●２００２年１１月２９日（金）　第９８３６号
【　表紙　〜　8頁　】

◆南西航空の運航を支えた諏訪勝義さんを悼む ･････ ２
　　　　　　　　　　　(株)日刊航空相談役　駿河　昭

◆航空保安システム整備部会・最終回 ･････ ３
　　RNAV拡大、2010年までに全国で航空路再編
　　　管制情報を航空会社の共同受信機関へ提供
　▽小型機の航援料、2004年度にも値上げへ

◆日ロ新航空協定締結政府間協議 ･････ ３
　　4回目会合終了、条文について今後も協議へ

◆日・ＥＵ規制改革対話東京会合 ･････ ４
　　成田発着枠制限改正／国際航空運賃自由化
　　　国際空港の使用料引き下げなどＥＵ側要望

◆ＪＡＣの"Q400"1号機、2月1日より ･････ ４
　　鹿児島〜伊丹線／伊丹〜出雲線に就航予定

◆ＪＡＣの"Q400"2号機 ･････ ４
　　12月2日にトロントで受領、7日鹿児島到着

◆能登空港二次交通検討会、第1回会合開催 ･････ ４
　　バス･タクシー･レンタカー等各協会代表出席

◆国内線ドットコム、モバイルでも ･････ ４
　　携帯電話サイトを開設、同様のサービス提供

◆ＪＡＬ、ユニセフから感謝状 ･････ ４
　　外国コイン募金が評価、10年で3億円の支援

◆スカイマーク、2月以降の運賃設定 ･････ ５
　　5ヵ月ぶりに｢スカイバリュー｣運賃を復活

◆京成電鉄梶A2003年3月期中間決算 ･････ ５
　　鉄道事業営収は新滑走路効果あるも0.2％減

◆堂本千葉県知事、県議会の知事挨拶で発言 ･････ ５
　　羽田第四滑走路建設には騒音被害対策明確に

◆中日本エアの富山〜名古屋便 ･････ ５
　　12月1日より2月23日まで期間運休

◆成田空港10月運用状況 ･････ ６
　　航空機発着回数は前年比142％
　　　航空旅客数も前年比160％と好調維持

◆関空の10月運営概況 ･････ ７
　　乗入便数前年比7％減、旅客数11％増

◆旅行回数に関係なく1年間有効 ･････ ７
　　ＪＴＢ、旅行傷害保険「トラベル365」発売

◆日本旅行、観光客激減の大島で ･････ ７
　　「ベイブレード交流合宿ｉｎ大島」を企画

◆滑ﾛ運、2003年3月期中間決算 ･････ ７
　　売上高7.6％減で経常利益3億5,800万円

◆アジア〜欧州路線の飛行時間短縮へ ･････ ８
　　ＩＡＴＡ、航空路見直しによりコスト削減も

◆ＡＣＡがカナダへのベストビジネスクラスに ･････ ８
　　ビジネス･トラベラー誌の読者投票により受賞

◆ＳＩＡ、シンガポール〜メルボルン線増便 ･････ ８
　　来年3月31日より週14便から週17便運航に

◆サンドラ・泰子・蒲生さんが死去 ･････ ８
　　元米商務省観光局アジア・太平洋地区支局長

◆フェデックス、アギア・システムズの ･････ ８
　　全世界的エクスプレス貨物輸送会社に

◆アラスカ・アリエスカリゾート ･････ ８
　　北米トップ・スキー場第9位に選出される

◆海外感染症情報 ･････ ８
　　韓国でインフルエンザ患者が急増

◆サービス連合まとめ ･････ ８
　　2002秋闘情報、京成トラベルサービスが合意


●２００２年１１月２８日（木）　第９８３５号
【　表紙　〜　8頁　】

◆航空局のヒコーキ野郎・小川時雄さんを悼む ･････ ２
　　　　　　　　　　(株)日刊航空相談役　駿河　昭

◆成田空港4者協議会が開催 ･････ ２
　　地元市町村、｢成田国際空港｣へ改称を求める
　　　県やNAA前向き、民営化契機に実現の可能性
　▽出資金の返還は環境･共生策への使途を要望

◆国土交通省2002年度補正予算要望 ･････ ３
　　空港関係594億円、大都市拠点へ約360億円
　　　中部国際空港整備へ国費262億円盛り込む

◆スカイネット、着陸料未払い問題で ･････ ４
　　8月と9月分の1億2,900万円をあす支払い

◆日本航空システム、2月に臨時株総 ･････ ４
　　財務柔軟性へ資本準備金から剰余金へ振替

◆関空10月運営状況、米港湾ストの影響で ･････ ４
　　国際線便数5％増・国際貨物積込量37％増

◆全国空港建設整備促進協議会 ･････ ４
　　きょう国交省／財務省／国会議員に要望活動

◆成田空港検疫所のモニタリング検査で検出 ･････ ４
　　輸入ブルーベリーから残留基準値超える農薬

◆全航連、平成13年度業界実績とりまとめ ･････ ５
　　飛行機=経常損失倍増／ヘリ=マイナス成長

◆第15回静岡県チャーター便 ･････ ６
　　台湾訪問団（1月19〜23日）の参加者募集

◆ＪＡＬ人事 ･････ ６
　　12月1日付管理職進路選択制度雇用延長者

◆クラブメッド、日本進出30周年記念で ･････ ６
　　カビラ・バカンス村にてシンポジウム開催

◆鞄新、2003年3月期中間決算 ･････ ６
　　北米・中国・アジア向け中心に航空貨物回復

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ６
　　10月の国際輸入航空貨物実績

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ６
　　10月の国際航空貨物輸出実績

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　10月の国際混載貨物輸出実績・会社別

◆ＩＡＴＡまとめ9月航空輸送量暫定値 ･････ ８
　　米国テロ事件反動でＲＰＫ前年比9.90％増

◆ＡＮＡ、あいのりタクシーサービス ･････ ８
　　来年2月から主要4空港で､ＦＦＰ会員対象に

◆エア・ドゥ、2月〜3月の運賃設定 ･････ ８
　　往復運賃や6回回数券新設、購入期限も延長

◆エア・ドゥ、12月6日〜8日に ･････ ８
　　得だね道産品「カレー大国・北海道」実施

◆インフィニ、「Auto Refund Helper」提供開始 ･････ ８
　　旅行会社でのRefund処理業務が大幅に効率化

◆サービス連合まとめ2002秋闘情報 ･････ ８
　　相鉄観光／日本旅行北海道などが合意


●２００２年１１月２７日（水）　第９８３４号
【　表紙　〜　8頁　】

◆十一市協が伊丹空港あり方問題で意見 ･････ ２
　　国の見直し案に｢唐突で受け入れられない｣
　　　環境問題と利用者利便の均衡損なうと反対
　▽将来に禍根残さないように慎重な対応求める

