●２００３年８月２９日（金）　第１００１３号
【　表紙　〜　8頁　】

◆名古屋で地域航空シンポジウム ･････ ２
　　コミューター航空の将来と空港の姿
　　　中部空港開港後の名古屋空港の役割を討議
　▽大手撤退で活躍の場拡大、需要見極め大事
　▽平林ＮＡＬ社長、機材更新に60席の制約 ･････ ３

◆ＮＡＡ、2002年度決算を発表 ･････ ４
　　実質12億円の赤字に、退職給付金積立等で
　　　暫定滑走路供用で空港使用料収入は17％増

◆ＡＮＡ、東京〜伊丹線を1往復増便 ･････ ４
　　11月から13往復に、関空便あわせ20往復
　　　出発時刻も分かりやすく改訂、新幹線対抗で

◆ＪＡＬマイレージバンク ･････ ４
　　東京三菱ダイレクト外貨預金でマイル5倍

◆関空7月概況、6月を底に回復傾向へ ･････ ５
　　国際線、乗入便数8％減・旅客数28％減
　　　国内線、乗入便数10％減・旅客数16％減

◆佐賀空港、第1回連携具体化検討会議 ･････ ５
　　北部九州3空港の連携や分担の具体策を模索
　　　滑走路の延長などを検討へ、年度内に報告書

◆9月1日に静岡空港を使用して ･････ ５
　　2003年度静岡県・菊川町総合防災訓練

◆十和田観光電鉄梶A「みさわ観光バス」 ･････ ６
　　三沢航空科学館と三沢空港等を結び運行

◆タビニ、「香港応援キャンペーン」を開始 ･････ ６
　　「はやトクん」購入で商品券プレゼントなど

◆タビニ、「tabiniメール」キャンペーン ･････ ６
　　メリディアンお台場の宿泊券などプレゼント

◆ＪＡＬ8月31日付人事 ･････ ６
　　管理職進路選択制度による転籍退職者

◆ＪＡＬ8月31日付人事 ･････ ６
　　定年退職者・早期退職優遇制度退職者

◆ＪＡＬ8月31日付人事 ･････ ６
　　管理職進路選択制度雇用延長終了者

◆ＪＡＬ人事 ･････ ７
　　9月1日付シニア地上管理職

◆ＪＡＬ9月1日付人事 ･････ ７
　　管理職2・3職級進路選択制度雇用延長者

◆ＪＡＬマイレージバンク ･････ ７
　　アート引越センター利用でボーナスマイル

◆日本旅行、「ハロー！プロジェクト」ツアー ･････ ７
　　全国各地の発着、入場チケット付きで発売

◆ケイヒン梶A第1四半期業績 ･････ ７
　　売上高117億円、純利益2億2,800万円に

◆アメリカン航空、航空券購入の方針を変更 ･････ ７
　　払い戻し不可の航空券も予約変更が可能に

◆スイスワールドカーゴ、KALESと提携 ･････ ７
　　8月よりポーランドなど東欧での営業開始

◆ザ リージェント ジャカルタ ･････ ７
　　昨年2月の大洪水による閉鎖から業務再開


　　　　　　＝2004年度概算要求＝
◆環境対策事業、概算要求で170億円 ･････ ８
　　空港周辺環境の対応、エコエアポートを展開
　　　伊丹で協議会を設置、具体的な施策を検討へ

◆航空局、検査機1機構入費を要求 ･････ ８
　　2006年導入、計38億円うち来年度9億円計上

◆航空関係2004年度財政投融資 ･････ ８
　　コスト縮減進む中部国際空港へはゼロ要求
　　　コミューター航空機、DHC8型機6機へ融資

◆国土交通省、来年度概算要求に ･････ ８
　　ｅ−エアポート関連で1億5,700万円を計上


●２００３年８月２８日（木）　第１００１２号
【　表紙　〜　8頁　】

　　　　　　　＝　2004年度概算要求　＝
◆空港整備特別会計、4,959億円を計上 ･････ ２
　　真水拡大、公共事業費削減のなか｢特別扱い｣
　　　着陸料減免継続、空港ビル土地賃貸料値上げ
　▽羽田再拡張に着手、成田･中部は直轄事業のみ
　　　保安対策も柱、インライン検査を羽田で導入

◆羽田空港、再拡張事業に107億円 ･････ ３
　　新滑走路や管制塔設計費･アセス･漁業補償等
　　　ＰＦＩ整備事業、2005年度に事業者を入札
　▽東旅客ターミナル、2004年12月に供用開始へ

◆成田空港、民営化で国費は46億円 ･････ ３
　　会社の事業予算938億円、平行滑走路整備等

◆関西国際空港、会社事業費974億円 ･････ ３
　　二期事業の進捗率、来年度末には約9割へ
　　　スキーム見直しで有利子資金超過分を精算

◆関空連絡橋通行料、値下げ社会実験 ･････ ４
　　往復900円で9ヵ月間を想定、原資分を要求

◆中部国際空港、コスト縮減1,000億円 ･････ ４
　　会社事業費ゼロ要求、既獲得予算で整備可能

◆地方空港整備費、大枠で498億円要求 ･････ ４
　　滑走路延長等の継続12空港に、花巻が完成へ
　　　厳しい財政、空港の機能維持にギリギリの額

◆航空サービス高度化推進で157億円 ･････ ４
　　アクセス改善や高質化、社会実験などを実施

◆離島航空路維持補助金、計16億円計上 ･････ ５
　　運航費4億、ＪＡＣのDHC-8導入に13億円

◆航空関係2004年度税制改正要望 ･････ ５
　　羽田空港の固有資産交付金で減免措置を創設
　　　外形標準課税の特例、機材特例拡充など盛る


　　　　　　　　＝　一般ニュース　＝
◆業界団体と自民党が「観光提言」懇談会開催 ･････ ６
　　ＶＪＣ予算倍増、ＪＮＴＯの活動強化を提言
　　　羽田再拡張・地方空港ＣＩＱ整備も盛り込む

◆静岡県知事談、国交省と協議のうえ決定 ･････ ７
　　静岡空港の土地収用法｢事業認定｣申請時期

◆岩国基地民間空港早期再開で要望活動 ･････ ７
　　山口県知事・岩国市長らが米大使館等訪問

◆29日に第7回関空飛行経路問題協議会 ･････ ７
　　議題は「新飛行経路導入後の航空機騒音等」

◆中部国際空港梶A競争参加者を募集 ･････ ７
　　空港内デジタル移動通信システム製造・設置

◆29日よりセントレア展2003鳥羽 ･････ ７
　　中部国際空港の概要と工事状況を紹介

◆ＡＮＡ、ユーロスター社と提携 ･････ ８
　　航空券と一緒に欧州国際特急の予約・発券

◆スカイネットアジア航空 ･････ ８
　　熊本営業支店新設、9月1日より営業開始

◆ＣＯＡ、下期の日本発着路便・機材計画 ･････ ８
　　成田〜サイパン線／関西〜グアム線を運休

◆ＵＰＳヤマト・エクスプレス ･････ ８
　　9月1日より名古屋市4区で自社集配開始

◆イレギュラー8月25日 ･････ ８
　　ＪＡＣ機が回転計表示不具合で引き返し

◆イレギュラー8月25日 ･････ ８
　　ＦＤＸ機が滑油圧力低下で関空に緊急着陸


●２００３年８月２７日（水）　第１００１１号
【　表紙　〜　8頁　】

◆羽田国際チャーター便が8月以降急増 ･････ ２
　　前年比で8月2.3倍、9月10月も3〜7割増
　　　日米協定で10月以降の毎日グアム行は困難

◆ＡＮＡ、下期のチャーター便計画 ･････ ２
　　国内･国際合計で昨年度比較約1.5倍の運航
　　　地方発ホノルル行きを計30本、国内も増発

◆国土交通省、7月航大機墜落事故で ･････ ３
　　エンジン整備の小松ゼノアへ業務改善勧告
　　　技術資料に基づく手順書の適切な反映など
　▽航大宮崎校、飛行訓練を9月初旬にも再開へ

