2003年3月31日(月) 第9912号

【 表紙 〜 8頁 】

NAA、イラク戦争で成田減収予測 ・・・・・ 2
  減便等で月10億円減収、コスト削減で対応
 ▽04年度から既存店舗も可能なものは直営化
   06年完成の南ウィングでは直営店舗中心に

国土交通省、A320型機に型式証明 ・・・・・ 2
  ANA、小型機種の絞り込みA320濃厚か
   3機を発注、専門運航会社設立の可能性も

JALS、普通運賃は据え置き ・・・・・ 3
  公取委見解、「急激変化の判断には時期尚早」
   往復と回数券2%値上げ、タイム割引を新設
 ▽減収は数百億円規模、値上げに理解を求める

空港・管制側もコスト削減に努力を ・・・・・ 3
  IATA事務総長がICAO会合で意見

民間から国への職員受入状況 ・・・・・ 3
  JAL/ANA/関空梶^アジア航測等

扇国交相、公共事業一本化で ・・・・・ 3
  5月に基本理念、概算要求で公表し秋に決定

成田空港、第1旅客ターミナル ・・・・・ 4
  NWAとKLM、4月から2サテライト移転

ANAグループ、国際線運賃改定 ・・・・・ 4
  IATA協定受け一部路線除き3%値上げ

ANA4月1日付部長級人事異動(1) ・・・・・ 4
  総研準備室長=服部氏、総務部長=相馬氏

航空事故調査報告2003-2 ・・・・・ 5
  ヘリコプターなど6件の事故調査に結果報告
   新潟県警ベル墜落、LTEで不測ヨーイング

JAL4月1日付本社部長級人事(3) ・・・・・ 6
  フランクフルト、ホノルル支店長ら交代

JALUX、パラオ新空港ターミナルへ ・・・・・ 7
  搭乗橋などの空港特殊機器を供給・設置

JALUX、空港店舗BLUE SKYで ・・・・・ 7
  “若狭の浜焼き鯖寿司”を好評発売中

7月1日にANA系貨物物流2社が合併 ・・・・・ 8
  ALSが存続会社に、ACTSは解散へ

JALグループの新機内誌「skyward」誕生 ・・・・・ 8
  年間読者5,400万人、日本最大規模の機内誌

JAL、エコノミークラスのワイン刷新 ・・・・・ 8
  4月1日より中国・韓国線より搭載開始

JALグループが公式スポンサー契約 ・・・・・ 8
  メジャーリーグベースボールとの間で

ジャルパック、I’ll・AVAスペシャル商品 ・・・・・ 8
  JALで行くNYヤンキース観戦スペシャル

大阪ハイドラント椛37回株主総会 ・・・・・ 8
  当期利益9,449万7千円計上、復配10%


2003年3月28日(金) 第9911号

【 表紙 〜 8頁 】

関空会社、経営改善計画で ・・・・・ 2
  小型機の着陸料、別カテゴリーで値下げ方針
   連絡橋など施設料金体系も抜本的な見直し
 ▽7月から組織改正、航空事業・PTBで営業強化

JALグループ、国際線を値上げ ・・・・・ 2
  IATA協定受けY2以外各クラス3%上昇

JAL、イラク情勢で国際線需要減退 ・・・・・ 2
  3月中キャンセル1万件、座席供給量8%減少

NAA、一坪共有地の一部で売買契約 ・・・・・ 2
  本来の平行滑走路着陸帯うち485uが解決

成田空港、天浪貨物上屋が完成 ・・・・・ 3
  4月14日供用開始、4棟で年間処理6万トン
   JALが輸入、ANAが輸出上屋として入居

国土交通省、きょう通達 ・・・・・ 3
  小型機操縦士の技量維持について方策策定

国土交通省、航空局4月1日付人事 ・・・・・ 3
  主席安監官に北乗員課長、後任課長に菅沼氏

JTA、大阪に「西日本支店」を開設 ・・・・・ 3
  関西・中四国地区からの沖縄誘客体制強化
   4月1日営業開始、初代支店長に東川平氏

空港周辺整備機構、平成15年度事業計画 ・・・・・ 3
  伊丹緑地推進など法人化までの6ヵ月予算

CCSジャパン、第3回春季セミナー開催 ・・・・・ 4
  EDI顧客対象の新商品を今秋までに導入
   指定航空会社・指定ステータス取得が可能に

JALセールス4月1日付部長級人事 ・・・・・ 5
  笠間顧客MK部副部長がJAS広報部長に

JAL4月1日付本社部長級人事(2) ・・・・・ 5
  整備監査部長=清水氏、EG事業部長=枝元氏

日本空港ビル、羽田事業所の組織改正 ・・・・・ 6
  業務部、営業部、旅客サービス部新設

日本空港ビル4月1日付人事 ・・・・・ 6
  広報室長に宮永氏、沖展対策室長に斎藤氏

JALホテルズ役員人事 ・・・・・ 7
  辰岡宣昭MK部長ら3氏が新たに取締役に

JTA、久米島支店長が交代 ・・・・・ 7
  3月20日/4月1日付管理職人事異動

スカイマークツアーズ ・・・・・ 7
  PET検診組込み型パックツアーを商品化

JALUX、取締役会で決議 ・・・・・ 7
  1単元の株式数を500株から100株に

関空親善大使のメンバー交代で ・・・・・ 7
  31日に委嘱式、黒川関空叶齧アら出席

関空ミニシアター、4月1日より開始 ・・・・・ 7
  ラウンジでDVDプレイヤー+映画ソフト貸出

ANA、社長直轄組織として監査部新設 ・・・・・ 8
  総研準備室・新規顧客開発室・オペ統括室も

関空ラウンジの1室として ・・・・・ 8
  4月1日より新たに女性専用ラウンジ開設

JAS31日付管理職の定年退職者 ・・・・・ 8
  山田HAC出向(機長)など2名

ルフトハンザ・ドイツ航空 ・・・・・ 8
  ジャック・ペラン制作映画「渡り鳥」に協賛

2003年度エースJTB「ファーブル」 ・・・・・ 8
  「歴史」のテーマを新設、全16コースに

JTB、「ファーブルたびセミナー」 ・・・・・ 8
  北海道の自然・文化などについて講演

イレギュラー3月26日 ・・・・・ 8
  佐賀航空機、管制応答装置不具合で引き返し


2003年3月27日(木) 第9910号

【 表紙 〜 8頁 】

第2回羽田再拡張トップ協議会 ・・・・・ 2
  羽田再拡張国際化で地元経済効果1.2兆円
   環境アセス前の現況調査、早期実施で合意
 ▽飛行ルート、千葉陸域の騒音軽減へ運用工夫
   横田空域内ルート、現行2本から3本へ交渉

関空会社、経営改善計画を策定 ・・・・・ 3
  民間的経営感覚を強め空港“営業”会社へ
   人員1割削減、3年後に運営経費30億円減
 ▽3年間、本給2%カット・管理職手当も減額