◆第14回空港整備部会、29日に開催 ･････ ２
　　伊丹あり方問題と国内空港整備をテーマに

◆神戸空港のターミナルビル会社発足へ ･････ ２
　　発起人会を開催、初代社長に同市助役が内定
　　　開港時は必要最小限の設備、需要に応じ拡張

◆原子力安全・保安院が妥当性確認 ･････ ３
　　原子炉施設への航空機落下確率評価
　　　いずれも基準を下回り設計上の考慮不必要

◆交通政策審議会、委員3名が交代 ･････ ４
　　奥田経団連会長や平澤交通労協議長らが就任

◆ＪＡＬ、クリスマス・キャンペーン ･････ ４
　　ネットでｅカード送付、計100名へ豪華賞品

◆ＡＮＡ、ネット出張手配をより便利に ･････ ４
　　12月1日から"ANA＠desk"をリニューアル

◆ＪＡＳ旅倶楽部、YS11飛行40周年商品発売 ･････ ４
　　鹿児島〜名古屋間貸切チャーター便搭乗など

◆東京地区の平成15年新年賀詞交歓会 ･････ ４
　　1月6日に新橋・航空会館において開催

◆平成13年分空港別着陸回数順位 ･････ ５
　　国際･国内合計、1位羽田/2位福岡/3位成田

◆中日本エア、4月1日より ･････ ６
　　名古屋〜鳥取線を1日1往復で開設予定

◆名古屋鉄道梶A2003年3月期中間決算 ･････ ６
　　ケータリング事業など空港関連事業は不振

◆東邦チタニウム梶A2003年3月期中間決算 ･････ ６
　　金属チタン事業は航空機向け需要不振で減益

◆チャンギ空港の着陸料を15％値下げ ･････ ６
　　ＣＡＡＳ、2003年より値下げ幅を拡大

◆国土地理院、インターネットで ･････ ６
　　大阪中心部の空中写真閲覧サービスを開始

◆エースＪＴＢ、首都圏発冬商品発売 ･････ ７
　　ＡＮＡ利用による3都市周遊型ツアーも

◆ルックＪＴＢ、12月欧州は前年比162％ ･････ ７
　　オーロラ・クリスマス市見学コースが人気

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　10月の国際混載貨物輸出実績・仕向地別

◆アメリカン航空キャンペーン ･････ ８
　　太平洋路線往復ペアチケットをプレゼント

◆フィンランド航空、今年も開始 ･････ ８
　　「チェンジ・フォー・グッド」キャンペーン

◆カンタス、ＮＺ航空の株式22.5％取得 ･････ ８
　　コードシェア等の包括的な提携で合意

◆オーストラリア航空 ･････ ８
　　福岡〜ケアンズ直行便就航記念式典を挙行

◆ＥＳＩグループ ･････ ８
　　ディジタル･シミュレーションの米大手を買収

◆サービス連合まとめ ･････ ８
　　2002秋闘情報、読売旅行／京急観光が合意


●２００２年１１月２６日（火）　第９８３３号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国土交通省、飛行検査に新型機 ･････ ２
　　航空局グローバル･エクスプレスをお披露目
　　　最新ＦＩＳ搭載、明年から検査業務デビュー
　▽2機目も納期遅れそう、受領は来年2月以降

◆国土交通省、3拠点空港民営化に試算 ･････ ２
　　成田民営化後10年、平均231億円の当期利益
　　　関空も個別一体で、二期3年後に単年度黒字

◆ＪＡＬ／ＡＮＡ／ＪＡＳ ･････ ３
　　「愛・地球博」オフィシャル・エアラインに

◆ロサンゼルス市観光ミッションが来日会見 ･････ ３
　　ＬＡ国際空港の抜本的安全対策をアピール
　▽シュワルツェネッガー氏･石井投手も観光ＰＲ

◆エア・ドゥ、ＡＮＡとの提携に伴い ･････ ４
　　12月から予約電話番号変更、受付時間も拡大

◆ＡＮＡとＡＤＯ、共同キャンペーン ･････ ４
　　函館舞台の映画｢星に願いを｡｣試写会に招待

◆郵船航空サービス梶A2003年3月期中間決算 ･････ ４
　　売上高13.9％増、営業利益28億5,800万円

◆川鉄商事梶A2003年3月期中間決算 ･････ ４
　　「機械」部門の営業利益が4億0,900万円に

◆中部国際空港梶A27日より ･････ ４
　　金沢市で「セントレア展2002石川」開催

◆神戸空港需要検討会 ･････ ４
　　第4回会合を12月4日に開催

◆潟Wャスナイスウイング、29日に臨時総会 ･････ ５
　　2日より潟Wャルストーリーと事務所合流

◆航空局ＯＢの小川時雄さんが死去 ･････ ５
　　航大校長等歴任、きょう葬儀挙行

◆(財)アジア太平洋観光交流センター ･････ ５
　　「第8回観光に関する学術論文」の入賞者決定

◆関空旅客ターミナルとエアロプラザに ･････ ５
　　テナント会主催による「クリスマス装飾」

◆経済産業省、財務省と協力して ･････ ５
　　ＪＥＴＲＡＳとＮＡＣＣＳとの連携を開始

◆2002年上半期主要旅行業50社取扱状況 ･････ ６
　　海外旅行6.2％減、総取扱額は5.2％減に
　▽50社のうち前年同期比でプラスは14社

◆川田工業梶A2003年3月期中間決算 ･････ ７
　　営業利益191.5％増で経常利益5,700万円

◆昭和飛行機工業梶A2003年3月期中間期決算 ･････ ７
　　航空機装品等伸び悩みで輸送用機器関連不振

◆ケイヒン梶A2003年3月期中間決算 ･････ ７
　　航空貨物取扱量は前年同期比16.3％減に

◆ユナイテッド航空とスピーチ・ワークス社 ･････ ８
　　新フライトインフォメーション･サービス展開
　　　日本で初めてバイリンガル音声認識機能利用

◆本場フィンランドからサンタクロース来日 ･････ ８
　　27日にフィンランド航空AY073便で成田到着

◆ＪＡＣの松下機長がきょうラストフライト ･････ ８
　　094便（沖永良部→鹿児島）の乗務を最後に

◆イレギュラー11月21日 ･････ ８
　　カーゴルクス機、エルロン不具合で引き返し

◆イレギュラー11月22日 ･････ ８
　　個人機、燃料ポンプの不具合で引き返し

◆サービス連合まとめ ･････ ８
　　2002秋闘情報、川崎航空サービスが合意


●２００２年１１月２５日（月）　第９８３２号
【　表紙　〜　8頁　】

◆航空分科会・第13回空港整備部会 ･････ ２
　　国際拠点空港、3空港を個別に民営化で了承
　　　成田、上下分離せず特殊会社化・完全民営化
　▽関空、債務償還を確実にするため条件整備へ

◆ＡＮＡ、2002年度中間決算を発表 ･････ ３
　　減収減益、ホテル売却特損で最終赤字80億円
　　　通期見通し、30億円の経常赤字に下方修正
　▽計画より売上450億円減、最終赤字180億円

◆日ロ新航空協定締結政府間協議 ･････ ３
　　きょうから東京で開催、今回で4回目の会合

◆増田岩手県知事定例会見 ･････ ３
　　ＪＡＳが2・3月に花巻-沖縄隔日運航の予定

◆ＴＣＳＡ派遣添乗員労働条件実態調査 ･････ ４
　　低収入・労働環境の厳しさが浮き彫りに
　　　半数近くが派遣添乗業務を継続すると回答

◆12月1日に「スカイマーク大島紬デー」 ･････ ４
　　ミス大島紬とフライトアテンダント美の競艶

◆9月の東日本地区空港利用状況 ･････ ４
　　旅客数、国内線7.6％増・国際線29.7％増
　▽貨物量、国内線12.0％増・国際線28.6％増 ･････ ５