◆ＪＡＡ、台湾路線で再開便を追加 ･････ ３
　　東京〜台北線の一部を除いてほぼ全面再開

◆総務省、情報通信審議会での意見陳述者募集 ･････ ４
　　Ku帯使用衛星通信システムでの技術的条件で

◆成田ロジスティック・ターミナル、9月より ･････ ４
　　ＫＢＳの事業引き継ぎトラック輸送事業開始

◆豪州での訪日インセンティブ・ツアー ･････ ４
　　ＪＮＴＯ、250人規模のツアー誘致に成功

◆9月17日に「空の日・宇宙の日」記念講演会 ･････ ４
　　鈴木東大教授／的川宇宙科学研鹿児島所長ら

◆関空梶AＶＪＣのＰＲビデオを放映 ･････ ４
　　ＫＩＸインフォメーションボード70ヵ所で

◆ＡＴＡ、米航空会社7月の旅客平均運賃 ･････ ４
　　ＲＰＭ当たり運賃、太平洋線は8.2％減

◆添乗サービス協会、「添乗員公開シンポジウム」 ･････ ４
　　ＪＡＴＡ世界旅行博の一環で10月3日に開催

◆ヤマト運輸、7月度小口貨物取扱実績 ･････ ５
　　前年比18.5％増の1億7,624万5,871個

◆ＪＴＢ、「雄大な富士と湖をＰＣで描く旅」 ･････ ５
　　タブレットＰＣを利用、事前講習会も実施

◆ＪＡＬマイレージバンク ･････ ５
　　ニッセイアンケートでマイルが当たる

◆全日本シティホテル連盟統計 ･････ ５
　　6月利用率、全国平均62.9％で0.6ポイント減
　　　岩手が22％増、東京や大阪･広島は前年比減少

◆ＡＮＡグループ国内線路線別実績・3月分 ･････ ６
　　高利用率、名古屋-鹿児島89.9/伊丹-沖縄89.2
　▽低利用率、稚内-礼文26.9/東京-大島36.0 ･････ ７

◆タビニ、ハーツレンタカーとタイアップ ･････ ７
　　米国・ハワイでのレンタカー料金が10％引に

◆フォーシーズンズ ホテル アンド リゾート ･････ ７
　　アメリカ地区に新ホテル2軒を10月オープン

◆フィンランド航空が経営権を獲得 ･････ ８
　　ノルディック エアリンクの株式85％取得

◆エミレーツ航空、コンチネンタル航空と ･････ ８
　　ドバイ〜米国間でコードシェア運航を開始

◆ＴＮＴポストグループ、2003年上半期決算 ･････ ８
　　売上高1.0％増、純利益2億8,300万ユーロ

◆アマデウス ･････ ８
　　ヴィスタのＵＲＬを変更

　　　　＝　横顔　＝　航空局課長
◆門野航空事業課長、記者との懇談で ･････ ８
　　航空事業は厳しい世界、されど悲観的ならず


●２００３年８月２６日（火）　第１００１０号
【　表紙　〜　8頁　】

◆新北九州空港アクセス鉄道 ･････ ２
　　整備検討委が報告書、事業費を上回る効果
　　　採算性改善余地のある在来線新門司が有力
　▽福岡県、今年秋頃には検討の場を設置へ

◆国土交通省、施行日を決定 ･････ ３
　　航空法の一部改正法律、来年1月15日から
　　　機内迷惑行為防止、飛行計画通報の規制緩和

◆ＮＣＡ・ＪＡＬ、南部貨物ビル供用を記念し ･････ ３
　　きょう安全祈願祭、益子ＪＡＬ副社長ら参加

◆Ｊ−ＡＩＲのJS31型機が31日で退役 ･････ ３
　　最終フライト後に広島西飛行場でセレモニー

◆ロイヤル樺間決算、売上高3.4％増 ･････ ４
　　純損失10億円、機内食事業は23.3％減

◆関空梶A第41回政府保証債募集開始 ･････ ４
　　表面利率年0.5％、払込期日9月5日

◆ＪＡＣ、30日より但馬空港ＰＲ目的に ･････ ４
　　SAAB340Bにコウノトリステッカーを掲出

◆福岡空港ビル、「エアラインポスター展」 ･････ ４
　　昨年に続きアジアマンス関連催事として開催

◆西鉄、成田ロジ・センターの増築工事開始 ･････ ４
　　ＴＡＣＴ解散による貨物の成田集中化に対応

◆アクセス国際ネットワーク ･････ ４
　　アエロフロートのマルチ・ジャパン稼動

◆ＡＮＡグループ3月・2002年度輸送実績 ･････ ５
　　年間旅客数、国内2.4％増・国際10.1％増
　　　年間貨物量、国内0.8％減・国際27.9％増

◆「プロロジス・パーク大阪」、起工式を挙行 ･････ ６
　　来年10月竣工、国内初の免震PcaPC構造採用

◆ＤＨＬジャパン、品川地区の持ち込み拠点 ･････ ６
　　25日よりホテルパシフィック東京内に開設

◆ＪＮＴＯ・ＬＡ、日本がテーマの催しに協力 ･････ ６
　　ドジャー・スタジアムで日本への旅行をＰＲ

◆ＪＮＴＯ・ＮＹ、ＪＴＢと共同出展 ･････ ６
　　「OTAKON2003」で訪日ツアー商品ＰＲ

◆ＨＩＳバリアフリートラベルデスク ･････ ６
　　「人工透析が受けられるハワイの旅」発売

◆シャルルドゴール空港、ターミナル2Ｅ ･････ ７
　　ＡＦ・スカイチーム4社使用で供用開始

◆キャセイ、「フライ ナウ 香港」を実施 ･････ ７
　　日本〜香港間利用で段階的にマイルが加算

◆エア・カナダ、7月の輸送実績 ･････ ７
　　旅客輸送量13.4％減、座席利用率は78.1％

◆フィンランド航空、第2四半期決算 ･････ ７
　　売上高は14.2％減の3億6,610万ユーロ

◆ＮＺ航空、新運賃「タスマン・エクスプレス」 ･････ ７
　　10月29日出発分より開始、平均20％値下げ

◆ＵＡ、「あなたに20のいいことを」 ･････ ７
　　抽選で米西海岸チケットなどプレゼント

◆Swiss WorldCargo、ニューヨークへと運航 ･････ ７
　　2機のB747FをEvergreenよりチャーター

◆マニュジスティックス、ＳＣＭ投資効果で ･････ ８
　　事前評価を強化、企業の経営意思決定を支援

◆エアバス、フロンティア・エアラインが ･････ ８
　　A319を15機追加発注、引き渡しは来年から

◆イレギュラー8月25日 ･････ ８
　　ＡＮＡ機、エンジンの不具合で引き返し

◆飛行雲８月例会（８月８日／新橋・航空会館）
　　　　　　駿河岳水選（○印準特選／◎印特選）


●２００３年８月２５日（月）　第１０００９号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国土交通省、飛行検査機1機導入へ ･････ ２
　　航空局YS-11型機、2006年中の退役に伴い
　　　概算要求にターボプロップ想定購入費盛る