愛知県と中部国際空港、正式発表 ・・・・・ 4
  開港日の目標、2005年2月17日へ前倒し

国土交通省、航空局4月1日付人事 ・・・・・ 4
  本保氏の後任審議官に春成総務課長が昇格
   航空局総務課長には本田観光部企画課長が

日本空港ビル、役員人事 ・・・・・ 4
  鷹城専務が副社長に昇格、土井顧問も副社長
 ▽丹羽会長が相談役に、佐々木副社長は顧問

JALグループ、イラク紛争の影響見込み ・・・・・ 4
  03年度上期の国際線事業計画変更を追加申請
   大阪〜パリ線運休、東京〜ホノルル線等減便

JAL4月1日付本社部長級人事(1) ・・・・・ 5
  広報部副部長=藤田氏/労働部副部長=吉田氏

ANAグループ、汐留地区中心地に ・・・・・ 5
  お客様総合カウンター「ANA SQUARE」開設

ANAが4月より共同キャンペーン ・・・・・ 5
  am/pm・スターバックス・TSUTAYAと

ユーロヘリ梶A警察庁に ・・・・・ 6
  「AS365N3ドーファン」1機を納入
   4月より神奈川県警の警察業務で使用

ANA、4月「突然割引」を予告 ・・・・・ 6
  羽田発5路線を予定、1万円〜1万2,000円

潟Wェイエイエスカストマーサービスが ・・・・・ 6
  会社解散・鰍iALツアーズへ人員移籍

日本航空専門学校、第14回の卒業式を挙行 ・・・・・ 6
  空港技術・航空技術・航空制御科3科147名

全航連/定航協、5月27日に通常総会 ・・・・・ 6
  洞航空局長講話/懇親会の開催も予定

航大第47回生後期卒業者の就職状況好調 ・・・・・ 7
  JAL6/ANA3/ANK5/JTA1名

JAC、4月1日よりQ400で ・・・・・ 7
  松本〜伊丹線就航、松本空港で初便行事

JAC、4月1日よりQ400で ・・・・・ 7
  松山〜伊丹線就航、松山空港で初便行事

JATA、国内旅行の振興策提言に向け ・・・・・ 7
  部会設け4月より検討開始、12月目途に公表

ダイヤモンド原石の輸出入制限スタート ・・・・・ 7
  各国際空港の案内カウンターにリーフレット

ニュージーランド航空 ・・・・・ 8
  イラク地域戦争勃発に伴う対応について発表

アメリカン航空 ・・・・・ 8
  有事に備えた特別措置を直ちに適用開始

インドネシア文化観光公社 ・・・・・ 8
  大阪開催の「ツアーエキスポ2003」に出展

クラブメッド、日本縦断バカンスPR ・・・・・ 8
  4月10日より北海道・帯広からスタート

TUIエアライン・マネージメント社 ・・・・・ 8
  P&WにCFM56エンジンの整備を依託

プリヴァエア、A319LRを2機導入 ・・・・・ 8
  両機ともデュッセルドルフ〜米国線で使用


2003年3月26日(水) 第9909号

【 表紙 〜 8頁 】

静岡空港戦略プロジェクト会議 ・・・・・ 2
  3つの重点戦略明記した最終報告を県に提出
 ▽空港運営会社、民主導の株式会社方式で ・・・・・ 3
   滑走路・エプロン等基本施設も一体的に経営

愛知県、名古屋空港の将来展開で ・・・・・ 4
   「新しいタイプの都市型総合空港」基本計画
   60席以下コミューター航空就航を盛り込む
 ▽着陸料設定は今後、最終的には会社の判断