◆(財)航空保安無線システム協会 ･････ ６
　　東京地区航空無線技術交流会を盛大に開催

◆「ボージョレー・ヌーヴォー秋の夕べ」 ･････ ６
　　鰍iＡＬＵＸ、約800名招き盛大に開催

◆全日空商事梶Aクオリティー重視の商品構成 ･････ ６
　　通販カタログ「First Class」を27日に創刊

◆全国のインフィニ端末設置店舗で ･････ ６
　　ＡＯのアンサーバック機能が使用可能に

◆上田運輸鰍ｪ ･････ ６
　　小松空港の新たな通関業者に

◆朝日航洋梶A航空レーザー測量シンポに協賛 ･････ ６
　　 ｢航空レーザー測量による微地形表現｣を発表

◆羽田ビッグバードで2002クリスマス行事 ･････ ７
　　ミニコンサート／サンタパレード等を展開

◆天草エアライン「得とく2枚きっぷ」発売 ･････ ７
　　熊本〜天草間が2枚8,000円で利用可能に

◆自民党2005年日本国際博覧会推進議連と ･････ ７
　　同中部空港建設推進議員協議会が合同総会

◆関空梶A「ＣＳ推進本部」を設置 ･････ ７
　　従来の「旅客サービス委員会」を機能アップ

◆小糸工業 ･････ ７
　　本社工場においてＩＳＯ14001認証を取得

◆ＪＡＬ人事 ･････ ７
　　12月1日付シニア地上管理職異動

◆(社)全国空港給油事業協会 ･････ ８
　　きょうから羽田空港旧整備地区に事務所移転

◆安田倉庫梶A2003年3月期中間決算 ･････ ８
　　営業利益4.9％減で経常利益11億8,900万円

◆安田倉庫梶A北京駐在員事務所を開設へ ･････ ８
　　12月1日より、上海に次ぎ中国内2拠点

◆フィンランド航空 10月実績 ･････ ８
　　日本・アジア路線のビジネス旅客数が倍増

◆CRJ900、米連邦航空局より認証取得 ･････ ８
　　加運輸省に続き、欧州合同航空局からも予定

◆コリアンエアーカーゴ、きょうより ･････ ８
　　コロンボ行きジャンボフレーター運航再開

◆きょう第3回山口県観光情報交換会 ･････ ８
　　最新の観光スポットや商品などを紹介

◆サービス連合まとめ2002秋闘情報 ･････ ８
　　郵船航空サービス／芙蓉エアカーゴ等合意


●２００２年１１月２２日（金）　第９８３１号
【　表紙　〜　8頁　】

◆関西国際空港梶A2003年3月期中間決算 ･････ ２
　　米テロや景気低迷で航空系収入約15％減
　　　経常損失は前年同期41億円から68億円に

◆伊丹のあり方問題に意見 ･････ ２
　　利用者本位の空港めざす会、地元が設立へ
　　　｢流行ってるものつぶさんでもええやんか｣

◆空港活性協が国交省などに要望書 ･････ ２
　　伊丹のあり方について現機能の維持求める

◆ＡＮＡ／ＪＡＬ／名鉄の3社共同で ･････ ３
　　中部空港のグランドハンドリング会社設立へ

◆スカイマーク、USENとシップ契約 ･････ ３
　　2号機に機体広告、23日から初便就航

◆全日空グループ、初日の出遊覧飛行運航 ･････ ３
　　羽田／関空／名古屋／沖縄等で合計8便

◆空港施設梶A2003年3月期中間決算 ･････ ３
　　連結では売上高3.2％増・経常利益18.3％減

◆西日本の空港利用状況・9月速報値 ･････ ３
　　合計旅客数、国内5.6％増・国際2.6％増
　▽国内旅客、すべての地区において増傾向 ･････ ４
　▽国際旅客、沖縄地区が23.3％の大幅減 ･････ ５

◆京浜急行電鉄梶A2003年3月期中間決算 ･････ ６
　　営業利益4.2％増、経常利益99億1,900万円
　　　羽田空港駅の利用客数順調に伸び増収に寄与

◆日本通運梶A2003年3月期中間決算 ･････ ６
　　運送事業は航空部門増収も他部門が減収

◆丸紅梶A2003年3月期中間決算 ･････ ６
　　輸送機・産業システム部門は航空機が貢献

◆岡崎神奈川県知事談、従来通りの形で ･････ ６
　　羽田空港再拡張に伴う地元負担問題について

◆堂本千葉県知事談、本質的に国が出すべき ･････ ７
　　羽田空港再拡張に伴う地元負担問題について

◆日本航空鰍nＢの栗田勝彦氏が死去 ･････ ７
　　ホテル・ニッコー・グアム立ち上げ

◆北欧へ関空エアポートプロモーション ･････ ７
　　ＳＡＳやデンマーク政府運輸省航空局等訪問

◆中部国際空港梶Aセントレア展2002福井で ･････ ７
　　空港島や商業施設・貨物施設の最新状況紹介

◆関西国際空港梶A23日より ･････ ７
　　「世界の子供たち」長島義明写真展を開催

◆近鉄エクスプレス、12月10日より ･････ ７
　　成田ターミナル増築棟営業開始、披露式挙行

◆交通政策審議会航空分科会が28日に ･････ ８
　　第6回航空保安システム整備部会開催

◆国際ビルサービス ･････ ８
　　12月2日より本社事務所を移転

◆東京モノレール、りんかい線との ･････ ８
　　「Ｓｕｉｃａ」相互利用開始記念カード発売

◆ＪＡＳのMD90-30が名古屋空港に片発着陸 ･････ ８
　　ＪＡＣ機／新日本航空機に不具合が発生も

◆武石喜三/諏訪勝義/岩田弘文/柴田茂氏ら ･････ ８
　　航空友の会まとめ、過去1年間の物故会員


●２００２年１１月２１日（木）　第９８３０号
【　表紙　〜　8頁　】

◆中部国際空港鰍ﾌ平野社長 ･････ ２
　　開港前倒し｢最大限努力｣､利用料低減も意欲
　　　国内際一元化で旅客貨物需要取込アピール

◆日本空港ビルデング、中間連結決算 ･････ ２
　　営業利益は7.3％減の50億6,400万円
　　　物品販売業は営業収益・営業利益とも増加
　▽通期は増収増益見込む、経常利益89億円予想

◆三愛石油梶A2003年3月期中間決算 ･････ ３
　　営業利益は3.2％減の9億8,100万円
　　　航空関連事業他は燃料搭載量大幅減で減収

◆平成13年分空港別着陸回数順位 ･････ ４
　　国内線、1位羽田／2位福岡／3位那覇
　　　国際線、1位成田／2位関空／3位名古屋

◆ＡＮＡとソフトバンク・グループが包括提携 ･････ ５
　　「Yahoo! BB」への入会・利用でマイルを提供
　　　空港ラウンジの無線LAN通信サービスも予定

◆経団連、拠点空港民営化政策に提言 ･････ ６
　　関空支援、固定資産税減免や連絡橋売却等
　　　その上で需要予測と二期推進の再検討促す

◆エアフライトジャパン機、長崎空港で ･････ ６
　　着陸訓練中に滑走路上でかく座、けが人なし

◆航空灯火の会、盛大に第15回総会・懇親会 ･････ ７
　　来年4月下旬沖縄で第9回技術研修会開催

◆ＪＡＬ乗員・客室乗務員組合 ･････ ７
　　通告していた20日のストライキを中止

◆ＴＡＣＴ、原木ターミナルにて ･････ ７
　　ボージョレーヌーボーの取扱いを実施

◆ＹＣＡＴ、創立25周年を記念して ･････ ７
　　成田・羽田で親子空港見学会を開催

◆中部国際空港梶A競争参加者募集 ･････ ７
　　同空港旅客搭乗橋設備製造・設置で

◆潟pスコ、2003年3月期中間決算 ･････ ７
　　売上高9.0％増、営業損失額も減少

◆アジア航測梶A2002年9月期決算 ･････ ７
　　営業利益57.5％減、当期純利益1億6千万円

◆エアバス、A320ファミリーを18機受注 ･････ ８
　　アエロフロートより、来年秋に初号機引渡し

◆エアバス、ロシア・カスコル社と共同で ･････ ８
　　「エアバス―カスコル技術センター」を設立

◆ルフトハンザとConnexion by Boeing社 ･････ ８
　　史上初の機内インターネット接続に成功

◆ルフトハンザ、冬期ダイヤで路線拡充 ･････ ８
　　中近東・アフリカ諸国及びポーランドへ

◆イレギュラー11月19日 ･････ ８
　　ＪＡＳ機、与圧系統の不具合表示で引き返し

◆イレギュラー11月19日 ･････ ８
　　ＪＡＬ機、空調系統の不具合表示で引き返し

◆サービス連合まとめ秋闘情報 ･････ ８
　　ジェット・エア・サービスが合意


●２００２年１１月２０日（水）　第９８２９号
【　表紙　〜　8頁　】

◆文化人の全日空整備屋・大村彦夫さんを悼む ･････ ２
　　　　　　　　　　　　鞄刊航空相談役　駿河　昭

◆神戸空港需要検討会、第3回会合開催 ･････ ２
　　市民ヒアリング、｢予測過程の透明性確保を｣
　　　来月4日に試算、年内に見直し需要予測策定

◆エアカラン、来年3月末から成田線 ･････ ３
　　ヌメアから週5便、エールフランスと共同便
　　　パリ間で成田ハブ的に、関空線も新機材導入
　▽アンケ氏、成田は国内線なくハブ機能不十分

◆ＢＡカーゴ、4〜10月日本発売上高は3％増 ･････ ３
　　ＡＡとのコードシェアを米国運輸省に申請

◆札医大が大樹で北海道航空などの協力得て ･････ ４
　　固定翼機活用の広域救急搬送模擬訓練を実施
　▽大樹からセスナ402型で丘珠空港へ搬送
　　　丘珠からヘリで札医大高度救命センターへ