◆ＴＣＡＳ未装備機、10月で運航禁止に ･････ ２
　　ＴＣＡＤ装備のYS-11も2006年までの運航に

◆ＡＮＫ、｢ありがとう、さよならYS-11｣ ･････ ２
　　千歳空港で31日、最終便到着後にセレモニー

◆ＡＮＡ、9月｢突然割引｣を祝日も設定 ･････ ３
　　新たに羽田〜秋田･仙台〜札幌、計6路線で

◆ＡＮＡ、ＪＲ新幹線｢のぞみ｣へ対抗 ･････ ３
　　東京〜大阪･岡山･広島線の搭乗で2倍マイル

◆ビジット・ジャパン・キャンペーン ･････ ３
　　航空会社の機内でＰＲビデオ、扇大臣も出演

◆ジャムコ、伊藤忠アビエーションと ･････ ３
　　国内向けの航空機販売代理店契約を締結

◆愛媛県、松山〜上海線開設に向けて ･････ ３
　　加戸知事らが来月11日から中国を訪問

◆能登空港ふるさとタクシー利用者 ･････ ３
　　空港二次交通利用者のうち7割を占める

◆関空、4ヶ国語による｢ウエルカムボード｣ ･････ ３
　　旅客ターミナル線水管橋・Ｕターン橋に設置

◆マスターカード、下半期国外旅行需要調査 ･････ ４
　　中国人観光客の急増により需要は上向きに

◆ＪＴＢ、中国観光ビザ免除記念商品発売 ･････ ４
　　グループ挙げてのアジアキャンペーンも

◆ＪＲ西日本、9月3日に上海事務所開設 ･････ ４
　　垣内社長会見で、中国インバウンド取り組み

◆タビニ、「2003夏休み海外旅行動向」調査 ･････ ４
　　予算・治安理由に45％が「行かない」と回答

◆京成電鉄、主要駅売店において ･････ ４
　　スカイライナーペンケースセットを発売

◆東日本コミューター航空旅客実績・6月分 ･････ ５
　　管内7社中新中央航空等4社がプラス成長

◆東京税関まとめ6月空港貿易実績 ･････ ６
　　成田輸出額1.2％減・輸入額3.1％増
　　　新潟輸出額37.9％減・輸入額12.3％増

◆大阪税関まとめ6月の空港貿易実績 ･････ ６
　　関空、輸出額5.0％増・輸入額6.0％増
　　　富山輸出額39.9％減、小松輸出額9.1％増

◆日本通運、2003年度第1四半期業績 ･････ ７
　　売上高4,025億9,600万円、航空451億円

◆新日本石油梶A2003年度第1四半期業績 ･････ ７
　　売上高9,766億円、経常110億3,100万円

◆カンタス航空、2002／2003年度決算発表 ･････ ７
　　売上高3.7％増、純利益3億4,350万豪ドル

◆ニューアーク空港、新貨物ビル供用開始 ･････ ７
　　倉庫面積10万平方Ｆ、経済効果90億ドル

◆パシフィックリゾート、「イーチャイナ」開設 ･････ ７
　　中国高級ホテル400軒のネット予約が可能に

◆キャセイパシフィック航空、2004年より ･････ ７
　　香港ラグビーセブンの共同スポンサーに

◆アシアナ航空、「15,000マイルＯＦＦ」実施 ･････ ７
　　日本発3路線が通常の1万5,000マイル引に

◆クラブメッド、サホロ・バカンス村ツアー ･････ ８
　　ＪＡＳ午前指定便利用で3,000円の割引に

◆ＳＩＡ、ヴァージンアトランティック航空と ･････ ８
　　シンガポール〜マンチェスター間で共同運航

◆エクセルplc.上半期決算、総売上7％増 ･････ ８
　　新規ビジネス売上4億ポンドを超える見込み

◆イレギュラー8月21日 ･････ ８
　　ＡＮＡ機、速度計の不具合でダイバート

　　　　＝　横顔　＝　航空局課長
◆蒲生保企課長、記者との懇談で ･････ ８
　　転換期、将来ビジョンと日々の安全に全力


●２００３年８月２２日（金）　第１０００８号
【　表紙　〜　8頁　】

◆航空運賃自由化後における運賃の動き ･････ ２
　　割引利用8割超、普通運賃は3年前の1／3に
　　　バーゲン型運賃、低需要期の航空利用を促進
　▽イールド下降線下げ止まり、7月からは上昇へ

◆ＪＴＡ、今年も｢スターライトクルーズ｣ ･････ ２
　　今年で4回目、8月末に3便の星空遊覧飛行

◆ＪＡＬ＆ＪＡＳ、｢薫る九州キャンペーン｣ ･････ ３
　　秋以降に展開、クーポンガイドブック等贈呈

◆ＩＣＡＯまとめ定期旅客輸送量予測 ･････ ３
　　今年度旅客輸送量は「ゼロ成長」を見込む
　　　ＳＡＲＳの影響でア・太平洋地区0.8％減

◆ＮＡＡ、成田空港利用の海外渡航者対象に ･････ ３
　　松下電器と共同で電子書籍の実証実験を実施

◆独立行政法人評価委員会、25日に開催 ･････ ３
　　10月の宇宙航空研究開発機構の統合発足で

◆能登空港、ターミナルビルが ･････ ３
　　「道の駅」に登録、空港での設置は全国初

◆山梨県立中央病院ヘリポートの設置で ･････ ３
　　東京航空局が許可、05年4月1日供用開始

◆名鉄、10月4日より榎戸〜常滑間の運行再開 ･････ ４
　　中部国際空港開港で常滑線の輸送力増に対応

◆中部国際空港梶A「セントレア展2003春日井」 ･････ ４
　　セントレアの概要や旅客ビルの写真等を紹介

◆リウボウ旅行サービスとＲＡＣ ･････ ４
　　屋久島チャーターを4往復運航で追加設定

◆三愛石油梶A2003年度第1四半期業績 ･････ ４
　　売上高586億円、純利益1億2,500万円計上

◆加越能鉄道、砺波活性化検討会の実験運行で ･････ ４
　　福野・砺波〜富山空港間連絡バスの営業開始

◆タビニ、夏期海外旅行サイトランキングで ･････ ４
　　同社サイトが初登場で第4位にランクイン

◆プロロジス、「パーク新砂」開設 ･････ ４
　　江東区に既存の大型物流施設を取得で

◆ＪＮＴＯ、ＳＡＲＳ以後の中国訪日旅行動向 ･････ ５
　　8〜10月で約1万1,000人の訪日ツアー予定

◆ＪＴＢトラベランド、秋の旅行用品発表 ･････ ５
　　「軽量」「デザイン性」「抗菌機能」を重視

◆ＤＨＬジャパン、西日暮里に営業所開設 ･････ ５
　　東京・城北の新拠点、20日より営業開始

◆中国東方航空、予約・発券業務スタッフ募集 ･････ ５
　　短大卒以上25歳まで、中国語が堪能等を条件

◆ＪＡＬグループ路線別実績・6月分 ･････ ６
　　高利用率、札幌-広島86.5/名古屋-札幌82.6
　▽低利用率、宮崎-高知32.6/成田-福岡36.9 ･････ ７