中部国際空港の開港日 ・・・・・ 4
  1ヵ月程度の供用開始前倒し可能性が強まる
   アクセス道工期短縮にメドで、今週中に発表

国土交通省、4月1日付人事異動で ・・・・・ 5
  初の女性空港長が誕生、北九州空港長に平氏

国土交通省、初の女性試験官を任用 ・・・・・ 5
  航空従事者試験官に国際航空輸送の浦松さん

JATA、航空会社43社に要望書 ・・・・・ 5
  燃油に関する運賃値上げについて反対
   主催旅行IT運賃の現状維持など求める

JATA/ANTA、扇国交相に要望書 ・・・・・ 5
  イラク情勢によるダメージへ資金的な支援を

(財)空港振興財団、ユーロヘリ鰍ニ ・・・・・ 6
  小型機用シミュレーターの購入契約を締結
   米フラスカ社製、平成17年度初頭供用予定

日本航空システム4月1日付部長級人事 ・・・・・ 6
  JAA関西支社長に田中茂雄監査役室長

中部国際空港梶Aきょうより ・・・・・ 6
  浜松市フォルテで「セントレア展2003浜松」

IHIの相馬工場、拡張工事完了 ・・・・・ 7
  ジェットエンジン部品生産の業容拡大
   本格的に民間旅客機用エンジン修理事業開始

シンガポール航空、中東情勢の悪化で減便 ・・・・・ 7
  日本路線は名古屋・福岡・広島線などで実施

ユナイテッド航空、3月30日より ・・・・・ 7
  運休中の関西〜ホノルル便の運航を再開

サービス連合まとめ2003春闘情報 ・・・・・ 7
  芙蓉航空サービス/阪急交通社など合意

イラク情勢による警備強化で ・・・・・ 7
  ビッグバード春のイベントが一部中止

国際協力事業団、3月25日より ・・・・・ 8
  関空ターミナルにて国際協力写真展を開催

国交省関係独立行政法人4月1日人事 ・・・・・ 8
  航大の北澤理事長、大沼電航研理事長ら再任

能登空港、5月末に開港記念イベント ・・・・・ 8
  スカイ・レジャーやラジコンヘリ世界選手権

観光カリスマ百選、第2弾選出 ・・・・・ 8
  ユニークな観光誘致に実績、16人が決定

エア・カナダ、イラク攻撃の影響で ・・・・・ 8
  4月の名古屋〜バンクーバー線を運休

ヤマト運輸クロネコメール便 ・・・・・ 8
  新たに2サイズ新設、翌日配達等を実施

イレギュラー3月21日 ・・・・・ 8
  個人機、花巻空港で滑走路を逸脱

イレギュラー3月23日 ・・・・・ 8
  ANK機、姿勢指示器に不具合で引き返し


2003年3月25日(火) 第9908号

【 表紙 〜 8頁 】

国土交通省、米英イラク攻撃での対応 ・・・・・ 2
  成田での発着枠回収U・Lルールを一時停止
   第三者損害保険の政府措置も7月まで延長

戦争による航空業界の損失は100億ドル ・・・・・ 2
  IATA見通し、航空輸送量は10%減少

国土交通省、JALニアミス事故受け ・・・・・ 2
  航空管制官、1年ごとの定期審査制度を導入
   訓練監督者に資格要件、教官に試験導入など

国交省独法評価委教育機関分科会の庶務 ・・・・・ 2
  政策統括官から航空局乗員課と海事局へ移管

アジア航測の双発プロペラ機 ・・・・・ 3
  茨城県の山林に墜落炎上、搭乗者2名が死亡

個人運航のセスナ機 ・・・・・ 3
  連続離着陸訓練中に滑走路逸脱、けが人なし

ANA、連休初日システム障害 ・・・・・ 3
  バックアップも二重にダウン、150便が欠航

NCAとANA、高付加価値商品開発 ・・・・・ 3
  プリオに5つの新商品、超精密機械運搬など
   サウスウエスト協力で米国ドアデリバリー

ANA、ゴルフの伊沢選手と所属契約 ・・・・・ 3
  国際線の機内で江連コーチとレッスン番組も

大阪航空局まとめ ・・・・・ 4
  西日本コミューター旅客輸送実績・12月分
 ▽総合計は前年度比8.3%増の16万5,087人 ・・・・・ 5

国交相主宰グローバル観光戦略を推進する会 ・・・・・ 6
  26日都内ホテルで開催、堤TIJ会長ら出席
   航空会社・国際空港など関係業界代表が集結

潟Wャルパック4月1日付取締役人事 ・・・・・ 6
  中島常務の後任に大西取締役が就任予定

関空梶A4月1日より ・・・・・ 6
  KIXインフォメーションボードを供用

米子空港に山陰初の免税店がオープン ・・・・・ 7
  ソウル便及びチャーター便就航時に営業

大韓航空、4月7日〜19日 ・・・・・ 7
  岡山〜ソウル線を一時的に減便

CX、香港〜欧州線のルートを変更 ・・・・・ 7
  香港〜中東線の予約変更手数料を無料に

NWA、イラク攻撃による需要低下で ・・・・・ 7
  運航スケジュール縮小、20機を運航除外に

ルフトハンザカーゴ ・・・・・ 7
  イラク攻撃でキロ当たり0.10/kg値上げ

JTBベネフィット、4月より3億円に増資 ・・・・・ 7
  事業基盤の強化で100万人会員体制を目指す

イレギュラー3月21日 ・・・・・ 7
  個人機、着陸操作を誤り大西飛行場で擱座

サービス連合まとめ2003春闘情報 ・・・・・ 8
  東武トラベル/全日通/京王観光など合意

関空叶l事 ・・・・・ 8
  3月23日・24日付異動

アラスカ観光協会、4月第2週に ・・・・・ 8
  日本の旅行業界対象のワークショップを開催

フィンランド航空 2月運航実績 ・・・・・ 8
  RPK9.2%増、座席利用率71.4%

キャセイパシフィック航空 ・・・・・ 8
  南アでの体験プログラムの参加生徒を募集


2003年3月24日(月) 第9907号

【 表紙 〜 8頁 】

関空会社、経営改善計画を具体化 ・・・・・ 2
  社員給与2%カットなど経費年30億円削減
   自助努力と国支援で2005年度に単年黒字化

米国などがイラク攻撃を開始 ・・・・・ 2
  国土交通省、大臣を本部長に対策本部を設置
   周辺国旅行者の安全確保、国内テロなど警戒

定航協、イラク紛争で航空局に要望書提出 ・・・・・ 2
  第三者賠償責任保険に関する政府措置の継続
   公的負担減免、緊急融資制度継続等の支援を

IATA、イラク有事でコメント ・・・・・ 3
  ICAO等と協力で非常用ルート策定

JALとANA、国際線航空券特別扱い ・・・・・ 3
  イラク開戦受け、スケジュール変更を無料で

第2回羽田再拡張トップ協議会 ・・・・・ 3
  あす開催、飛行ルート問題なども検討課題に

鉄建公団、副総裁人事 ・・・・・ 3
  国土交通省前事務次官の小幡顧問が就任

国土交通省、スカイマークへ認可 ・・・・・ 3
  青森線と徳島線開設に伴う事業計画の変更で

添乗サービス協が第17回総会 ・・・・・ 4
  業界で弱い立場、添乗員賃金はビル清掃並み
   セクハラ撲滅など労働環境改善が依然課題

石川島播磨重工業 ・・・・・ 4
  GEとP&W共同開発のGP7200製造に参加
   超大型機A380向け低騒音・低公害エンジン

藤田広島県知事談 ・・・・・ 4
  台湾との定期空路、まだ非公式な話

全航連両部会、15年度事業計画等まとめ ・・・・・ 5
  飛行機部会副部会長に皆藤中日本航空社長

航空医学研究センター15年度事業計画 ・・・・・ 5
  航空身体検査件数は合計で約6,150件予定

(社)日本ツーリズム産業団体連合会 ・・・・・ 5
  福田官房長官に中国のビザ発給地域拡大要望

中日本エア2月実績 ・・・・・ 5
  搭乗率、成田〜名古屋79%・総合計63%

東京モノレール、早朝臨時列車を運転 ・・・・・ 5
  3月21日〜4月6日/4月25日〜5月5日

(学)浅野学園 国際航空専門学校 ・・・・・ 5
  4月11日に第43期生の入校式挙行

全航連まとめ、2002年11月分 ・・・・・ 6
  航空機使用事業・国内航空運送事業有償実績

ワンワールドエクスプローラー ・・・・・ 7
  日本発着の「太平洋周回旅行運賃」発売

JATA、役員会で約款改正案を審議 ・・・・・ 7
  発着空港の変更も旅程保証の対象にする方針

JALマイレージバンク ・・・・・ 7
  UFJ銀行のマイル提携対象商品が拡大

LOTポーランド航空とスパンエア ・・・・・ 8
  ANAマイレージクラブのパートナーに

チャイナエアライン、非常用ルートを設定 ・・・・・ 8
  欧州便を南ルートに移動、北回りの場合も

コンチネンタル、国際線の輸送力削減 ・・・・・ 8
  東京〜ニューヨーク線も現在週4便体制に

コンチネンタル、有事特別対応策を発表 ・・・・・ 8
  5月18日まで出発分の変更が全線無料に

ルフトハンザ、一部路線に ・・・・・ 8
  航空券変更に関する特別ルールを適用

ユナイテッド、有事の予約取扱方針を発表 ・・・・・ 8
  5月18日以前の便予約は年内使用延期可能

中部国際空港梶A契約先を決定 ・・・・・ 8
  「中部国際空港貨物施設建設工事」について


2003年3月20日(木) 第9906号

【 表紙 〜 8頁 】

フェアリンク清田社長インタビュー ・・・・・ 2
  就航路線の再編が奏功、今年度は黒字見込み
   伊丹〜松山線開設、4号機での大分線へ期待

レキオス航空が正式発表 ・・・・・ 3
  導入機材変更で就航延期と事業計画再構築
    「不退転の決意で就航に向けた努力を継続」

ウズベキスタン国営航空、3月21日 ・・・・・ 3
  関空にショールーム「Samarkand」オープン
   式典には二階議員・岩村国交省審議官も出席

福島県、都内で物流セミナーを開催 ・・・・・ 4
  出荷額や福島空港貿易額の急増を背景に
   物流拠点としての福島県の優位性を強調

JATA、イラク攻撃後での対応を表明 ・・・・・ 4
  中小旅行会社への融資、戦後対策を要望

NAA、成田空港テナントを募集 ・・・・・ 4
  きょうまで第1・第2PTBの5区画5店舗

国際航専、第41期卒業証書授与式を挙行 ・・・・・ 4
  卒業生97名に山下校長訓辞・浅野理事長祝辞

JAL・JEX国内路線別実績・1月分 ・・・・・ 5
  利用率、札幌-沖縄87.7/仙台-札幌36.2

JATA、15年度事業計画案取りまとめ ・・・・・ 6
  旅行における危機管理体制の整備・拡充
   業法・約款改正による事業体質改善を促進

IATAまとめ1月航空輸送量統計 ・・・・・ 6
  RPK11.0%増、FTKは11.7%増

日本旅行医学会、4月に第2回大会を開催 ・・・・・ 6
  旅行医学、航空救急医学についての講演も

国土交通省、ネット旅行公告を調査 ・・・・・ 7
  4分の1が「記載すべき事項」不足など不適切

ルフトハンザ ドイツ航空が募集 ・・・・・ 7
  フランクフルトベースの日本人客室乗務員

タビニ、ヴァージンメガストアと協賛 ・・・・・ 7
  VIRGIN CAFE新宿店内でキャンペーン実施

JTB、2003年度上期「ソレイユ」 ・・・・・ 7
  “入浴介助”付商品を国内旅行で設定

轄繼}交通社 ・・・・・ 7
  4月1日付組織改正・人事異動

シンガポール航空 ・・・・・ 8
  東日本地区支配人にデビッド・ゴー氏任命

オークラホテルズ&リゾーツ ・・・・・ 8
  NWAとマイレージプログラムで提携

フェデックス、パンダを中国から米国へ輸送 ・・・・・ 8
  北京からテネシー州メンフィスに2頭を空輸

KLMカーゴ、3月24日より ・・・・・ 8
  燃油サーチャージ0.20ユーロ/kgに値上げ

アメリカン航空、燃油サーチャージ変更 ・・・・・ 8
  4月1日より日本発分で18円/kgを適用

エールフランスカーゴ、4月1日より ・・・・・ 8
  燃油サーチャージを18円/kgに値上げ

シックスコンチネンツホテルズ ・・・・・ 8
  アマデウスのダイナミックアクセス導入


2003年3月19日(水) 第9905号

【 表紙 〜 8頁 】

国土交通省、対地警報装置の要件改正 ・・・・・ 2
  エアライン機は4月からTAWS-A義務化
   小型機も2007年に前方地表接近警報を装備
 ▽強化型操縦室ドアの装備、11月から義務化