◆鞄本デジタル研究所、中間決算 ･････ ４
　　航空機使用部門=売上高が4.6％減少
　　　定期航空運送部門=下半期の利益計上見込む

◆扇国土交通相、記者会見で ･････ ５
　　関空二期、｢先送りない、2007年目標どおり｣

◆航空分科会・第13回空港整備部会 ･････ ５
　　22日開催、国際拠点空港の民営化問題を審議

◆仙台〜長春間のチャーター便が運休 ･････ ５
　　中国北方航空、来春に定期路線開設を検討

◆アパホテル札幌 ･････ ５
　　ＪＡＬ・ＡＮＡとマイレージで提携

◆アマデウス ジャパン ･････ ５
　　運賃・発券サービスに注力
　　　発券補助ツール「Presto」の新ロゴも発表

◆全航連、大阪でヘリ・飛行機合同部会開催 ･････ ６
　　ヘリ部会副会長に灘波阪急航空且ﾐ長選任

◆ＪＡＣ、増便や臨時便の運航を実施 ･････ ６
　　12月・1月ダイヤを国交省に申請・届出

◆川崎重工、2003年3月期中間決算 ･････ ６
　　ボーイング社向け旅客機分担製造品が減少

◆富士重工、2003年3月期中間決算 ･････ ６
　　ボーイング社向け製品の機数減少影響大

◆ＩＨＩ、2003年3月期中間決算 ･････ ７
　　航空・宇宙事業は営業利益16億円確保

◆日本飛行機、2003年3月期中間決算 ･････ ７
　　売上高17.2％減で経常損失5億5,000万円

◆東邦テナックス、2003年3月期中間決算 ･････ ７
　　航空宇宙分野はA380の受注順調で今後に期待

◆ＪＡＬグループ ･････ ７
　　機内誌の新名称を"SKYWARD"に決定

◆ＡＮＡ人事 ･････ ７
　　11月末付主要管理職定年退職者

◆日本航空乗員組合／日本航空客室乗務員組合 ･････ ８
　　きょうのストを計画、年末手当て等をめぐり

◆ＮＡＡ、空港内にクリスマスの飾り付け ･････ ８
　　多彩な装飾によりクリスマスの雰囲気を演出

◆ＫＬＭオランダ航空 ･････ ８
　　A330-200型機を正式発注、エンジンは未定

◆ＴＮＴロジスティクス社 ･････ ８
　　KPN社のロジスティクス業務を受託

◆The Pierre（ニューヨーク） ･････ ８
　　新セールス･マネージャーにスペラーバーグ氏

◆イレギュラー11月16日 ･････ ８
　　ＡＦＲ機、エンジンの振動で引き返し

◆イレギュラー11月17日 ･････ ８
　　ＡＤＫ機、滑油圧力の低下表示で引き返し

◆イレギュラー11月17日 ･････ ８
　　ＲＡＣ、エンジン回転数が安定せず引き返し

◆イレギュラー11月18日 ･････ ８
　　ＨＡＣ機、防氷装置の不具合表示で引き返し

◆サービス連合まとめ ･････ ８
　　2002秋闘情報、阪急交通社が合意


●２００２年１１月１９日（火）　第９８２８号
【　表紙　〜　8頁　】

◆GAINアジア太平洋会議が終了 ･････ ２
　　インシデント情報の蓄積ネットワーク化啓蒙
　　　来年6月にはローマで第6回世界会議を開催

◆2002年度航空防除実績 ･････ ２
　　農業系散布が前年比0.8％増、林業15％減

◆農水協、事業検討会で来年度計画を発表 ･････ ２
　　ヘリ23機減の130機、実施ギリギリの機数
　　　レシプロ単発等姿消し､全てタービンヘリに

◆日カナダ官民観光定期協議 ･････ ３
　　きょう松本で開催、両国の観光交流促進へ

◆ＪＡＣ、YS退役1号機が最終フライト ･････ ３
　　30年間JASと歩む、労ねぎらいセレモニー
　　　来年度開館予定の｢三沢航空科学館｣へ寄贈

◆ＪＡＡ、2002年度中間決算 ･････ ３
　　増収増益、経常利益36％増の26億円を計上

◆潟Gージーピー中間決算 ･････ ４
　　売上若干下回るも中間利益では計画を確保
　　　通期では経常利益5億8,600万円を見込む

◆ＪＡＬ、国内線割引案内サイト開設 ･････ ４
　　多種多様な割引を目的別にわかりやすく整理

◆ＡＮＡ、ｉアプリ対応新コンテンツ ･････ ４
　　旅行に役立つ情報やオリジナル待ち受け画面

◆潟Wャムコ、リニア・モジュール部分 ･････ ４
　　愛知高速交通・東部丘陵線車両分30台納入

◆趙重勲韓進グループ会長が死去 ･････ ４
　　大韓航空創立で社長・会長歴任

◆ＪＴＡ 10月実績、旅客数前年比12.4％増 ･････ ５
　　本土〜沖縄路線17.6％増、県内路線8.2％増

◆ＲＡＣ 10月実績 ･････ ５
　　旅客数は前年比1.3％減、利用率63.7％

◆ＪＥＸ、12名の客室乗務員を採用へ ･････ ６
　　来年春の入社予定で、スカイキャスト募集

◆中日本エア10月実績 ･････ ６
　　搭乗率、成田〜名古屋81％・総合計64％

◆朝日航洋、クリスマス遊覧飛行実施 ･････ ６
　　東京・札幌では雪祭り・バレンタイン飛行も

◆三菱重工2002年3月期中間決算 ･････ ６
　　売上高、航空・宇宙増加も全体では下回る

◆エア・カナダ2002年第3四半期業績 ･････ ６
　　営業利益・純利益ともに前年比大幅増

◆環境保護親善大使のサンタクロース ･････ ６
　　デンマークからスカンジナビア航空で来日

◆航空輸送統計速報・8月分 ･････ ７
　　国内定期路線／利用運送／使用事業等実績

◆ルクセンブルク航空、座席照会を ･････ ８
　　アマデウス・キャリアアプリファードに移行

◆ランチリ航空等3航空会社が ･････ ８
　　アマデウス・ネゴスペースを導入

◆フォーシーズンズ ホテル アンド リゾート ･････ ８
　　全ホテル内スパ施設に新トリートメント導入

◆ル・メリディアン ホテルズ＆リゾーツ ･････ ８
　　アジア太平洋地区の組織改正について発表

◆飛行雲11月俳句会（11月14日／航空会館） ･････ ８
　　　　　駿河　岳水選（○印準特選／◎印特選）


●２００２年１１月１８日（月）　第９８２７号
【　表紙　〜　8頁　】

◆＜特別寄稿＞全日本空輸椛n立50周年に思うA ･････ ２
　　　　　　　　　　　　　　　鞄刊航空相談役　駿河　昭

◆日本航空システム、2003年3月期予想 ･････ ２
　　売上2兆円、世界3位の航空会社グループへ
　　　経常利益･純利益とも240億円と業績を予測

◆ＪＡＬ、2002年度中間決算 ･････ ２
　　売上微減、旅客100億円減を貨物でカバー
　　　機材報奨によって純利益倍増の336億円に

◆ＪＡＳ、2002年度中間決算 ･････ ３
　　減収減益、経常利益・純利益とも約3割減

◆ＪＡＬ、羽田に新サクララウンジ ･････ ３
　　カジュアルなネットカフェの雰囲気を出す

◆国土交通省、今後の導入に手続き簡略化 ･････ ３
　　ロビンソンR22と44型機へ型式証明書を交付
　　　海外の小型機では初めて、輸入コスト削減へ

◆交通政策研、交通快適性で調査 ･････ ３
　　航空機の長時間搭乗でストレス影響を実験

◆ＡＮＡグループ8月国内線路線別実績 ･････ ４
　　ANA利用率、広島-沖縄93.6/名古屋-新潟49.1
　▽ANK利用率、鹿児島-沖縄88.1/広島-宮崎35.5

◆能登空港開港記念事業の概要が決定 ･････ ５
　　来年5月24日〜6月8日に開港記念イベント

◆ＪＡＬＵＸ、上期総括と今後の展望 ･････ ６
　　組織再編など増益に貢献、WEB販売が倍増
　　　下期も顧客サービス事業柱に二桁増益予想

◆ジャムコ、2003年3月期中間決算 ･････ ６
　　航空機内装品等製造関連事業が落ち込む
　　　追加型式認証遅れコックピットドア寄与せず

◆第31回「航空友の会」、盛大に開催 ･････ ７
　　棚橋代表幹事が挨拶、新規傘寿会員紹介も

◆東京航空梶A第54回定時株主総会を開催 ･････ ７
　　当期営収8,687万円、任期切れ全役員再選

◆(財)運輸政策研究機構が仙台でフォーラム ･････ ７
　　28日開催、星野国土交通省航空局次長が講演

◆石原都知事11月15日定例会見 ･････ ７
　　羽田再拡張の地元負担について言及

◆ＪＡＬＫＡＳ 10月度実績 ･････ ８
　　一般・生鮮貨物合計重量は16.9％増

◆ＫＡＣＴＡＳ 10月度輸入貨物取扱実績 ･････ ８
　　搬入量は前年比8.7％増の7,423トンに

◆ＪＮＴＯ海外旅行安全セミナー ･････ ８
　　旅行時の犯罪被害・病気の対策について講演

◆ボーイング、777-300ER航続距離延長型披露 ･････ ８
　　2004年4月に初号機がエールフランスに納入

◆ＮＡＡ11月15日付採用 ･････ ８
　　企画室調査役(兼)関連事業室主幹に綱島氏

◆(社)全国空港ビル協会、第68回理事会 ･････ ８
　　12月5日に羽田ターミナルビルで開催予定


●２００２年１１月１５日（金）　第９８２６号
【　表紙　〜　8頁　】

◆＜特別寄稿＞全日本空輸椛n立50周年に思う@ ･････ ２
　　　　　　　　　　　　　　　鞄刊航空相談役　駿河　昭

◆ＪＡＬグループ、新デザイン機発表 ･････ ３
　　兼子CEO、日本を代表して尾翼に太陽アーク
　　　きょう初号機、来月中には国際線にも登場
　▽RAC･HAC･HLQ除きグループ全体デザイン統一