◆ＪＴＢ、高品質専門店「ロイヤルロード銀座」 ･････ ８
　　9月16日オープン、初年度売上目標60億円

◆阪急交通社、「陰陽師ミステリーツアー」発売 ･････ ８
　　映画「陰陽師」の安部晴明ゆかりの地を訪問

◆ＮＺ航空、「キーウィマジック」10月以降分 ･････ ８
　　購入者先着500名にプリペイドテレカを贈呈

◆ＪＡＬマイレージバンク ･････ ８
　　ＡＶＩＳレンタカーでボーナスマイル

　　　　　　＝　横顔　＝　航空局課長
◆桝野総務課長、記者との懇談で ･････ ８
　　局長のカラーをうまく発色させるのが仕事


●２００３年８月２１日（木）　第１０００７号
【　表紙　〜　8頁　】

◆中国向け航空輸送、さらに拡大へ ･････ ２
　　国土交通省、日中航空協議による権益を配分
　　　ＪＡＬ・ＡＮＡ、上海線の増便を中心に調整
　▽貨物便権益の配分、ＮＣＡ含むＡＮＡへ55％

◆国土交通省、羽田カモメ問題で対策 ･････ ２
　　監視重点化、専門家による対策検討会を招集

◆エア・ドゥ、9月中に1億円の増資 ･････ ２
　　旧株主の個人を対象、再生計画で最後の増資

◆独立行政法人評価委員会、26日に開催 ･････ ３
　　10月に国際観光振興協会の独法化へ向けて

◆全日空エンタプライズ ･････ ３
　　9月2日付で解散、グループ内の再編を完了

◆ＪＡＬ、9月｢タイム割引｣対象路線 ･････ ３
　　羽田から広島･高知･松山･山口など6路線で

◆スカイマーク、「SKYスペシャル」設定 ･････ ３
　　空席状況により設定、毎週金曜にＨＰで告知

◆スカイネット、一等航空整備士募集 ･････ ３
　　資格保有者で2年以上の実務経験者を優先

◆小松空港、ダリアビア航空チャーター便就航 ･････ ３
　　ロシア機としては初、副知事らが式典で挨拶

◆ＣＣＳＪ、新規予定プロダクト説明会 ･････ ４
　　未参加航空会社トレース情報取得が可能に
　　　事前申告制度で米国税関と接続協議を予定

◆ＣＣＳＪ、9月16日に本社事務所を移転 ･････ ４
　　東京都港区西新橋1-1-15物産ビル別館8階に

◆関空エアポートプロモーション団 ･････ ４
　　28日よりフィンエアとアエロフロート訪問

◆郵船航空サービス2003年度第1四半期業績 ･････ ５
　　純利益9億8,100万円、中間期予想比54.5％

◆東京愛らんどシャトルが就航10周年 ･････ ５
　　24日に八丈島空港内格納庫で記念行事

◆中日本エア7月実績 ･････ ５
　　利用率、成田〜名古屋76％・総合計56％

◆西日本の空港利用状況・5月速報値 ･････ ５
　　合計旅客数、国内0.2％減、国際57.1％減
　▽国内旅客、伊丹6.9％増・関空26.3％減 ･････ ６
　▽国際旅客、福岡61.2％減、那覇74.4％減 ･････ ７

◆エアフライトジャパン梶A役員変更届け出 ･････ ８
　　黒田常務取締役の退任など大幅な入れ替え

◆オールニッポンヘリコプター ･････ ８
　　アエロスパシアルAS355F2型1機削除

◆インフィニトラベルインフォメーション ･････ ８
　　モンゴル航空のダイレクトアクセスを稼動

◆防衛庁の次期輸送機C-X試作機用エンジンに ･････ ８
　　ＧＥ製CF6-80C2が決定、納入は2006年頃から

◆トルコ航空、座席予約状況が前年並みに回復 ･････ ８
　　成田線増便、「日本におけるトルコ年」効果で

◆ＵＡ、日本路線も含むアジア地域において ･････ ８
　　ＵＳエアウェイズとのコードシェア便拡大

◆イレギュラー8月20日 ･････ ８
　　ＪＡＬ機、エンジンから異音で引き返し


●２００３年８月２０日（水）　第１０００６号
【　表紙　〜　8頁　】

◆神戸空港ターミナル、設計・建設へ ･････ ２
　　初期コスト抑え拡張性重視、事業費38億円
　　　空港行きたくなる「賑わい施設」併設も条件
　▽事業コンペ実施、年内にも発注業者を決定