管制障害に関する専門家会議が初会合 ・・・・・ 2
  6月中に緊急措置と来年度予算対応の具体化
   今後のフェイルセーフ構築に長期的視点も

航空局幹部ら危機管理検討会議 ・・・・・ 3
  管制FDP障害で猛省、再発防止策に全力
   システム問題に限らず緊張感持って職務に

鉄建公団、総裁人事 ・・・・・ 3
  松尾総裁が退き国鉄出身の小森副総裁が昇格

東京税関とりまとめ、「切花」の輸入動向 ・・・・・ 4
  2002年数量過去最高/港別成田空港断トツ

長崎空港ビルディング ・・・・・ 5
  4月1日付組織改正・人事異動を発表
   経営企画室新設/航空部予約センター廃止

国土交通省、TSL安全性評価 ・・・・・ 5
  基本設計に「特段の問題はない」と結論

三愛石油 ・・・・・ 5
  4月1日付で羽田支社技術部長が交代

ANA人事 ・・・・・ 5
  3月末付主要管理職定年退職者

名古屋鉄道、23日より ・・・・・ 5
  空港バス・路線バスのチョロQ発売

イレギュラー3月18日 ・・・・・ 5
  NCA機、バードストライクで引き返し

東京税関まとめ1月空港貿易実績 ・・・・・ 6
  成田輸出額4.0%増・輸入額5.9%増
   新潟輸出額52.3%増・輸入額127.1%増

大阪税関まとめ1月の空港貿易実績 ・・・・・ 6
  関空輸出額18.5%増・輸入額5.8%増
   富山輸入額116.3%増、小松輸出額20.1%増

JATAまとめ11月の苦情相談概況 ・・・・・ 7
  苦情相談件数は前年比11件増の173件
   ナショナル航空倒産に関する相談が増加

JMB、NICOSカードと提携 ・・・・・ 7
  カード利用でJMBマイルへの移行が可能に

サービス連合まとめ2003春闘情報 ・・・・・ 7
  東京エアーサービス/東急エアカーゴ等合意

トルコ航空、日本〜イスタンブール線 ・・・・・ 7
  ビジネスクラス利用者にギフト券を提供

エア・カナダ、イラク攻撃時の対応策発表 ・・・・・ 8
  北米・国際線で無料での予約日変更が可能に

ボンバルディア社 ・・・・・ 8
  新型機「グローバル5000」の初飛行に成功

コリアンエアカーゴ、4月1日より ・・・・・ 8
  燃油サーチャージを18円/kgに値上げ

UPS、同社B757・767全機にADS-B導入 ・・・・・ 8
  新コックピットディスプレイで安全性向上

shareAAmilesプログラムを期間限定で再開 ・・・・・ 8
  アメリカン航空、会員間マイル譲渡が可能に

アマデウス、3月1日より ・・・・・ 8
  スタート・アマデウス社を完全子会社化

カタール航空、2機目のACJを受領 ・・・・・ 8
  今年中頃に運航開始、名称“Oryx Long Range”


2003年3月18日(火) 第9904号

【 表紙 〜 8頁 】

羽田再拡張・船舶航行安全調査検討会 ・・・・・ 2
  第一航路を決定、解決すべき課題も鮮明に
   現B滑走路進入表面と大型船通航の問題等

レキオス、機材調達が白紙に ・・・・・ 2
  米国GECASとの機材リース契約が破棄
   那覇〜東京線就航、ますます不透明な状況

航空危機管理検討会議を開催 ・・・・・ 2
  FDPシステム障害で航空局幹部を緊急招集
   国交相、「信頼得て国民に安心与えるように」

3月期航空従事者技能証明学科試験応募者数 ・・・・・ 3
  総数前年比4%増に、最多は1等整備士/飛

首都圏新空港研究会、第12回総会 ・・・・・ 4
  3月31日を以て解散、JAPIC内で活動継続
   稲葉副会長・来賓の星野航空局次長が挨拶

天草エアライン、3月31日まで ・・・・・ 4
  就航3周年を記念してダッシュ8の愛称募集

スカイネットアジア航空 ・・・・・ 4
  入会金1万円「SNA友の会」の会員募集

3月30日に「羽田空港スタンプラリー」 ・・・・・ 4
  日本空港ビルデング、2003名限定で開催

ANAグループ11月旅客輸送実績 ・・・・・ 5
  国内線旅客数、7.8%増の397万8,301人
   国際線旅客数、63.9%増の32万8,250人

出雲〜小松〜上海チャーター便 ・・・・・ 5
  石川県と島根県が協力、中国東方航空A319で

全日本シティホテル連盟統計 ・・・・・ 6
  1月の利用率、全国平均57.3%で1.8P増加
   7ヵ月連続で前年上回る、仙台利用率アップ

ベトナム航空、3月30日より ・・・・・ 6
  関西〜ホーチミン線を週7便に増便

ウズベキスタン航空、3月30日より ・・・・・ 6
  関西〜タシケント線を週2便に増便

日本旅行、2004年度入社正社員募集 ・・・・・ 7
  採用予定数60名、4年制大学新卒を対象

キャセイ、機内Eメールサービス ・・・・・ 7
  今年末までに同社全旅客機に導入予定

キャセイパシフィック航空 ・・・・・ 7
  03年度上期「香港まるごと特典ブック」発行

エクセルplc. 2002年度決算 ・・・・・ 7
  売上高5.7%増、営業利益も3.8%の増益

トルコ航空、3月下旬と4月上旬に ・・・・・ 7
  関空・成田〜イスタンブール線を一部運休

海外感染症情報 ・・・・・ 7
  ベトナム・香港等で原因不明の肺炎流行

イレギュラー3月15日 ・・・・・ 7
  JAS引き返し、脚格納庫扉のピン外れ異音

イレギュラー3月16日 ・・・・・ 7
  個人セスナ機、大島空港の誘導路灯を破損

JATA環境基金、平成15年度助成事業 ・・・・・ 8
  沖縄・蔵王の環境ボランティア2団体に助成

飛行雲3月俳句会(3月8日/航空会館) ・・・・・ 8
       駿河岳水選(○印準特選/◎印特選)


2003年3月17日(月) 第9903号

【 表紙 〜 8頁 】

武雄市に松尾靜磨生誕100年展を訪ねて ・・・・・ 2
          鞄刊航空相談役 駿河 昭

スカイマーク、第1四半期決算で会見 ・・・・・ 3
  貨物増収など売上高47.6%増、赤字幅も縮小
   通年経常益1.1億円、黒字化見込み変わらず
 ▽秋には5号機導入、現行機の重整備に代替