◆日本農林ヘリ、航空防除事業へ参入 ･････ ３
　　来年度からヘリ25機運航、近々事業申請へ
　　　撤退のエースヘリ機材・人材を引き継ぐ形で

◆ＪＴＡ2003年3月期中間決算 ･････ ４
　　営業収益、上期として初めて200億円超える
　　　旅客収入は単価下落・台風で実質5.8億円減
　▽経常利益は48.6％減の6億6,100万円に

◆全日本シティホテル連盟統計 ･････ ５
　　9月の利用率、全国平均67.3％で0.6Ｐ増加
　　　3ヵ月連続で前年上回る、仙台は大幅に向上

◆空整協、恒例の全国所長会議懇親会を開催 ･････ ５
　　塩田会長／平田航空局飛行場部長らが挨拶

◆(財)日本航空協会「航空セミナー」 ･････ ５
　　11月20日(水)に新橋・航空会館で開催

◆(社)全国空港ビル協会、大分空港で ･････ ５
　　21・22日に第16回技術研修・見学会開催

◆(社)全国空港ビル協会、25・26日に福岡市で ･････ ６
　　高齢者の雇用対策がテーマの労務研修会開催

◆ＪＡＴＡデスティネーションセミナー ･････ ６
　　来月6日、中国路線・航空事情等の講演も

◆オリエンタルエア 10月実績 ･････ ６
　　旅客数1万2,145人、利用率51.1％

◆関空 11月14・15日付人事異動 ･････ ６
　　施設整備本部空港計画部施設室調査役が交代

◆南大沢京王バス・多摩バス・東京空港交通が ･････ ６
　　23日より高尾・八王子〜羽田空港間直通バス

◆島根県警がヘリコプター操縦士募集 ･････ ６
　　警察官・巡査部長として来年4月1日採用

◆ヤマト運輸 10月度宅急便実績 ･････ ６
　　前年比3.8％増の7,654万4,752個

◆ヤマト運輸 2002年度上半期実績 ･････ ６
　　宅急便総個数4.4％増の4億7,329万6千個

◆帝人製機2002年3月期中間決算 ･････ ７
　　米テロ事件の影響で航空機器の収益性が低下

◆航空輸送統計速報・8月分 ･････ ７
　　国際航空旅客数は人ベースで6.9％減

◆ルフトハンザグループ1〜9月業績 ･････ ８
　　営業利益72.4％増、当期純利益は329.2％増

◆ノースウエスト、欧州・アジアにも ･････ ８
　　セルフサービス・チェックインを導入

◆ＵＡとＵＳエアウェイズがマイレージ提携 ･････ ８
　　Ｅチケットに続き両社共通で利用が可能に

◆ユナイテッド航空、欧州委員会より ･････ ８
　　ルフトハンザ・ＳＡＳとのアライアンス認可

◆ユナイテッド航空、機内乗務員を削減 ･････ ８
　　来年の運航便数縮小で来年1月31日より

◆ＴＮＴ、北米向けサービスを改正 ･････ ８
　　ＰＡＣと提携、翌日配送がより迅速に

◆イレギュラー11月12日 ･････ ８
　　航空局検査機、発電機の不具合表示引き返し

◆イレギュラー11月13日 ･････ ８
　　ＦＤＸ機、電気系統の不具合で引き返し

◆イレギュラー11月13日 ･････ ８
　　ＨＡＣ機、発電機の不具合表示でダイバート


●２００２年１１月１４日（木）　第９８２５号
【　表紙　〜　8頁　】

◆日本航空システム新町専務インタビュー ･････ ２
　　国内線で個札比拡大へ努力、単価下落を懸念
　　　国際リゾート路線が低調、需要創造を企画で
　▽案ずるより産むが易し、統合の効果発揮へ

◆ＪＡＬ・ＪＡＳ新型自動チェックイン機 ･････ ３
　　伊丹に続き羽田も設置、幹線中心に全国展開

◆太田大阪府知事定例会見 ･････ ３
　　エアポートプロモーションについて報告
　　　トルコ国営航空が関空直行便復活・増便へ

◆国土交通省、伊丹あり方問題で ･････ ３
　　22日と25日に11市協などヒアリングを実施

◆スカイネットアジア航空 ･････ ３
　　11月11日に搭乗者数111,111人突破

◆第5回「地域航空フォーラム／02」 ･････ ４
　　羽田空港の割当、空港内のインフラ等
　　　地域航空に必要な基盤整備について提言

◆高橋山形県知事談、羽田小型機枠要望 ･････ ５
　　山形〜東京便廃止で小型機導入働きかけ

◆ＫＷＥ、中期及び長期計画を発表 ･････ ６
　　2005年3月期に営業収入2,400億円
　　　10年後には売上高5,000億円の企業目指す

◆第6回「空を愛する女性たちを励ます賞」 ･････ ７
　　日本女性航空協会、乗員11名／団体1名表彰

◆第11回ＪＴＢ旅行文化賞授賞式 ･････ ７
　　紀行文学大賞他3賞の受賞者を表彰

◆ＪＡＴＡ第4回マネジメントセミナー ･････ ７
　　旅行業ｅコマース・ＷＥＢについて講演

◆アメリカン航空日本支社 ･････ ７
　　新たに営業企画・営業推進本部本部長を任命

◆ヤマト運輸、2002年度中間決算 ･････ ８
　　増収増益、国際輸送事業収入は前年比2割増

◆郵船航空サービス ･････ ８
　　タイに新会社設立、1月1日より営業開始

◆フェデックス、香港への運航便を増加 ･････ ８
　　米国と香港の2国間航空協定により実現

◆ヴァージン アトランティック航空 ･････ ８
　　ＰＤＡでの予約・情報サービス提供を開始

◆B777-300ERのロールアウト・セレモニー ･････ ８
　　日本時間15日、全世界にインターネット放送

◆ＴＮＴロジスティクス・ノースアメリカが ･････ ８
　　クライスラーＧ・ゴールドアワードを受賞

◆エクセルがトランスポート・トピックス紙で ･････ ８
　　北米で最優秀の3PLプロバイダーに選ばれる


●２００２年１１月１３日（水）　第９８２４号
【　表紙　〜　8頁　】

　　　　＝駿河昭報道軌跡・1975年（昭和50年）K＝
◆ＯＡＣＴ発足、名古屋空港旅客ビル増築完成 ･････ ２
　　日航ＨＳＳＴ初走行、新帯広空港設置許可

◆ＮＣＡ、伊地知社長が記者会見 ･････ ３
　　通期で黒字化したい、03〜04年に累損解消も
　　　下期から11号機投入､Eビジネス強化に注力
　▽05〜06年の新機材導入を検討、年内に方向性

◆国土交通省航空局とＡＴＥＣ ･････ ３
　　GAIN構想を啓蒙、アジア太平洋会議あす開催
　　　インシデント情報を蓄積､ネットワーク化へ

◆近鉄エクスプレス中間決算 ･････ ４
　　連結経常は27.5％増の23億0,500万円
　　　通期見通し50億5,000万円に自信みせる
　▽中期と長期の計画発表、Ｍ＆Ａを積極展開