◆独立行政法人評価委員会分科会 ･････ ２
　　10月の空港周辺整備機構の独法化で中期計画
　　　職員1割減など盛り込む、成案は9月上旬に

◆関空、イラク戦争･SARS以後の回復状況 ･････ ３
　　8月第1週の出国者数は前年比80％まで回復

◆日本空港ビル、四半期決算を発表 ･････ ３
　　計画どおり売上210億円、国際線関連に打撃

◆スカイネット、夏休み輸送実績 ･････ ３
　　搭乗率、羽田〜宮崎線91.4％･熊本線57.4％

◆オレンジカーゴ、8月18日から ･････ ３
　　東京事務所を羽田空港内へ移転、業務開始

◆ＡＴＡまとめ米国航空会社6月の燃料消費量 ･････ ３
　　前年比2.7％減の14億9,699万2,170ガロン

◆ＡＡ、来年4月にロサンゼルス〜成田線開設 ･････ ４
　　9月にはＪＦＫ〜成田線のデイリー運航再開

◆新中央航空梶A調布〜神津島線を減便 ･････ ４
　　8月21日から毎日4往復から3往復へ

◆大阪芸術大学大学院主催“出会い＠展覧会” ･････ ４
　　8月18日より関空ターミナルビルなどで開催

◆23日に伊丹空港で「夏祭り2003」 ･････ ４
　　“よさこい踊り”や“コンサート”など

◆関西国際空港 ･････ ４
　　8月15日付管理職人事異動

◆添乗サービス協会、派遣添乗員志望者対象に ･････ ４
　　ＴＣＳＡ添乗員合同説明会を9月27日に開催

◆インフィニ トラベル インフォメーション ･････ ４
　　モンゴル航空のダイレクトアクセスを稼働

◆川崎重工、2003年度第1四半期業績 ･････ ４
　　航空宇宙は228億3,800万円、構成比9.7％

◆ＪＴＡ7月実績、旅客数13.5％増の22.9万人 ･････ ５
　　7月17日に新設の伊丹〜石垣線利用率75.6％

◆ＲＡＣ7月実績 ･････ ５
　　旅客数は前年比29.8％増、利用率68.9％

◆近鉄エクスプレス2003年度第1四半期業績 ･････ ６
　　営収5.8％増、日本発航空輸出重量12.5％増

◆ＪＡＬＫＡＳ、7月度実績 ･････ ６
　　一般・生鮮貨物合計重量は3.9％増

◆ＫＡＣＴＡＳ、7月度実績 ･････ ６
　　搬入量は前年比8.9％増の5,320トン

◆ＡＮＡ人事 ･････ ６
　　8月末日付定年退職者

◆ＪＡＦＡまとめ6月分 ･････ ７
　　国際混載貨物輸出実績・会社別

◆ＪＮＴＯ、北海道・ＪＡＬとの共催で ･････ ８
　　タイの旅行会社を招請、北海道視察実施

◆中国人の香港・マカオ個人旅行自由化 ･････ ８
　　ＪＮＴＯ北京報告、広東省の4市がまず解禁

◆フランス、税関申告に関する渡航情報 ･････ ８
　　入国時の多額の現金等持ち込みで注意

◆「ドイツのための航空産業」キャンペーン ･････ ８
　　産業強化を目的に20％のコスト削減など実施

◆フィンランド航空のワイン ･････ ８
　　コンテストで再び第1位を獲得

◆フォーシーズンズ ホテル アンド リゾート ･････ ８
　　トップ100ゴルフリゾートに7軒ランクイン


●２００３年８月１９日（火）　第１０００５号
【　表紙　〜　8頁　】

◆航空各社、夏休みの輸送実績発表 ･････ ２
　　台風で欠航も国内線は前年並み、長距離好調
　　　国際線、ＪＡＬ23.8％減・ＡＮＡは8.6％減

◆オレンジカーゴ、事業許可を取得 ･････ ３
　　10月から羽田〜鹿児島･長崎、夜間早朝運航へ
　　　11月以降4機体制で大分･熊本線開設も検討

◆ＪＡＬ、2003年度下期国際線運賃で ･････ ３
　　ビジネスセイバー運賃申請、129都市で設定

◆ＡＮＡ、国際線の割引運賃で ･････ ３
　　下期の｢ゲット･プレミアム｣｢ビジ割｣を設定

◆ＲＡＣ、旅客日間輸送記録を更新 ･････ ３
　　8月13日1,091人、旧盆Ｕターンピークで

◆ＩＨＩ、世界最大級のエンジン開発に参画 ･････ ３
　　B777長距離型搭載用「GE90-115B」正式認可

◆2003年度日本航空協会賞／国際航空連盟賞 ･････ ４
　　航空亀齢賞に若狭得治氏・南貞男氏ら5名
　　　9月19日「空の日」に航空会館で表彰式

◆ＴＩＪ、2003年度「秋休みキャンペーン」 ･････ ５
　　ＪＡＬ・ＡＮＡ機内誌掲載等ＰＲ活動を実施

◆ＪＴＢ、東京・都心観光の需要喚起策 ･････ ５
　　羽田〜ホテル間の手荷物無料配送など実施

◆中部国際空港梶A空港用消防車など ･････ ５
　　製造に関する競争参加招請者を決定

◆海外渡航情報・スポット ･････ ６
　　デンマークでの置き引き・スリ被害が増加

◆中国東方航空名古屋支店 ･････ ６
　　三井生命名古屋伏見ビル1階に事務所移転

◆主要旅行業50社取扱状況・6月分 ･････ ６
　　海外旅行51.7％減、総取扱額は19.4％減

◆国際航業梶A人口統計推計データベース発売 ･････ ７
　　エリアマーケティングや地理統計解析に活用

◆中国東方航空、長崎〜上海線の運航再開 ･････ ７
　　9月12日より、毎週月・金の週2便運航

◆アシアナ、ソウル〜熊本線就航 ･････ ７
　　9月23日より週3便、1日に熊本支店開設

◆ヴァージン航空、2002年度決算 ･････ ７
　　税引前当期利益として1,750万ポンド計上

◆カモメの群れで羽田ダイヤ乱れる ･････ ８
　　盆休みで混む15日、滑走路3度一時閉鎖に
　　　12便欠航・遅延90便、バードストライクも

◆イレギュラー運航、8月12〜17日 ･････ ８
　　機材不具合引き返し、乗務員転倒で緊急着陸

◆エミレーツ航空、機内サービス部門で1位 ･････ ８
　　ＡＢ−ＲＯＡＤ誌「エアライン調査」で選出

◆フィンランド航空、7月運航実績 ･････ ８
　　ロードファクターは4.5pt減の72.9％


●２００３年８月１２日（火）　第１０００４号
【　表紙　〜　8頁　】

　　　　（社告）夏休み・臨時休刊のお知らせ

◆関空梶A平野副社長が会見 ･････ ２
　　 ｢航空貨物が経営戦略上重要な地位占める｣
　　　連絡橋通行料の値下げ、来年度に実験導入
　▽増収に向け免税店を増設、ブランド店誘致へ