2002年航空輸送統計速報 ・・・・・ 3
  国内線年間需要9,537万人、10年で36%拡大
   国際線、前年比2.3%増も一昨年比7.1%減

ANA、箕面市の社員寮土地・建物を売却 ・・・・・ 3
  遊休資産整理で資産圧縮、9.37億円の売却損

ANA、全日空労働組合に対し回答 ・・・・・ 4
  年間一時金「基礎額」×3.6ヵ月・ベアなし

ANK、さよならYS-11企画 ・・・・・ 4
  オリジナル「チョロQ」販売、懐かしい塗装も

ANK、4月1日臨時株主総会で ・・・・・ 4
  吉武常務が副社長昇格、豊岡・篠原氏も専務に

日米政府、運輸保安会議を開催 ・・・・・ 4
  航空保安や海上輸送について意見・情報交換

ジャルセールス役員人事 ・・・・・ 4
  深田JAL国際旅客企画部長が新たに役員へ

東日本コミューター航空1月旅客輸送実績 ・・・・・ 5
  成田中心路線が好調、プラス成長は3社に

福岡空港ビル国際線ターミナルで ・・・・・ 6
  23日に今年もエオリア ミニコンサート

福岡空港ビル国内線第3ターミナルで ・・・・・ 6
  23日より折り紙作品展、折り紙教室も実施

潟Aクセス国際ネットワーク ・・・・・ 6
  中国・航空セミナー開催、16社23名が参加

住友商事梶A4月1日付執行役員人事 ・・・・・ 6
  大森船舶・航空宇宙・車輌事業本部長も

京急、羽田空港〜ビッグサイト線 ・・・・・ 6
  15日よりダイヤ改正・バス停新設

JTB、ユネスコ活動協賛ツアー選定 ・・・・・ 6
  参加者1人あたり200円の寄付を実施

サービス連合まとめ2003春闘情報 ・・・・・ 6
  JTB/YAS合意、近ツー大筋合意

JTA 2月実績、旅客数前年比4.6%減 ・・・・・ 7
  本土〜沖縄路線2.5%減、県内路線5.6%減

RAC 2月実績 ・・・・・ 7
  旅客数は前年比14.3%増、利用率65.6%

ニューヨーク3空港2002年年間運航実績 ・・・・・ 8
  3空港計旅客数2.2%減、貨物量5.2%増

キャセイパシフィック航空 ・・・・・ 8
  上期正規割引運賃「はやトクん」発表

コンチネンタル航空、2003年度上期 ・・・・・ 8
  正規割引運賃「フライライト」を発表

エアバス、機内Eメールサービスを発表 ・・・・・ 8
  テンジン社・ロックウェル社との共同開発

ルフトハンザカーゴ、3月24日より ・・・・・ 8
  燃油サーチャージ0.20ユーロ/kg導入

クラブメッド、「サンクスマザー割引」 ・・・・・ 8
  母の旅行代金が50%オフ、娘も10%オフに

上海リーガル・イーストアジアホテル ・・・・・ 8
  6月30日までの期間限定宿泊料金を発表

イレギュラー3月13日 ・・・・・ 8
  HAC機、作動油量低下の表示でダイバート


2003年3月14日(金) 第9902号

【 表紙 〜 8頁 】

村岡オリエンタルエア社長談 ・・・・・ 2
  新規路線開拓と不採算路線への対応が課題
   観光客増も、旅客はビジネス客多く約60%

ニチメン・日商岩井ホールディングス ・・・・・ 2
  事業計画発表、宇宙航空事業は合理化追求
   オペレーティングリース事業の再構築により

日商岩井梶A宇宙航空カンパニー新設へ ・・・・・ 2
  民間航空事業部及び航空工業部の2部体制

JAL、国際線計画の一部に変更 ・・・・・ 3
  予約減少でバリ線をジャカルタ線との合便に
   パリ線も減便、イラク情勢などで需要が減退

航空貨物、燃油サーチャージ上昇 ・・・・・ 3
  燃油高騰で追加料金12円から18円へ値上げ
   国交省近々認可、NCA4月・JAL5月から

航空危機管理検討会議、17日に開催 ・・・・・ 3
  FDPシステム障害と航空保安で意見交換
   航空局、関係地方トップも集め緊急に会議

スカイマーク、1号機の機体広告で契約 ・・・・・ 4
  カーコンビニ倶楽部の「ヤマト車検」を機体に

NCA、2003年度事業計画 ・・・・・ 4
  北米路線と東南アジア線を増強、提供3%増

JALとJASの役員人事 ・・・・・ 4
  人材交流、数名が両社の役員を兼務する体制
 ▽JAL、新町氏が副社長・西塚氏は専務に昇格
 ▽JAS、副社長に加藤氏、村木・松本専務昇任

第2回観光立国懇談会 ・・・・・ 5
  日本の「魅力」の発掘等をテーマに開催
   訪日外客への日本のアピール不足等を討議

石川静岡県知事定例会見 ・・・・・ 5
  静岡空港工事完了予定は平成18年11月1日

航空局まとめ2月の航空機登録状況 ・・・・・ 6
  新規6/移転16/変更6/抹消20/予約7

DHLジャパン、きょうから ・・・・・ 7
  「DHL Web Shipping」のサービス開始

京急、空港連絡バス茂原〜羽田空港線延長 ・・・・・ 7
  15日より茂原〜羽田空港〜横浜駅線が誕生

アメリカン航空、有事対応策発表 ・・・・・ 8
  1回のみ変更手数料なしで日程変更が可能に

UA、有事での予約取扱いを変更 ・・・・・ 8
  キャンセル料無料など旅程変更に対応

NWA、イラク攻撃時の対応策発表 ・・・・・ 8
  手数料なしでの旅行日程変更が可能に

NWA、デトロイト〜ハリファックス線 ・・・・・ 8
  7〜9月の期間限定、ノンストップ便で就航

シンガポール航空、広島空港での ・・・・・ 8
  無料パーキング・キャンペーン期間延長

ニューアーク空港、国際線運航50路線に ・・・・・ 8
  開港75周年記念でCOAジュネーブ線就航

ボーイング、777-200LRの開発を再開 ・・・・・ 8
  2006年1月に初号機の引き渡しを予定


2003年3月13日(木) 第9901号

【 表紙 〜 8頁 】

(財)航空保安協会 ・・・・・ 2
  中部国際空港で警備・消防業務を展開
   鳥類防除も予定、50名程度の新規採用計画

(財)航空振興財団 ・・・・・ 3
  小型機シミュレーターは米フラスカ社製に
   日本代理店ユーロヘリ、年度内には契約へ

国土交通省、原因調査結果を公表 ・・・・・ 4
  FDP障害、NECのプログラムミスが要因
   報告も怠る、同省の事前テスト不足と重なり
 ▽今後は徹底テスト、専門検討委17日に開催

ANA、役員人事を発表 ・・・・・ 5
  山元常務が副社長に、代表取締役2名体制へ
   小野・大前常務は専務、現副社長ら5名退任

ANK、益本社長が顧問へ退き ・・・・・ 5
  新社長に大阪空港事業鰍フ小松社長が内定

ANA汐留移転、17日から営業開始 ・・・・・ 5
  ANKは24日、4月から発券カウンターも

ANA、5月より株主優待制度を変更 ・・・・・ 5
  対象路線をANK・A−netにも拡大
   優待券1枚で国内線全線片道50%割引に

日本航空システム役員人事 ・・・・・ 6
  副社長に新町氏、松本氏と西塚氏が専務就任
   代表権4名、越智副社長はアジア航空会長へ

JALグループ組織改正 ・・・・・ 6
  事業ごとCEO設置、JAS空港関連再編
   情報システムや経理などシェア部門を集約
 ▽JAS本社JALビルへ、M1は整備間接部門

羽田再拡張・航行安全基礎調査検討会 ・・・・・ 6
  第3回会合を17日に開催、まとめの段階に

空整協、第84回理事会で新評議員選任 ・・・・・ 7
  黒野NAA総裁/大辻(社)全航連理事長

エクセル航空梶A三菱式MH2000A1機編入 ・・・・・ 7
  東京航空局に事業計画変更について届け出

オリエンタルエア 2月実績 ・・・・・ 7
  旅客数1万0,740人、利用率55.2%

近ツー、2003年春首都圏発「メイト」 ・・・・・ 7
  4〜6月販売目標9.5%増の46万7,000人

ルフトハンザ、4月半ばより ・・・・・ 7
  機内通信医療装置のテストを開始

HIS、米国への個人旅行者対象に ・・・・・ 8
  旅行ガイド「ドライブアメリカ」を発行

HIS、ローマ〜フィレンツェ間で ・・・・・ 8
  オリジナルバスを運行、バス利用ツアー発売

ポーラーエアカーゴ ・・・・・ 8
  本社をニューヨーク州パーチャスに移転

マイク・エスキューUPS会長 ・・・・・ 8
  米国大統領直属の輸出委員会委員に就任

アラスカ鉄道、2002年度ベスト鉄道に選出 ・・・・・ 8
  旅客サービス誌「オンボード・サービス」より

アマデウス、フランス国有鉄道と提携 ・・・・・ 8
  オンライン鉄道予約サービスの提供で

英ウールワース、商品拡充強化のため ・・・・・ 8
  マニュジスティクスのソリューション導入

イレギュラー3月11日 ・・・・・ 8
  ANA機、離陸時に機体尾部接地で引き返し


2003年3月12日(水) 第9990号

【 表紙 〜 8頁 】

JALグループ、中期計画を策定 ・・・・・ 2
  2005年度までに連結営業利益1,200億円以上
   機材は14機種276機、貨物分社化当面延期

JALS、通期業績予想を下方修正 ・・・・・ 3
  イラク情勢や景気低迷で苦戦、経常益10億円
   予想より売上高200億減、当期益3分の1に

JALとJAS、トップ交代 ・・・・・ 3
  日航社長に羽根田氏、JASは森川氏昇格
   兼子氏は日航会長と引き続きJALS社長

空整協、平成15年度事業計画 ・・・・・ 4
  事業費総額は2.3%減の97億3,188万円
 ▽公益法人助成、振興財団シミュレーター ・・・・・ 5
   保安協会鳥衝突防止調査/医学研究センター

NCA、伊地知社長が記者会見 ・・・・・ 6
  中期計画策定、2004年累損解消2007年配当
   2005年度に新機材を導入、9月に機種決定
 ▽高付加価値の新商品を開発、4月から投入