◆ＡＮＡグループ8月実績 ･････ ５
　　国内線旅客数、0.1％減の455万4,151人
　　　国際線旅客数、7.3％減の34万2,616人

◆中部国際空港梶A14日より ･････ ５
　　富山市で「セントレア展2002富山」開催

◆ＪＡＴＡ 9月期旅行市場動向調査 ･････ ６
　　海旅は回復基調、国内旅行は横ばい
　　　総合大手・中堅リテーラーは苦戦の模様

◆12月に福井空港利用のチャーター便 ･････ ６
　　地元団体が2泊3日の北海道旅行を企画
　　　竃k海道エアシステムのSAAB340Bを利用

◆仁川国際空港の空港利用料 ･････ ６
　　12月1日利用分より引き上げに

◆ＡＮＡ、北海道スキー商品 ･････ ７
　　今年もスヌーピー起用、特別企画を用意

◆国交省、施設変更許可申請受け ･････ ７
　　ＮＨＫ福岡ヘリポートについて官報に告示

◆国交省、設置許可申請受け官報に告示 ･････ ７
　　福井県立総合医療センターヘリポート

◆ＪＴＢ調べ 2002年秋のハネムーン動向 ･････ ７
　　海外の平均費用が増加、欧州が2位に浮上

◆潟Gイティーシー日本旅遊、箱根1日観光 ･････ ７
　　中国・韓国語ガイド付き観光バスに新コース

◆全日空長崎支店が事務所を移転 ･････ ７
　　万才町朝日生命長崎ビル12Ｆに

◆スカイ･レジャー･ジャパン'02 イン 都城 ･････ ８
　　2日間にわたり開催、6万人の入場者に沸く

◆ユナイテッド航空 ･････ ８
　　債務の再構築についてドイツのKfWが同意

◆ヴァージン アトランティック航空 ･････ ８
　　アッパークラス用アメニティキットを一新

◆ＡＭＲ第3四半期決算 ･････ ８
　　純損失4億7,500万ドル、コスト削減を促進

◆アマデウス2002年第3四半期業績 ･････ ８
　　営業収益6.2％増、営業利益37.4％増

◆2002秋の秋闘情報 ･････ ８
　　商船三井ロジスティクスが合意


●２００２年１１月１２日（火）　第９８２３号
【　表紙　〜　8頁　】

　　　　＝駿河昭報道軌跡・1975年（昭和50年）J＝
◆大阪空港2審判決で住民勝訴、F28来日デモ ･････ ２
　　名空新貯油タンク／屋久島空港ビル等完成

◆百里飛行場、民間用施設計画固める ･････ ２
　　ＰＴＢは床面積約7,000u、三セクで運営
　　　新滑走路建設、来年の夏までには現地着工

◆レキオス航空、事業許可を申請 ･････ ３
　　来年6月1日に那覇〜羽田線への就航を計画

◆ＪＡＣのYS-11型機が青森へ ･････ ３
　　来年度開館予定の｢三沢航空科学館｣へ寄贈

◆ＪＡＳ、羽田〜三沢線を1便減3便化 ･････ ３
　　12月の東北新幹線延伸に対応、機材も小型化

◆愛知県や名古屋商工会議所 ･････ ３
　　都内で産業立地セミナー、中部空港など紹介

◆「.aero」が2レターコードに対応 ･････ ３
　　ＢＡ・ＮＷ・ＣＸ等の航空会社が導入

◆西日本のコミューター旅客輸送実績・9月分 ･････ ４
　　総合計は前年度比2.8％増の18万1,634人に

◆東京税関まとめ成田空港物流動向調査 ･････ ５
　　空港別シェアで輸出59.3％、輸入63.4％
　　　輸出先・輸入元は共にアジアがシェア1位

◆阪急交通社2002年度上半期実績 ･････ ６
　　旅行業、取扱額下回るも利益は大幅改善
　　　国際輸送業、取扱額・利益共に前年上回る

◆福岡空港国内線第2ＰＴＢで ･････ ６
　　11月22日に「クリスマスイベント」

◆小糸工業梶A2002年度中間決算 ･････ ７
　　売上高減も航空機シート事業は増加

◆日立物流、2002年度中間決算 ･････ ７
　　減収減益、国際航空貨物は輸出中心に回復

◆三菱倉庫梶A2002年度中間決算 ･････ ７
　　売上高・営業利益ともに前年同期を下回る

◆東京都、エコツーリズムを応援 ･････ ７
　　「サポート会議」設置、きょう第1回会合

◆関空で13日・14日に ･････ ７
　　地元中学校の職業体験学習実施

◆国土地理院、電子基準点でシンポ ･････ ７
　　来月11日開催、テーマに高精度測位サービス

◆つくば航空梶A東京航空局に届け出 ･････ ８
　　ロビンソンR22Beta型1機入れ替えで

◆日本旅行、新幹線八戸開業記念ツアー ･････ ８
　　 ｢ありがとうはくつる＆よろしくはやて｣発売

◆ＩＴＢベルリン2003 ･････ ８
　　2003年3月7日から11日まで開催

◆イレギュラー11月7日 ･････ ８
　　ＡＮＫ機、ブレーキの不具合表示ダイバート

◆イレギュラー11月8日 ･････ ８
　　ＪＡＬ機、ワイパーの故障で引き返し

◆イレギュラー11月10日 ･････ ８
　　ＡＮＡ機、計器パネルから煙発生で引き返し

◆航空局まとめ ･････ ８
　　10月の航空機予約登録受付状況


●２００２年１１月１１日（月）　第９８２２号
【　表紙　〜　8頁　】

◆洞航空局長、11月定例会見で ･････ ２
　　羽田再拡張・拠点空港民営化、"今が佳境"
　　　財源スキーム策定など精力的に取り組む最中

◆日米政府、運輸保安会議の設立で合意 ･････ ２
　　交通機関セキュリティ問題で意見・情報交換

◆ＮＣＡ、2002年度中間決算を発表 ･････ ２
　　売上高15％増加、経常赤字を5分1に縮小
　　　通期で収支均衡を予測、できれば黒字化へ

◆ＪＡＬ、来年も元旦に特別便運航 ･････ ２
　　羽田・関空から計3便、雲上から初日の出

◆国の予算編成に対する東京都の提案要求 ･････ ３
　　最重点事項として羽田再拡張･国際化推進
　　　横田空域及び管制業務返還、米軍基地対策

◆石原都知事が羽田再拡張財源問題で発言 ･････ ３
　　首都圏の自治体で債券つくれば必ず売れる

◆積極的な投資が事業の成長に ･････ ３
　　ＤＨＬジャパン・プライス社長が会見
　　　ダンザス社のブランド移行には期待を表明

◆関空上期運営概況 ･････ ４
　　乗入便数87％・旅客数84％に留まる
　　　輸出の好調で国際貨物積込量は105％に

◆ＪＡＬＵＸ、2002年度中間決算 ･････ ４
　　売上減も実質業績は好調、経常利益15％増
　　　ＪＡＬへの調達業務、売買から受託方式に

◆フェアリンク10月輸送実績 ･････ ４
　　4路線搭乗率78.1％、成田〜伊丹9割台続く

◆ヤマト運輸梶A総務省に意見提出 ･････ ４
　　信書に該当する文書に関する指針(案)に対し

◆東日本9月コミューター航空旅客輸送実績 ･････ ５
　　平均利用率、ＡＤＫ=34.4％／旭伸=37.1％

◆航空稲門会、平成14年度総会・懇親会 ･････ ６
　　新会長に野村全日空代表取締役会長を選任

◆ＩＨＩ、ハミルトンＳ社と契約締結 ･････ ６
　　トレント900制御システムで共同事業に参加

◆住友商事・三菱重工連合が受注 ･････ ６
　　米・ダレス国際空港ピープルムーバーで

◆ＪＴＢ、企業向けサイト「Bzit」取扱開始 ･････ ６
　　出張チケットの調達がオンラインで容易に

◆関西国際空港梶A11月14日に ･････ ６
　　航空燃料流出を想定した自衛防災訓練実施

◆第9回福岡空港屋内消火栓操法大会 ･････ ６
　　15日にＣＩＱ合同庁舎駐車場において開催

◆ＮＡＡ、18日より ･････ ６
　　情報公開窓口をＮＡＡビル内に移転

◆ＳＡＳカーゴ、スケジュール改定で ･････ ６
　　東京〜ヘルシンキ間の貨物同日輸送を実現

◆航空局まとめ ･････ ７
　　10月の航空機変更登録状況

◆ＡＮＡグループ7月貨物・郵便実績 ･････ ８
　　国内線重量、貨物7.6％減・郵便1.9％減

◆ＪＲ東日本、「Suica」1周年記念で ･････ ８
　　オリジナルSuicaが当たるキャンペーン実施

◆ＪＲ西日本、「ｅ5489」のサービスを拡大 ･････ ８
　　新たにＥＺｗｅｂからの予約申込も可能に

◆アメリカン航空が米・香港協定締結を歓迎 ･････ ８
　　キャセイパシフィックとのコードシェア計画

◆カンタス、予約・発券システムを ･････ ８
　　アマデウス・システムへ完全に移行

◆ル・メリディアン ホテルズ＆リゾーツ ･････ ８
　　アジア太平洋地区における組織改正を発表


●２００２年１１月８日（金）　第９８２１号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国土交通省、航空機救命無線機の装備で ･････ ２
　　衛星対応ELT、2004年中に装備義務化の方針
　　　対象機について調整中、今後は洋上に限らず
　▽加速度感知｢自動型｣、当面の義務化は見送り