◆関空梶A8月13日〜16日の4日間 ･････ ３
　　夏季繁忙期のサービスアシスタンスを実施

◆レキオス航空が民事再生法を申請 ･････ ３
　　知念社長、事業化は断念せず再度資金調達

◆フランクフルトで“ＷＯＷ”共同記者会見 ･････ ３
　　ＪＡＬからは清水取締役・福地部長が出席

◆ＪＡＬグループ、旭川線を値下げ ･････ ３
　　前売り21と特便割引7をエアドゥ運賃に近く
　▽ＡＮＡも追随、｢早割21｣｢特割7｣を値下げ

◆個人小型機、調布飛行場で ･････ ３
　　暖機中に動き出し他機に接触、けが人なし

◆ＪＡＣ機の機長から異常接近報告 ･････ ３
　　与論付近、不明の小型機と最接近高度差45ｍ

◆ＪＴＢ、9月1日付で本社組織を大幅改編 ･････ ４
　　「戦略機能」「基本機能」「開発機能」に特化
　　　本社経費・社員数をそれぞれ三分の一削減

◆京成電鉄、羽田空港への高速バスを増便 ･････ ４
　　「津田沼駅線」「亀有駅・小岩駅・葛西駅線」

◆宮交観光サービス梶^山交バス ･････ ４
　　共同運行の仙台空港〜山形間直行バス増便

◆タビニ、海外観光情報動画コンテンツ提供 ･････ ４
　　ＡＯＬトラベル・チャンネルにおいて配信

◆釧路空港ビル2003年度役員陣 ･････ ４
　　糸永常務が退任、後任に佐藤薫氏就任

◆ＪＡＬグループ人事 ･････ ４
　　8月20日付主要管理職異動

◆2003年夏・香港の訪日旅行市場動向 ･････ ５
　　ＳＡＲＳの影響から回復、北海道など人気

◆関空梶A第7回関空わくわくセミナー ･････ ５
　　ドバイの観光情報・ツアーなどを紹介

◆朝日航洋梶A運・使事業計画変更届け出 ･････ ５
　　ベル206型1機／MD900型1機編入に伴い

◆東北エアサービス梶A役員変更届け出 ･････ ５
　　岡田監査役が退き後任に佑藤氏を選任

◆朝日ヘリコプター梶A運・使事業計画変更 ･････ ５
　　ベル206B型1機編入で東京航空局に届け出

◆キャセイパシフィック2003年中間決算 ･････ ６
　　売上高20.9％減、最終損失12億HKドルに

◆キャセイ便機内にジャッキー・チェンが出現 ･････ ６
　　日本からのツアー客を機内で自ら出迎え歓迎

◆アマデウス、第2四半期・上半期実績発表 ･････ ６
　　上半期の総営業収益は前年比1.7％増を記録

◆クラブメッド サホロが3万9,800円から ･････ ６
　　“ＪＡＳで行くとっておきの秋休み”設定

◆タイ国際航空、A340-500・600を計8機発注 ･････ ６
　　2005年から引き渡し、欧州・北米路線で就航

◆愛知県企業庁、中部臨空都市総合物流ゾーン ･････ ７
　　6月受付分の進出予定者を内定、募集を再開

◆フェデックス、新たな広告展開を開始 ･････ ８
　　新キャラクター「フェデックスくん」を起用

◆外務省渡航情報・ユジノサハリンスク ･････ ８
　　空港における税関申告でのトラブル多発

◆ヤマト運輸第1四半期業績、純損失19億円 ･････ ８
　　宅急便ネットワーク再構築に係る費用が増加

◆ＤＨＬジャパン、レアル・マドリード来日で ･････ ８
　　公式スポンサーとして期間中全面輸送を担当

◆プロロジス、400億円のローン契約締結 ･････ ８
　　国内外13金融機関からの資金調達を実現


●２００３年８月１１日（月）　第１０００３号
【　表紙　〜　8頁　】

　　　　　　＝武井日本支社長インタビュー＝
◆エア・パシフィック航空の現状と今後 ･････ ２
　　機材大型化で輸送力3割アップを目標に！
　　　需要拡大に向けて「フィジー会」立ち上げ

◆千葉県、羽田再拡張飛行経路問題で ･････ ２
　　コース下10市と連絡会議を設置、一体で対応
　▽石川航空局長、｢スキームとルートは別問題｣

◆高知空港、｢高知龍馬空港｣へ ･････ ３
　　11月15日から、航空会社ダイヤ表示も変更
　　　橋本県知事も愛称･龍馬空港の使用呼びかけ

◆エアァシェンペックス ･････ ３
　　北九州基地における事業を廃止届け出

◆Ａ−ｎｅｔの10月運航ダイヤ ･････ ３
　　丘珠〜紋別線を廃止、千歳〜稚内線開設

◆東京航空梶A資本金の変更を届け出 ･････ ３
　　1,500万円増資で新資本金5,585万9,500円に

◆朝日ヘリコプター竃員の変更 ･････ ３
　　松浦代表取締役社長退き後任に倉増氏

◆ＪＡＳ広報部、本社移転に伴い ･････ ３
　　8月11日からＪＡＬビルディングへ移転

◆ＩＡＴＡ事務総長が香港で講演 ･････ ４
　　2003年は航空業界全体で65億ドルの損失
　　　香港空港民営化での航空会社の役割を強調

◆ＡＮＡセールス＆ツアーズ下期商品発表 ･････ ４
　　中国に重点、上海新スポット「新天地」設定
　　　上期は海旅中国など激減・国内関西減の見込

◆独立行政法人評価委員会、あす開催 ･････ ４
　　10月の空港周辺整備機構の独法化に向けて

◆デルタ航空筆頭副社長プレゼンテーション ･････ ５
　　セルフサービスやコードシェアなどにより
　　　15％単価減で2005年までに25億ドル削減

◆川崎重工、川崎医大病院にBK117C-2を引渡し ･････ ５
　　ドクターヘリ仕様で医療専用床等を独自開発

◆ＪＡＬグループ、6月旅客輸送実績 ･････ ６
　　旅客数、国際線44.9％減・国内線5.7％増

◆ＪＡＬグループ、6月貨物郵便実績 ･････ ６
　　貨物輸送重量、国際12.2％減、国内2.2％減

◆国際航専、第44期生の募集を開始 ･････ ６
　　平成16年度入学で募集人員は215名

◆ＪＡＬ悟空運賃、好調球団にあやかり ･････ ７
　　関空発でタイガースとバッファローズ悟空

◆ＡＮＡ、阪神･近鉄応援キャンペーン ･････ ７
　　シリーズ大阪決戦なら150名に航空券を贈呈

◆ＪＡＦＡまとめ6月分 ･････ ７
　　国際混載貨物輸出実績・仕向地別

◆ＮＥＣロジスティクス ･････ ８
　　中国・深せんに新法人、9月より営業開始

◆外務省渡航情報・コートジボワール ･････ ８
　　アビジャン空港での出入国審査について

◆アマデウス「ダイナミック・アクセス」 ･････ ８
　　ホテル予約件数は業界平均以上の伸びに

　　　　　　＝日刊航空1万号祝賀メッセージ＝
◆「日刊航空」1万号を迎えられて ･････ ８
　　　　　　　　 (財)日本航空協会会長 利光松男


●２００３年８月８日（金）　第１０００２号
【　表紙　〜　8頁　】

　　　　＝橋爪孝之日本ビジネス航空協会会長談＝
◆大都市圏空港のビジネス機ワク徐々に増加へ ･････ ２
　　ＮＰＯ法人格の取得で社会奉仕の精神堅持
　▽ＩＢＡＣ提唱の国際運航基準を周知徹底へ
　　　中渓新副会長は運航技術等に造詣深く適任

◆国土交通省、来年度概算要求で方針 ･････ ３
　　機内監視用カメラの設置に対し半額を補助
　　　乗員が操縦室からドア開けずに客室を把握
　▽ＡＮＡ、今年導入A320型機にカメラ試験設置