潟Wャルパック、新町社長が代表取締役会長に ・・・・・ 7
  後任は梶JAL常務取締役、6月末に就任予定
   5〜7月中に本社をトレードピアお台場に移転

潟Gージーピー、物集女社長が会長に就任 ・・・・・ 7
  後任社長に日本航空鰍フ合田正彦執行役員

中国へ関空エアポートプロモーション ・・・・・ 7
  坂井関空鰹務らが中国南方航空本社訪問

メール便はあくまでも運輸領域 ・・・・・ 7
  山崎ヤマト運輸叶V社長が就任会見で
   郵便事業に参入しない意向を改めて強調

アクセス国際ネットワークがセミナー開催 ・・・・・ 7
  航保大青山氏が航空管制の仕事について講演

アラスカ・バケーションズが今夏 ・・・・・ 8
  羽田発アラスカ行きチャーター便の運航計画

JAL人事 ・・・・・ 8
  3月10日・16日付主要管理職異動

JAFA事務局長が交替 ・・・・・ 8
  荒巻氏の後任に岡部隆晴氏が就任

(社)日本ホテル協会、3月12日に ・・・・・ 8
  赤坂プリンスで平成15年度春季通常総会

フォーシーズンズ リゾート ・・・・・ 8
  バリの2軒が米英旅行誌の名誉ある賞獲得

アシアナ、中国国際航空とのコードシェアで ・・・・・ 8
  3月31日より仁川〜杭州線を週4便に増便へ

インドネシア文化観光公社 ・・・・・ 8
  4月開催の大阪ツアーエキスポ2003に出展

フィンランド航空、今年9月より ・・・・・ 8
  国内旅行代理店へのコミッションカット実施

イレギュラー3月11日 ・・・・・ 8
  航大機が燃料系統不具合表示でダイバート


2003年3月11日(火) 第9899号

【 表紙 〜 8頁 】

政府、きょう成田新法案を閣議決定 ・・・・・ 2
  2004年4月、公団から成田国際空港(株)へ
   直営店など自由度拡大、環境共生策を明記
 ▽法人税義務や資金の自己調達など環境変化

航空法の一部改正案、国会へ ・・・・・ 2
  機内迷惑行為関連、飛行計画の規制緩和など

第6回「静岡空港戦略プロジェクト会議」 ・・・・・ 3
  “国際的な産業戦略と空港政策”を中間整理
   ビジネスジェット受入・国際的花市場形成等

JTA、2003年度路線便数計画 ・・・・・ 3
  伊丹〜石垣7月開設、関西需要底上げ注力
   JAL沖縄線強化伴い那覇〜石垣線も増便

ANAグループ、利用者10億人達成 ・・・・・ 3
  14日セレモニー、長嶋氏とキャラクター契約

大阪航空局まとめ ・・・・・ 4
  西日本コミューター旅客輸送実績・11月分
 ▽総合計は前年度比3.6%増の19万7,328人 ・・・・・ 5

JAL、中国南方航空と提携 ・・・・・ 6
  成田〜広州線コードシェアを3月30日に開始

JAL、6月27日を皮切りに今夏 ・・・・・ 6
  成田発アンカレジ行きチャーター便8本運航

エールフランスカーゴ、4月1日初乗り入れ ・・・・・ 6
  日本路線に最新鋭の貨物専用機B747-400ERF
 ▽日仏間ノンストップ飛行、所要時間大幅短縮

成田空港の第1・第2旅客ターミナルで ・・・・・ 6
  21日に「春休みエアポートコンサート」

日鐵商事梶A通期業績予想を修正 ・・・・・ 6
  UA関連航空機ファイナンスでの損失見込む

川崎重工業、防衛庁に納入 ・・・・・ 6
  航空自衛隊向けT-4中等練習機の最終号機

航空輸送統計速報・12月分 ・・・・・ 7
  国内定期路線/利用運送/使用事業等実績

コンチネンタル航空 ・・・・・ 8
  岡山営業支店長に惣司拓己氏を任命

JALマイレージバンク ・・・・・ 8
  Volkswagen Cardがマイルパートナーに

JALマイレージバンク ・・・・・ 8
  4月1日よりサンルートホテルチェーン参加

ヤマト運輸梶A社長交代人事を内定 ・・・・・ 8
  有富社長は代表取締役会長、後任に山崎常務

東京都、3月12日に都庁で ・・・・・ 8
  第2回エコツーリズム・サポート会議を開催

アラスカ観光協会日本事務所 ・・・・・ 8
  旅行業専用ウェブサイトとポスター作成

イレギュラー3月9日 ・・・・・ 8
  個人G-W、操縦系統の不具合で引き返し

イレギュラー3月10日 ・・・・・ 8
  UPS、火災表示で成田へ緊急ダイバート


2003年3月10日(月) 第9898号

【 表紙 〜 8頁 】

洞航空局長、3月定例会見 ・・・・・ 2
  管制システム障害問題、原因の究明が先決
   中部空港にはコミューター含め一元化の意向
 ▽成田法人の株式上場、2,500m滑走路が前提

国土交通省、新幹線居眠り問題受けて ・・・・・ 2
  睡眠障害に関して連絡会議、専門医が講演

JAL、ローソンと合意 ・・・・・ 3
  緊急時に空港で無償提供する飲食物の調達で

「JALマイレージバンク旅クラブ」誕生へ ・・・・・ 3
  個々に適した情報・限定ボーナスマイル提供

JAL&JAS国内線で4月1日より ・・・・・ 3
  “空のビッグチャンス”キャンペーン開始

JAL、2003年度上期の ・・・・・ 3
  「JALビジネスセイバー」運賃を申請

フェアリンク2月輸送実績 ・・・・・ 3
  4路線搭乗率71.5%、成田路線平均で81.5%

スカイマーク、3月7日より ・・・・・ 3
  羽田〜ソウル線チャーター便を毎週運航に

A-netのDHC8-300型機4号機「コスモス」 ・・・・・ 3
  機材繰りの関係で予定より早く路線デビュー

JALグループ 2003年1月実績 ・・・・・ 4
  国際線旅客数、13.3%増の122万0,699人
 ▽国内線旅客数、1.3%増の349万1,488人

JALグループ、1月貨物郵便実績 ・・・・・ 5
  貨物輸送重量、国際7.0%増、国内6.2%増

ADO、“ブライダル・ベア・ドゥ”好評 ・・・・・ 5
  クマのぬいぐるみ婚礼バージョン限定販売

兼子JAL社長、記者会見で ・・・・・ 6
  イラク問題で影響出始める、社内で対応検討
   提携グループの行方、NWA・COA・DALに注目

加齢乗員に関する欧州視察、関係者3名出発 ・・・・・ 6
  オランダ/フランス/イギリスの行政当局訪問

中国国際航空仙台〜上海線増便を記念 ・・・・・ 7
  東北海外旅行鰍ェ上海へのツアーを実施

チャイナエアライン ・・・・・ 7
  3月より東京〜台北線で阿里山高山茶を提供

KACTAS 2月度輸入貨物取扱実績 ・・・・・ 7
  搬入量は前年比0.2%減の4,411トン

ヤマト運輸2月度宅急便実績 ・・・・・ 7
  前年比5.4%増の6,558万7,387個

首都圏エースJTB「ゆとり休暇」発売 ・・・・・ 7
  東北や草津の温泉地で3泊以上のプランも

ダンザス丸全 ・・・・・ 7
  新社長に池田敏氏を任命、1月1日付で着任

伊藤忠商事4月1日付人事異動 ・・・・・ 7
  航空宇宙電子部門長に鈴木善久氏

キャセイパシフィック航空2002年度決算 ・・・・・ 8
  売上高8.7%増、純益39億8,300万香港ドル

キャセイパシフィック航空 ・・・・・ 8
  香港を代表する優良企業に選出される

ロールス・ロイス2002年度決算 ・・・・・ 8
  期末受注残高は過去最高の162億ポンド

関空〜ローマ線利用でマイル加算 ・・・・・ 8
  アリタリア航空が路線新設記念で実施

ユナイテッド航空、ビジネス客用の新運賃 ・・・・・ 8
  1ヵ月当たり2,000万ドル以上のプラス効果

ユナイテッド航空 ・・・・・ 8
  1月の定刻運航率で第1位を獲得

UPS、世界で最も敬愛される企業に選出 ・・・・・ 8
  米フォーチュン誌調査の郵便・貨物部門で


2003年3月7日(金) 第9897号

【 表紙 〜 8頁 】

JALとSWISS、コードシェア提携 ・・・・・ 2
  4月からチューリッヒ線での共同便に合意
   将来は共同便拡大やFFPなど包括提携へ
 ▽グループより二社間提携を重ねる方が優位

