営業部の山田氏など

◆ＡＮＡ、乱気流に遭遇けが人発生 ･････ ３
　　9月28日高知行便で、女性一人が肋骨を骨折

◆9月中旬のＡＮＡホーチミン発便で ･････ ３
　　副操縦士飲酒で乗務できず、出発7時間遅れ

◆航空局10月1日付退職者の再就職先 ･････ ３
　　藤原航空局次席飛行検査官、フェアリンクへ
　　　真狩三沢(事)所長はトーブツテクノ内定等

◆ＪＡＳ、取締役・執行役員異動及び担務変更 ･････ ４
　　栗原取締役退任、�鞄�本航空システム常務に
　▽組織改正、統合経営企画室／社長室など廃止

◆航空事故調査報告2002-7 ･････ ５
　　三重県での個人ヘリ墜落事故など4件に報告
　　　離陸前の点検不十分、部品の取り外しを失念

◆関空の8月運営概況 ･････ ６
　　乗入便数・旅客数ともに伸び悩み
　　　国際貨物積込量は5ヶ月連続で前年比増

◆海上保安庁、機動救難隊が発足 ･････ ６
　　福岡航空基地に、きょうから精鋭4名で
　　　ヘリコプター活用し高度な捜索救難を展開

◆ＡＮＡグループ、12月から ･････ ６
　　羽田〜石見･中標津･旭川線を1日1便に減便

◆航保大、第91期航空管制職員26名修了式 ･････ ７
　　馬上校長が式辞、きょう全国の任地へ赴任

◆スカイネット、11月より特定便割引運賃 ･････ ７
　　12月からＳＮＡ学割、1月からは受験生割引

◆スカイマーク、ビジネスクラス内容 ･････ ７
　　食事･ビール、空港では優先カウンターも設置

◆スカイマーク、年末年始運賃で ･････ ７
　　空席待ち割引スマイルメイト、繁忙期も設定

◆関空��10月1日付組織改正 ･････ ８
　　事業本部事業部に航空営業室を設置

◆関空�叶l事 ･････ ８
　　9月30日・10月1日付異動

◆8月推計値、出国日本人数は下げ止まり ･････ ８
　　訪日外客数が49万人で8月単月過去最高

◆ＪＡＬＵＸ、マロンデスカイ発売 ･････ ８
　　イタリア産の冷凍焼き栗、一般販売も予定

◆羽田空港第2駐車場料金 ･････ ８
　　「入場から30分200円」新料金を設定

◆ホテルＪＡＬシティ宮崎の開業記念で ･････ ８
　　会員カードの無料入会キャンペーン実施


前月
文頭に戻る