◆国土交通省、政策評価年次報告書 ･････ ３
　　3大都市圏の国際航空旅客数、5年で16％増
　　　貨物は32％増加など業績指標に目標値設定

◆ＪＡＬ、貨物の下期路便計画 ･････ ３
　　週末のアジア線を組み換え、香港線を増便

◆フェアリンク7月輸送実績 ･････ ３
　　平均利用率68.3％、成田路線の回復で上昇

◆全地航15年度通常総会、事業計画等承認 ･････ ４
　　国際コミューター路線研究に国交省も加わる
　　　ＡＮＫ・福岡県等が加盟、麻生知事が理事に

◆全国地域航空システム推進協議会 ･････ ４
　　国交省等に要望、小型機分野での支援措置
　　　羽田容量増加ならコミューター枠創設求める

◆ＩＨＩ、カリフォルニア州に法人を設立 ･････ ５
　　地元空港向け新交通システムの応札を目的に

◆ＡＮＡ・ＡＮＫ、アジア・グアム「ゲット運賃」 ･････ ５
　　ソウル・台北線等で「ゲット早割21」を設定

◆航空局まとめ7月の航空機登録状況 ･････ ６
　　変更61機・予約21機・予約取り下げ8機

◆デルタ航空筆頭副社長が来日会見 ･････ ７
　　ＫＬＭのスカイチーム参加、年末までに発表
　　　来年1月、成田〜アトランタ線にB777導入

◆(社)全国空港給油事業協会、9月12日に ･････ ７
　　仙台で第15回航空機給油作業安全審査会

◆三菱重工2003年度第1四半期連結決算 ･････ ７
　　売上高4,441億円、航空・宇宙事業582億円

◆鞄立物流2003年度第1四半期決算 ･････ ７
　　売上高3.0％増、当期純利益7億8,500万円

◆ＪＡＦＡの新常務理事に ･････ ７
　　前・函館税関長の弥陀久男氏が就任

◆ＪＭＢ、「ソクハイ」利用でボーナスマイル ･････ ７
　　ＪＡＬカードの支払いでさらにマイルが加算

◆ＪＭＢ、ゴルフ場利用でボーナスマイル ･････ ８
　　100円で1マイル、道内2ゴルフ場を対象

◆トルコ航空、高島屋で開催のフェアに協賛 ･････ ８
　　阪急交通社主催でトルコへのツアーも設定

◆外務省渡航情報・インドネシア ･････ ８
　　ジャカルタのホテルで爆発事件が発生

◆クラブメッド、「30年後のバカンス」 ･････ ８
　　入賞者にバカンス村ツアー等賞品を贈呈

◆近ツー、米国非移民ビザ方針の変更で ･････ ８
　　面接予約代行・ＲＤＳの新規業務を開始

◆個人運航の自作機、草地に不時着 ･････ ８
　　飛行中にエンジンが止まる重大インシデント

◆イレギュラー8月5日 ･････ ８
　　ＵＡＬ機、エンジン1基停止で緊急着陸


●２００３年８月７日（木）　第１０００１号
【　表紙　〜　8頁　】

◆石川航空局長、就任会見 ･････ ２
　　厳しい財政の中、どう政策を実現するか課題
　　　羽田再拡張、できるだけ借入金を減らしたい

◆ＪＡＬグループ下期路便・機材計画 ･････ ２
　　地方発ハワイ運休、ロンドン線Ｗデイリー化
　　　747LR退役3機追加、Q400型1機導入次年度

◆ＮＡＡ黒野総裁インタビュー(2) ･････ ３
　　競争勝ち抜く原点｢空港をより良くすること｣
　　　羽田国際化、｢切削琢磨してお互いプラスに｣
　▽民営化の成功と2,500ｍ化の早期実現が使命

◆静岡空港フォーラム2003開催 ･････ ３
　　有識者が新空港や県観光戦略に様々な提言
　　　石川知事『空港は“富国有徳”実現に不可欠』

◆スカイネット、熊本線の全面運航開始 ･････ ４
　　初便の熊本行は家族連れを中心に賑わう
　　　記念式典中止も盆期間は予約満席も続出

◆ＣＯＡアジア・太平洋地区新社長が会見 ･････ ４
　　『優良な労使関係維持がビジネス成功の鍵』
　　　現状・展望報告、今年度後半は明るい兆し

◆ＩＡＴＡまとめ6月航空輸送量統計 ･････ ５
　　旅客輸送11.8％減、貨物輸送は0.2％増
　　　事務総長、「最悪の状態脱した」との見解

◆エア・ドゥ、7月輸送実績 ･････ ５
　　札幌線搭乗率78.5％、新設の旭川線は54.5％

◆天草エアライン、7月は搭乗率62.5％ ･････ ５
　　機体重整備のため9月1〜11日は全便運休

◆青森県立三沢航空科学館 ･････ ５
　　8月8日午前9時よりオープン式典

◆中部国際空港 ･････ ５
　　燻蒸事業者に中部資材株式会社を決定

◆「ANA SKY MOBILE」でゴルフゲーム体験 ･････ ５
　　9月の“ＡＮＡオープン”開催を記念して

◆ＪＭＢ、200円／1マイルのサービス開始 ･････ ５
　　ホテルＪＡＬシティでの披露宴開催で積算

◆中国ＶＪＣ推進会が発足、会長に阿南大使 ･････ ６
　　ＪＡＬ・ＡＮＡの各北京支店長等も会員に

◆航空局まとめ7月の航空機登録状況 ･････ ７
　　新規=10機・抹消=16機・移転=22機

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ８
　　2003年6月国際輸入航空貨物実績

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ８
　　2003年6月国際航空貨物輸出実績

◆川崎重工、防衛庁よりプライム通知受領 ･････ ８
　　次期掃海・輸送及び南極輸送支援用ヘリで

◆ＤＨＬジャパン、郵船航空日本橋支店内に ･････ ８
　　「日本橋エクスプレスセンター」を新規開設

◆「リバーダンス」が3度目の来日公演を開催 ･････ ８
　　マレーシア航空がオフィシャルエアラインに

◆イレギュラー8月4日 ･････ ８
　　ＪＡＬ、フラップの不具合表示で引き返し


●２００３年８月６日（水）　第１００００号
【　表紙　〜　8頁　】

◆「日刊航空」1万号の発行達成にあたり ･････ ２
　　　　　　　　鞄刊航空相談役　駿河　昭

　　　　　　　　＝日刊航空1万号祝賀メッセージ＝
◆国土交通省事務次官　　　　　　 風岡　典之 ･････ ２

◆国土交通省航空局長　　　　　　 石川　裕己 ･････ ２

◆株式会社日本航空システムＣＥＯ 兼子　勲 ･････ ３

◆全日本空輸株式会社社長　　　　 大橋　洋治 ･････ ３

　　　　　　　　　＝黒野ＮＡＡ総裁インタビュー＝
◆日本の玄関を預かる以上、期待を裏切れない ･････ ４
　　民営化をプラスに結びつけるのは公団の使命
　▽共存は空港存立のポイント、愛される空港へ
　▽日刊航空1万号と航空専門紙へメッセージ