航空会社9社、2002年10〜12月期 ・・・・・ 3
  旅客単価・イールド、前年同期比1割下落
   輸送人員6.4%増も旅客収入は2.4%減少

大田区、ホームページで公表 ・・・・・ 3
  国交省提示の羽田空港跡地53haの範囲など
   旧整備地区海老取川沿いの緑地帯整備要望

2003年1月旅行業50社取扱状況 ・・・・・ 4
  取扱額、海旅25.8%増、国内4.9%減

JTB、訪日旅行への取り組みを強化 ・・・・・ 5
  2005年度取扱額目標は63%増の350億円
   国内営業所100ヵ所に拡大、2,000人体制に

清水建設、約680億円で受注 ・・・・・ 5
  チャンギ国際空港の第3ターミナル

大阪航空局、大垣市の設置許可申請受け ・・・・・ 5
  19日に大垣市民病院ヘリポートの公聴会開催

JTB1月取扱実績、取扱額計3.5%増 ・・・・・ 6
  前々年比では国内4.8%増・海外31.3%減
 ▽団体航空券の好調続き航空券前年比4.4%増

東京都離島振興計画(素案)・青ヶ島 ・・・・・ 7
  更なる就航率向上のため空港施設整備が課題

京浜急行、Lモード対応の ・・・・・ 7
  ホームページ「京急羽田アクセス」を開設

京急で行く“品川〜羽田空港” ・・・・・ 7
  総計1,000名に当たる春の大キャンペーン

京浜急行、PRキャンペーン実施 ・・・・・ 7
  池袋・新宿方面から羽田空港駅へのアクセス

中部国際空港 ・・・・・ 7
  「水質調査」の発注について競争参加者募集

全旅協、第11回支部長会議で ・・・・・ 7
  ハウステンボス支援決議文を満場一致で採択

JR九州、ハウステンボス支援で ・・・・・ 7
  送客20万人目標のキャンペーンを実施

中国東方航空と中国西北航空が統合 ・・・・・ 8
  3月30日より2レターコードをMUに統一

中国東方航空、4月3日より ・・・・・ 8
  岡山〜上海線を週3便から週4便に増便

NZ航空2002/03年度中間決算 ・・・・・ 8
  売上高2%増、純利益9,400万NZドル

シンガポール航空「クリスワールド」 ・・・・・ 8
  全クラスの座席を対象に最大4ヵ国語に対応

ヴァージン・アトランティック航空 ・・・・・ 8
  「Kudosトラベルフェアー」に出展

25日にJATA第7回マネジメントセミナー ・・・・・ 8
  30代女性を新マーケットリーダーとして分析

ダンザスAEI、クアラルンプール郊外に ・・・・・ 8
  新たにロジスティクス・センターをオープン


2003年3月6日(木) 第9896号

【 表紙 〜 8頁 】

国土交通省、制限表面見直しを検討 ・・・・・ 2
  都市の高度利用の観点で見直し可能性探る
   検討委を設置、来年度中に方針とりまとめ
 ▽パブリックコメント実施、3月17日締め切り