◆成田空港2002年冬ダイヤ ･････ ３
　　国際線旅客便発着回数、ＪＡＬが大幅増
　　　ウズベキスタン航空乗り入れで就航68社に

◆事故調、桑名での空中衝突事故に報告 ･････ ４
　　小型機とヘリ衝突、見張り不十分など原因
　　　コリジョンコースや高翼機死角等も要因に

◆国交省、桑名空中衝突事故報告を受け対応 ･････ ４
　　小型機の安全確保関連情報を同省ＨＰに掲載

◆ＪＡＴＡまとめ主要旅行会社海旅動向 ･････ ５
　　旅行時期は3連休・年末年始に集中傾向
　　　中国・オセアニア好調維持、ハワイは回復

◆2002年10月実施ＪＴＢ短観 ･････ ５
　　国旅個人好調、全体「3ヵ月後」はマイナス

◆エア・ドゥ10月輸送実績 ･････ ５
　　搭乗率70.3％、機材整備で提供座席3割減

◆フェアリンク、1月運賃を届出 ･････ ５
　　1月中旬から2ヵ月間、受験生割引も設定

◆ルックＪＴＢ・全日空ハローツアー ･････ ６
　　共同企画｢チャイナ グラフィティ｣販売好調
　　　下期は北京/上海に加え大連/青島/厦門追加

◆海事検定キューエイまとめ9月認証登録 ･････ ６
　　ＩＳＯ9001-2000＝福岡エアカーゴターミナル

◆日本アジア航空 9月輸送実績 ･････ ６
　　旅客輸送前年比89.5％、貨物輸送122.8％

◆Ｊ−ＡＩＲ 2002年10月実績 ･････ ６
　　旅客数45.7％増、搭乗率4.1ポイント増

◆東京モノレール羽田空港行き早朝臨時列車 ･････ ６
　　12月20日〜2003年1月7日の期間中運行

◆ＡＮＡグループ、1〜3月搭乗分も ･････ ７
　　エンドース可能な6回回数券を値下げ

◆(社)全国空港ビル協会、14・15日に ･････ ７
　　那覇市で第14回接遇・サービス研修会開催

◆ＪＡＬ人事 ･････ ７
　　11月1日付主要管理職異動

◆ＪＡＴＡとＡＮＴＡがツアー登山懇談会設置 ･････ ７
　　拡大するツアー登山市場の健全な発展に向け

◆ヤマト運輸、来年3月より ･････ ７
　　クロネコメール便を全面リニューアル

◆ＴＰＧ2002年第3四半期決算 ･････ ８
　　郵便事業好調により売上高は6.2％増

◆ＴＮＴエクスプレス「おせち料理パック」 ･････ ８
　　海外駐在員向けおせち料理宅配サービス開始

◆ＴＮＴエクスプレス社 ･････ ８
　　欧州〜中国間の直行貨物空輸サービスを開始

◆航空局まとめ ･････ ８
　　10月の航空機移転登録状況


●２００２年１１月７日（木）　第９８２０号
【　表紙　〜　8頁　】

◆安部ＪＡＣ社長インタビュー ･････ ２
　　JJ統合の影響、まだ親同士の話し合い
　　　 "Q400"の良さを活かすことで累損解消へ
　▽上期状況、経費圧縮の効果で黒字見込む

◆名古屋鉄道梶A列車の運行･乗り継ぎ駅等 ･････ ３
　　中部国際空港への鉄道アクセス計画を発表
　　　新造車両で新名古屋駅〜空港駅間を28分台

◆スカイマーク、9月輸送実績 ･････ ３
　　搭乗率、福岡線71.5％・鹿児島線は61.4％

◆エア・ドゥ債権者集会 ･････ ４
　　再生計画を可決認可、負債39億円9割免除
　　　全日空や道内企業が支援へ、12月中旬増資

◆14年11月期航空従事者学科試験申込者数 ･････ ４
　　合計1,096名で2等運航整備士(飛)が最多

◆国土交通省、軌道法に基づき特許 ･････ ４
　　ポートアイランド〜神戸空港の鉄道延伸に

◆全日空ホテルズ、品川に新ホテル ･････ ４
　　ストリングスホテル東京、2003年5月に開業

◆ＪＡＬグループ、新デザイン機を投入へ ･････ ５
　　今月15日B777型機で登場、14日には披露会

◆日本エアコミューターが溝辺町に寄付 ･････ ５
　　第3回ＪＡＣフェスティバル収益金の一部を

◆中部国際空港梶A契約先を決定 ･････ ５
　　スポット自動検知システムについて

◆関空エアポートプロモーション ･････ ５
　　11月10日より伊・仏にミッション団派遣

◆ＪＴＡ、1月の割引運賃を値下げ ･････ ５
　　東京〜石垣線「特便割引」「前売り21」など

◆インフィニ トラベル インフォメーション ･････ ５
　　フィンエアーのダイレクトアクセス機能稼働

◆ＴＡＣＴ、11月1日付で組織運営体制見直し ･････ ５
　　原木販売･業務部の販売機能を営業部に統合等

◆9月主要旅行業50社取扱状況 ･････ ６
　　海旅24.7％増と13ヵ月ぶりに対前年プラス
　▽50社のうち前年同月比でプラスは43社

◆空港周辺整備機構 ･････ ７
　　11月5日付[大阪]人事異動

◆関空梶A8日に ･････ ７
　　第9回自衛消防総合訓練を実施

◆潟Wャルックス、21日に開催 ･････ ７
　　ボージョレー・ヌーヴォー秋の夕べ

◆国土交通省、離島振興でイベント ･････ ７
　　アイランダー2002、池袋で23日から開催

◆25日に日本経済調査協議会シンポジウム ･････ ７
　　「国家的課題としての観光を考える」開催

◆ＣＯＡ、グアム線増便を記念 ･････ ８
　　特別割引、期間限定で成田往復2万9,000円

◆パイパーPA-28R-201型2機編入で ･････ ８
　　エアフライトジャパン鰍ｪ事業計画変更

◆イレギュラー11月3日 ･････ ８
　　ＪＴＡ機、フラップの不具合表示ダイバート

◆イレギュラー11月5日 ･････ ８
　　ＪＡＣ機、エンジンの不具合で緊急着陸

◆航空局まとめ ･････ ８
　　10月の航空機抹消登録状況


●２００２年１１月６日（水）　第９８１９号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＪＴＡ野間取締役にインタビュー ･････ ２
　　本島だけでなく周辺の島々への誘客に注力
　　　沖縄の航空会社を自覚、地元経済の一助に

◆国土交通省、e-チェックイン実証実験 ･････ ２
　　来年1月から成田で開始、ＪＡＬなど協力
　　　ＩＣカードと虹彩認証技術を活用し迅速化

◆常陸太田航空衛星センターの開所式典 ･････ ３
　　東京航空局、明年1月20日に挙行決定

◆日航鵬友会、総会･文化講演会･懇親会開催 ･････ ３
　　板垣理事長退き後任に芳賀副理事長を選任

◆松井(財)航空保安無線Ｓ協会会長が旭2受章 ･････ ３
　　秋の叙勲、あす皇居にて親授式・伝達式挙行

◆勲3等瑞宝章に小西元・日本通運兜寰ﾐ長 ･････ ３
　　秋の叙勲、中本元・広島航空測候所長が旭5

◆関西国際空港梶A関空利用の外国人対象に ･････ ３
　　泉州地域周遊ツアー「4HOUR EXCURSION」実施

◆ＪＡＳ2002年8月路線別実績 ･････ ４
　　国内線利用率、札幌-広島88.9/大阪-出雲36.6
　▽国際線、成田-ソウル84.7/成田-西安47.8 ･････ ５

◆第3回空港技術報告会 ･････ ６
　　11月28日と29日に国土交通省内で開催
　　　空港建設における各分野の取り組み紹介

◆ＪＡＦＡ・ＩＣＡＪ共同研究会が中間報告 ･････ ６
　　「脆弱梱包改善」及び「航空危険物取扱改善」

◆関空梶A払込期日11月20日 ･････ ６
　　第3者割当増資で270億円を調達

◆中日本航空ヘリ、奈良の山林に墜落 ･････ ６
　　木材搬出作業中、機体大破・機長1名けが

◆東京税関まとめ9月空港貿易実績 ･････ ７
　　成田=輸出21.5％増・輸入13.9％増
　　　羽田=輸出74.6％減、新潟=輸出11.7％増

◆ＡＮＫ、1月後半の運賃を届出 ･････ ７
　　宮古〜石垣線の｢早割｣一律5,000円など設定

◆鞄航ビジネス本社総務部が ･････ ７
　　天王洲郵船ビルに5日より移転

◆新潟空港国際フォーラム2002 ･････ ７
　　8日に新潟県民会館ホールにおいて開催

◆ＡＮＡ、1月後半の各種割引設定 ･････ ８
　　2月ふるさと割引、中国と四国を統合し拡充

◆ＪＡＬグループ、ＪＪ回数券で ･････ ８
　　11月末から6枚つづりを4枚つづりへ変更

◆エア・ドゥの債権者集会 ･････ ８
　　きょう東京地方裁判所で開催

◆ＫＷＥ、中間期業績予想を修正 ･････ ８
　　航空輸出好調により売上・利益ともに増加

◆ダンザス社、来年4月に業務をＤＨＬに統合 ･････ ８
　　本社機能は存続、ＡＥＩは新ブランドで営業

◆航空局まとめ10月登録状況 ･････ ８
　　新規5／抹消20／移転46／変更12／予約10


●２００２年１１月５日（火）　第９８１８号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＡＮＫ、石垣へ羽田･関空直行便を開設 ･････ ２
　　グループで沖縄ネットワーク強化、22路線に
　　　四十物取締役、沖縄の空を青い翼で埋めたい
　▽将来は那覇ハブ的に先島へDHC8活用も構想

◆日本オランダ航空当局間協議 ･････ ３
　　輸送力の追加、路線で以遠権拡大など合意
　　　ＫＬＭの札幌･名古屋線｢三角運航｣が可能に

◆ＮＡＡ上子理事、国際拠点空港民営化問題で ･････ ３
　　社内の民営化準備委員会で残された課題検討
　　　上下一体で共生が担保されるシステムを模索

◆2002年度秋の叙勲受章者が決定 ･････ ３
　　航空関係、旭四に飯塚元管制保安部長ら

◆国土交通省発表、秋の褒章受章者 ･････ ３
　　航空分野、業務精励の黄綬に関氏と増田氏

◆関空の9月運営概況 ･････ ４
　　乗入便数87％・旅客数91％と伸び悩み
　　　国際貨物積込量は前年並み、給油量90％

◆成田空港南ゲート供用後の交通量 ･････ ４
　　第2ゲート(空港北側)への入場車両が減少
　　　空港通過道路・千代田交差点の混雑ほぼ解消

◆アジア旅行開発鰍ｪ移転 ･････ ４
　　11月11日より新事務所での営業開始

◆ＪＡＳ2002年8月実績 ･････ ５
　　国内線、旅客数0.8％減・利用率0.5pt増
　　　国際線、旅客数2.5％減・利用率12.0pt減

◆スカイネットアジア航空 ･････ ５
　　きょうからインターネット予約受付開始
　　　1〜3月SNAバーゲン運賃の対象期間を拡大

◆関空エアポートプロモーション ･････ ５
　　11月5日に台湾へミッション団派遣

◆スカイマークエアラインズ ･････ ５
　　1月6日〜31日搭乗分の特定便運賃を届出

◆ＡＮＡ部長級人事 ･････ ５
　　庄内／新潟／松山の空港所長が交代

◆スカイネットアジア航空10月実績 ･････ ５
　　総旅客数3万1,545人で搭乗率57.5％に

◆ＪＴＢ9月取扱実績、テロ事件反動で ･････ ６
　　取扱額計10.2％増の1,183億8,400万円
　　　2000年比でも国内旅行・合計はプラスに

◆日本旅行9月営業速報 ･････ ７
　　販売額、国内13.6％増・海外44.1％増
　　　テロ事件反動で海旅は全部門軒並み増加

◆阪急交通社、9月旅行概況 ･････ ７
　　取扱額は前年比8.3％増の300億8,660万円

◆ＪＮＴＯ、「ジャパン・パビリオン」出展 ･････ ７
　　英・中・台湾で開催予定の国際旅行見本市で

◆ＪＮＴＯ／ＪＣＣＢが国際ミーティング博 ･････ ７
　　12月10・11日に東京国際フォーラムで開催

◆カンタス、「空の大使」トラボルタも立ち会い ･････ ８
　　新型旅客機B747-400ERを世界に先駆け受領

◆チャイナエアライン ･････ ８
　　中国貨運航空公司に4,700万米ドルを投資

◆チャイナ エアライン ･････ ８
　　中国国際航空のエンジン整備業務を受託

◆フィンランド航空、11月18日より ･････ ８
　　スイス連邦鉄道とコードシェア提携開始

◆シンガポール航空がSQスマイルキャンペーン ･････ ８
　　オンライン予約で5,000ボーナスマイル贈呈

◆ベトナム航空、A321を5機発注 ･････ ８
　　2003年から2005年にかけて受領予定

◆リーガルカオルーンホテル ･････ ８
　　冬季期間のスペシャルパッケージを販売開始


●２００２年１１月１日（金）　第９８１７号
【　表紙　〜　8頁　】

◆満鉄出身の航空局ＯＢ・福吉俊夫さんを悼む ･････ ２
　　　　　鞄刊航空相談役　駿河　昭

◆沖縄県まとめ2001年観光収入 ･････ ２
　　観光客一人当たり県内消費額は7.0％減に
　　　米テロ影響による観光客減と格安商品販売で

◆レキオス、来年4月30日の就航延期 ･････ ３
　　10月末までに航空運送事業の許可申請できず
　　　4月開設不可能に、予定より1ヵ月程度遅れ

◆国土交通省、ｅ−エアポート構想 ･････ ３
　　ＩＣチップ利用の電子航空券、実証実験へ

◆成田空港で11月初旬より開始 ･････ ３
　　無線LANインターネット接続実験フェーズU
　　　「国際ローミングサービス」が利用可能に

◆ＪＡＬ、成田空港国際線に導入 ･････ ３
　　国際線で日本初となる自動チェックイン機
　　　11月6日から運用、スムースな旅客流動へ

◆ＡＮＡグループ7月国内線路線別実績 ･････ ４
　　ANA利用率、岡山-札幌85.3/東京-山形38.7
　▽ANK利用率、福島-千歳85.1/広島-宮崎29.7 ･････ ５

◆ＪＴＡ人事 ･････ ５
　　11月1日付主要管理職異動

◆成田空港9月運用状況 ･････ ６
　　航空機発着回数は前年比143％
　　　航空旅客数も前年比136％と好調維持

◆スカイマーク、新制服を発表 ･････ ７
　　全体トーン黄色から紺へ、胸元にアクセント
　　　第2段近々発表、革新的カジュアルスタイル

◆航空局11月1日付退職者の再就職先 ･････ ７
　　中西前函館レ所長ら、空港環境整備協会へ

◆航空局11月1日付人事異動 ･････ ７
　　函館レ所長に大舘氏、大館能代所長に中田氏

◆ＮＡＡ人事 ･････ ７
　　11月1日付管理職異動

◆ＪＡＬＵＸ、海外旅行保険特化サイト ･････ ７
　　「ＪＡＬＵＸ保険ガイド」をオープン

◆内閣府が入札公告 ･････ ７
　　中央防災無線網ヘリ位置情報表示装置一式

◆操縦室への銃器持込には反対を表明 ･････ ８
　　ＩＡＴＡ事務総長、安全対策の現状に懸念

◆ＡＮＡとＳＩＴＡ、ＣＵＴＥ導入で合意 ･････ ８
　　成田・名古屋・関空のＷステーションへ接続

◆エアバス・コーポレート・ジェット ･････ ８
　　米国連邦航空局から型式証明を取得

◆スイス・ワールドカーゴ ･････ ８
　　燃油サーチャージ0.10ユーロ／kgを適用

◆スイス・ワールドカーゴ ･････ ８
　　2002年上期収入は1億4,700万スイスフラン

◆アマデウス ガルフ ･････ ８
　　湾岸諸国地域統轄オフィスをアブダビに設立

◆イレギュラー10月30日 ･････ ８
　　朝日航洋、バッテリー不具合表示ダイバート

◆イレギュラー10月30日 ･････ ８
　　ＡＺＡ機、飛行管理装置不具合で引き返し


前月

文頭に戻る