羽田再拡張・航行安全基礎調査検討会 ・・・・・ 3
  東京湾航路問題で、第3回会合を17日開催
   大型船通航とB滑走路進入表面の関係が焦点に

エア・ドゥ、2月輸送実績 ・・・・・ 3
  コードシェア1ヵ月経過、搭乗率88.2%に
   同機材ANA販売分の利用率は59%と格差

J−AIR、2月輸送実績 ・・・・・ 3
  旅客数48.5%増、搭乗率2.1ポイント増

JATA定例会見、開催まで残り7ヵ月 ・・・・・ 4
  国際観光会議&世界旅行博2003の状況説明
   訪日旅行も取り上げ、欧米豪の関係者招聘

東京都離島振興計画(素案)・八丈島 ・・・・・ 4
  更なる就航率向上のため空港施設整備が課題

東京都離島振興計画(素案)・三宅島 ・・・・・ 4
  10年後の目標、観光は滞在型・通年型に移行

空港周辺整備機構[大阪] ・・・・・ 4
  3月2日・3月3日付人事異動

JAL人事 ・・・・・ 5
  3月1日付主要管理職異動

JTA2003年度上期修学旅行予約状況 ・・・・・ 5
  学校数28.3%増、予約座席数56.1%増

関西国際空港梶A3月6日から24日まで ・・・・・ 5
  「One Heart,One World世界ハート展」開催

JAC2002年10月路線別実績 ・・・・・ 5
  利用率、伊丹-出雲83.4/沖永良部-与論21.9

NZ航空、アジア・統括日本支社長に ・・・・・ 6
  10日付でピーター・エルムスリー氏が就任

ニュージーランドへの2002年日本人渡航者数 ・・・・・ 6
  NZ航空の路線増便・増席効果で過去最高に

穂積滋氏が死去 ・・・・・ 6
  堀高明エクセル航空顧問の御岳父

神戸空港整備推進協、小中学生親子対象に ・・・・・ 6
  春休み親子航空教室・空港島見学会を開催

JNTO、3月11日に ・・・・・ 6
  海外旅行トラブル対応セミナー開催

阪急交通社、1月旅行概況 ・・・・・ 6
  取扱額31.6%増の231億4,719万5,000円

阪急交通社、中国合弁会社の営業を開始 ・・・・・ 7
  営業収入目標は2005年に9億5,000万円

航空輸送統計速報・12月分 ・・・・・ 7
  国際航空旅客数は人ベースで25.8%増

アシアナ航空 ・・・・・ 8
  3月30日より高松〜ソウル線のダイヤ変更

NWA、4月1日〜16日出発分を設定 ・・・・・ 8
  成田空港発米国3都市への特別割引運賃

キャセイ・パシフィック航空 ・・・・・ 8
  BAとのコードシェア運航を拡大

エア・ホンコン、A300-600Fを6機発注 ・・・・・ 8
  引き渡しは2004年から2005年にかけて

UAがメサ・エア・グループと合意 ・・・・・ 8
  ユナイテッド・エクスプレスの運航で

TNTポストグループ2002年決算 ・・・・・ 8
  売上高5.0%増、純利益754億7,400万円

フェデラル エクスプレス、世界初 ・・・・・ 8
  東ティモールへの平日配送サービスを開始

2003年度「ジャパンウィーク」 ・・・・・ 8
  11月にトルコ・イスタンブールで開催


2003年3月5日(水) 第9895号

【 表紙 〜 8頁 】

機内迷惑行為罰則の法制化 ・・・・・ 2
  航空法の一部改正、11日に閣議決定し国会へ
   秋頃にも施行、機長権限で悪質な乗客に罰金

NAA、成田空港従業員実態調査 ・・・・・ 2
  空港雇用4.6万人、3年前より4,000人増加
   3割が成田市住民、3世帯に1人は空港勤務

国交省八谷氏が研究成果発表 ・・・・・ 3
  超大型機対応の空港舗装システムについて
   調査・解析方法や評価手法など開発・確立

本田技研、米国テレダイン社と共同で ・・・・・ 3
  航空機用次世代型ピストンエンジンについて
   小型航空機市場における事業性評価調査開始

スカイマーク、1月輸送実績 ・・・・・ 3
  福岡線の搭乗率72.8%、鹿児島線は62%に

保守新党、観光立国推進本部シンポジウム ・・・・・ 4
  中村日観協会長/土井日本空港ビル顧問も参加
   会場満席の盛況、観光はこれからの安全保障

3月24・27日に静岡空港フォーラム開催 ・・・・・ 5
  石川知事が挨拶、パネルディスカッションも

JAC2002年9月路線別実績 ・・・・・ 5
  利用率、鹿児島-広島西74.7/沖永良部-与論26.0

近畿日本ツーリスト2002年12月期連結決算 ・・・・・ 6
  営業収益3.6%減も純利益24億5,200万円に

日本通運「ルックワールド」 ・・・・・ 6
  15周年記念の新商品14コースを商品化

空整協、7日に理事会・評議員会を開催 ・・・・・ 6
  15年度事業予算・事業計画両案等を審議

東京都離島振興計画(素案)・利島 ・・・・・ 6
  ヘリコミューターは連絡が円滑かつ敏速に

鹿児島県離島振興計画(案)・南西諸島 ・・・・・ 6
  需要に対応した地域航空ネットワークの形成

インフィニ トラベル インフォメーション ・・・・・ 6
  予約画面上のブッキングクラス表示数を拡張

鞄立物流、新役員・経営体制発表 ・・・・・ 7
  株主総会承認後「委員会等設置会社」に移行

鞄立物流4月1日付機構改革・人事異動 ・・・・・ 7
  コーポレート・コミュニケーション(セ)新設

JNTO、韓国旅行会社の訪日視察を実施 ・・・・・ 7
  拡大する修学旅行マーケット開拓を目的に

JNTO、商談会及び広島・札幌視察実施 ・・・・・ 7
  アジアのインセンティブ旅行関係者を招請

JNTO、2002年度会長表彰決定 ・・・・・ 7
  優良善意通訳者26名・1団体を選出

JNTO、豪州で訪日修学旅行を開発 ・・・・・ 8
  パンフレット作成、モニターツアー等を実施

シンガポール航空インターナショナルカップ ・・・・・ 8
  5月17日に賞金総額2億円の国際競馬レース

カンタス航空2003年上期スケジュール ・・・・・ 8
  日本路線週45往復便の体制を上期も維持

オーストラリア航空2003年上期スケジュール ・・・・・ 8
  名古屋・関空毎日、福岡週3往復便の体制維持

オーストラリア航空 ・・・・・ 8
  B767-300型機を2機導入、運航サービス強化

フォーシーズンズH ジョルジュサンク パリ ・・・・・ 8
  「ル・サンク」が3年連続ミシュランの星獲得

イレギュラー3月3日 ・・・・・ 8
  RAC機、ブレーキ系統の不具合で引き返し


2003年3月4日(火) 第9894号

【 表紙 〜 8頁 】

FDPダウンで管制障害 ・・・・・ 2
  青山次官が謝罪、「真摯に反省し再発防止を」
   対応策、事前評価の徹底や検討委を設置など
 ▽3月1日、最終的に205便欠航1,462便遅延

千葉県、国土交通省など四者で ・・・・・ 2
  成田民営化へ覚書を締結、共生策の実施など

JALとAALのコードシェア ・・・・・ 2
  成田〜ロサンゼルス共同便開始が6月に延期

ANA、FFP会員に新サービス ・・・・・ 3
  積算マイルを電子マネーに変換、6月に開始

エア・ドゥ組織変更・人事異動 ・・・・・ 3
  営業空港本部を営業本部と運送本部に再編
   技術本部に業務部を設置、審査部門を独立

スカイマーク、3月一部便で運休 ・・・・・ 3
  3号機耐空検査で、14日からは福岡線7便化

宮崎空港で歩道ルーフ設置・バリアフリー化 ・・・・・ 4
  高齢者・乳幼児連れ家族用の駐車帯も設置
   我が国空港駐車場では初、きょう式典挙行

ANAホテルズのストリングス ホテル 東京 ・・・・・ 4
  5月20日開業控えオープン記念宿泊料金発表

スカイネット、2月旅客輸送実績 ・・・・・ 4
  総旅客数3万3,157人で搭乗率69.5%

離島振興対策の基本方針 ・・・・・ 5
  交通整備、航空路維持へ将来的なビジョンを

東京都離島振興計画(素案)・神津島 ・・・・・ 5
  空港は就航率向上、より安全で安定的に

鹿児島県離島振興計画(案)・屋久島 ・・・・・ 5
  航空輸送需要に対応した空港施設の整備

NAA、エコ・エアポートの一環で ・・・・・ 5
  成田空港周辺の放水路に「さくらの苗木」植樹

航保大、31日に平成14年度本科生卒業式 ・・・・・ 5
  第94期交通管制職員基礎研修の修了式も

2002年12月訪日外客数予測 ・・・・・ 5
  前年同月比8.1%増の39万9,000人

3月13日に国土交通省主催で歓迎式典 ・・・・・ 5
  北米ツアーオペレーター対象の視察招請事業

訪日外客数14.1%増の40万4,537人 ・・・・・ 6
  11月暫定値、2000年比でも6.8%増に
   出国日本人数62.3%増、2000年比8.8%減

郵船航空サービス、1株6円から11円に ・・・・・ 6
  2003年3月期の期末配当金予定額を修正

HANKYU CARGO ・・・・・ 6
  ISO9001を全営業所において取得

JAFAまとめ ・・・・・ 7
  1月の国際混載貨物輸出実績・会社別

川崎航空サービス社長人事 ・・・・・ 8
  森社長退き特別顧問に、後任は浜田氏

CCSジャパン、25日に第3回春季セミナー ・・・・・ 8
  松山JALCARGO部長がIATA動向を紹介

NECロジスティクス人事 ・・・・・ 8
  3月3日付で国際事業部長に臼井氏

アマデウス、営業網拡大で福岡支店開設 ・・・・・ 8
  九州地区顧客へきめ細かなサービス提供

アクセス国際ネットワーク ・・・・・ 8
  エア・カナダのロケーターディスプレイ稼働

NWA、期間限定キャンペーン ・・・・・ 8
  アジア路線で最大4,000ボーナスマイル贈呈

LA観光局、インターネット懸賞第二弾 ・・・・・ 8
  野球観戦やユニバーサル・スタジオに招待

サン、自社サプライヤネットワーク最適化に ・・・・・ 8
  マニュジスティックスのソリューション導入


2003年3月3日(月) 第9893号

【 表紙 〜 8頁 】

エア・ドゥ、旭川〜東京線に就航 ・・・・・ 2
  競争促進枠で9月1日から、札幌線も増便へ
   3号機は旧ANA機をリース、コスト1割削減
 ▽第三者割当増資、旭川の企業などへ出資要請

エア・ドゥの滝澤社長にインタビュー ・・・・・ 2
   「北海道の翼」再生へ経営基盤強化と積極展開
   ANAとの提携で上昇、目標の達成に自信も

NAA、民営化に向けて ・・・・・ 3
  コンサルタントに野村・モルガン証券を選定
   完全民営化、新法人移行から3年後をメドに
 ▽準備委を設置、直営店経営など精力的に勉強

潟Gージーピー、広島空港で動力事業開始 ・・・・・ 4
  準幹線空港では初、年間売上3千万円見込む
   環境配慮の電気式冷暖房車は国内初の運用

UPSヤマト・エクスプレスが会見 ・・・・・ 4
  オーウェンス副社長、今年も2桁成長見通し
   多国籍企業への営業、自社集配地域拡大継続

川野鹿児島空事総務課長が空整協熊本へ ・・・・・ 4
  航空局人事、監理部付に河野官房企画官

第1回観光立国懇談会概要 ・・・・・ 5
  日本のアピールを積極的にとの声相次ぐ
   首相「女性が魅力を感じると男性も来る」

3月30日に「大阪空港 子供航空教室」 ・・・・・ 5
  整備士による航空機機体整備説明、見学等

千葉県の2003年度予算案 ・・・・・ 6
  成田国際物流複合基地整備事業に4.79億円
   航空政策基礎調査/ドクターヘリ補助なども

JAL欧州・米州線エグゼクティブクラス ・・・・・ 6
  3月20日より麦焼酎“吾空”の搭載を開始

JAL中国・韓国線エグゼクティブクラス ・・・・・ 6
  3月中旬よりボルドーに替えブルゴーニュ搭載

「JALUX WINE AWARD」に約70名の応募 ・・・・・ 7
  4月14日ホテル日航東京で最終選考会開催

ジャルパック、4月以降の販売状況 ・・・・・ 7
  イラク情勢の様子見などで出足鈍い模様

JAC、4・5月ダイヤを国交省に申請 ・・・・・ 7
  GW期間中に増便・機材大型化を実施

出国日本人数が前年比20.4%増の135万人 ・・・・・ 7
  1月推計値、訪日外客数も単月の最高記録

JAS2月末管理職の定年退職者 ・・・・・ 7
  大崎嘉久JAS健保出向など2名

DHLジャパンがきょう ・・・・・ 7
  「千代田サービスセンター」を開設

JAFAまとめ ・・・・・ 8
  1月の国際輸入航空貨物実績

JAFAまとめ ・・・・・ 8
  1月の国際航空貨物輸出実績

フィンランド航空、2002年度決算を発表 ・・・・・ 8
  税引き前利益は5,440万ユーロで業績改善

フィンランド航空、9月より ・・・・・ 8
  ヘルシンキ〜上海線を新たに週3便で開設

コンチネンタル航空 ・・・・・ 8
  最も賞賛されるアメリカの国際線航空会社に


前月

文頭に戻る