◆ＪＡＬグループ、10月1日より ･････ ５
　　空港と予約・発券の関連会社を統合
　　　サービスフロントの運営体制を一元化

◆ＡＮＡ、携帯電話インターネットサイトで ･････ ５
　　客室乗務員のお薦め情報を顔写真付で発信

◆フェアリンク、あす就航から3周年 ･････ ６
　　伊丹〜松山路線を8日から1日3往復へ増便
　　　マスコットキャラクターもマイナーチェンジ

◆エア・ドゥ、9月30日まで ･････ ６
　　機内販売購入者に“ベア･ドゥ”プレゼント

◆ＮＡＡ、「夏休み成田空港教室」 ･････ ６
　　参加者33グループ90名を抽選で選出

◆シェムリアップ・エアがインフィニに参加 ･････ ６
　　全国の端末設置店舗で照会・予約が可能に

◆ＪＡＬ人事 ･････ ６
　　8月1日付主要管理職異動

◆ＵＡＬコーポレーション ･････ ７
　　第2四半期業績、営業損失6億2,300万ドル

◆ニュージーランド航空、2002／03年度決算 ･････ ７
　　最終的に2億ＮＺドル以上の利益計上を予測

◆エアバス、中国東方航空にA340-600引き渡し ･････ ７
　　残りの4機も2004年度までに引き渡しを完了

◆エア・カナダ、一部国内路線で ･････ ７
　　機内有料レストランサービスを導入

◆ユナイテッド航空、新夏季メニュー導入 ･････ ７
　　日本を含むアメリカ行き太平洋路線において

◆個人パイパー機が名古屋空港で擱座 ･････ ８
　　滑走路一時閉鎖、大修理に該当で事故扱い

◆コンチネンタル航空、ヴァージン航空と ･････ ８
　　マイレージプログラムにおける提携を開始

◆アメリカン航空とランチリ航空 ･････ ８
　　来年中にインターラインＥチケットを導入

◆アマデウスe-トラベル、予約エンジン ･････ ８
　　フィンランド航空やアリタリア等が採用

◆ＬＯＴポーランド、アマデウスユーザーに ･････ ８
　　スターアライアンスのネットワーク化を促進

◆マニュジスティックス、顧客満足度調査 ･････ ８
　　ソリューションのクオリティに84％が満足


●２００３年８月５日（火）　第９９９９号
【　表紙　〜　8頁　】

◆十一市協、伊丹空港関係で運動方針 ･････ ２
　　昨年の議論を意識､第1種空港の維持を要望
　　　航空ネットワーク充実など新たに盛り込む

◆福岡空港、第1回調査連絡調整会議開催 ･････ ３
　　国・県・福岡市で構成、住民参画も検討

◆静岡空港、事業評価委員会最終結論 ･････ ３
　　5項目の配慮事項付きで『建設継続は適当』

◆ＪＡＬＣＡＲＧＯ、9月1日より ･････ ３
　　日本発需要旺盛な香港線で貨物便1便増便

◆石原都知事談、羽田再拡張の自治体負担 ･････ ３
　　無利子貸し付けは可能性を秘めている方策

◆Ｊ−ＡＩＲ、2003年7月実績 ･････ ４
　　旅客数前年比48.0％増、搭乗率60.0％

◆日通総研、企業物流短期動向調査6月分 ･････ ４
　　国際航空、輸出入ともにマイナス傾向続く

◆青森空港、ＪＡＴＡ青森地区会と提携 ･････ ４
　　青森〜ソウル線促進ツアー新商品を企画

◆日本航空生活協同組合が名称変更 ･････ ４
　　ＪＡＬ生活協同組合に、岩本常務理事が退任

◆21日に鳥取空港で航空教室 ･････ ４
　　小中学生対象に、空港内見学など

◆成田空港6月運用状況・国際線発着回数 ･････ ５
　　旅客便、太平洋線331回減など全方面で減少
　　　貨物便、韓国線47回減、中国線は139回増

◆鉄建公団、8月1日付人事異動 ･････ ５
　　磯田氏が退任、国交省から鈴木朗氏が理事に

◆ＡＮＡ、楽天トラベルとマイル提携 ･････ ５
　　国内宿泊予約で200円につき1マイル積算

◆ＪＡＬ、“Fly JAL,Fly Free”キャンペーン ･････ ５
　　米州地区ＪＭＢ会員にＦクラス利用で航空券

◆オレンジカーゴ、国内乗員訓練を開始 ･････ ６
　　1号機を使用、離発着・路線飛行を実施

◆スカイマーク、6月輸送実績 ･････ ６
　　徳島線の搭乗率が向上、青森線は依然3割台

◆小松空港、ソウル便モニターツアー実施 ･････ ６
　　ＳＡＲＳ以後の需要喚起、ＣＭで県内にＰＲ

◆ＮＷＡ、アジア太平洋線のスケジュール変更 ･････ ６
　　東京〜名古屋〜サイパン間でデイリー便就航

◆東日本地区空港利用状況・5月分 ･････ ７
　　旅客数、国内線0.6％増・国際線41.8％減

◆「はやて」効果で盛岡〜八戸間利用は54％増 ･････ ８
　　三沢〜羽田線は減便・小型化も搭乗率は上昇

◆超大型機A380のパーツ輸送船 ･････ ８
　　中国・南京の金陵造船が製造を開始

◆ミュンヘン空港2003年上期運用状況 ･････ ８
　　旅客数、前年比6.8％増の1,157万6,552人

◆ＴＮＴエクスプレス、｢Walk the World｣実施 ･････ ８
　　募金はＷＦＰの学校給食キャンペーンに寄付

◆アマデウス、Optims社の株式30％取得 ･････ ８
　　両社間のサービス補完でホテル予約が拡大

◆「ＣＶＲ チャーリー・ビクター・ロミオ」 ･････ ８
　　昨年の反響に応え秋に13都市で再演ツアー


●２００３年８月４日（月）　第９９９８号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国土交通省、羽田空港再拡張で ･････ ２
　　1兆円事業スキーム策定、ＰＦＩで2000億円
　　　滑走路7000億円、うち自治体へ1300億要請
　▽新PTBと周辺エプロンを民間資金で一体整備

◆国土交通省、重点施策に8本の柱 ･････ ２
　　国際競争力向上､大都市拠点空港整備の推進
　　　航空産業強化に税制の戦略的な見直し実施

◆国土交通省、国際チャーターで規制緩和 ･････ ３
　　アフィニティーとＩＴＣ等の混乗を認める
　　　複数の用機者によるオウンユースも可能に

◆日中航空協議、大幅な輸送力増強で合意 ･････ ３
　　B747で週35便分の増便が可能に、地点も追加
　　　貨物三角運航認める、中国3企業が新規参入

◆ＪＡＬ、2003年度第1四半期業績 ･････ ３
　　旅客激減、売上高3,988億円･純損失772億円

◆新多良間空港、10月10日に開港 ･････ ３
　　現空港が移転、1,500ｍ滑走路で機材も大型化

◆2003年8月期航空従事者技能証明学科試験 ･････ ４
　　受験申込者数は昨年同期比4％減の2,068人

◆大阪航空局、きょう付で ･････ ４
　　日本航業システム鰍ﾌ航空運送事業許可

◆潟Wャムコ、2003年度第1四半期業績 ･････ ４
　　連結ベースで売上高は65億2,800万円に

◆中部国際空港8月1日付人事異動 ･････ ４
　　建設部長[兼]開港準備調整室長が交代

◆ＡＮＡ、下期太平洋・欧州線「ゲット運賃」 ･････ ４
　　期間限定「早割コンポ35」ホノルル行き新設

◆全国のインフィニ端末設置店舗で ･････ ４
　　ＲＡのアンサーバック機能が使用可能に

◆訪日外客数23.1％減の35万4,054人 ･････ ５
　　4月暫定値、出国日本人数も42.0％減
　　　欧州からの「観光客」は前年比9.9％増

◆ＪＡＴＡ、新資格認定制度に関する中間報告 ･････ ５
　　来春に「トラベルカウンセラー制度」を導入

◆ＪＡＴＡ法制委が個人情報保護部会を設置 ･････ ５
　　来年1月にガイドライン及び表示例を策定

◆東京航空局、公募型指名競争の入札を公示 ･････ ６
　　羽田空港コンコース内装等3工事の発注で

◆ジャルパック、上期はアイル・アヴァ47％減 ･････ ６
　　下期商品、アイルはセグメントの強化を継続

◆ジャルパック、「I'll」利用者に ･････ ６
　　高齢者向けホテル滞在プラン発売

◆(財)航空振興財団 ･････ ６
　　7月31日／8月1日・2日付人事異動

◆空港周辺整備機構・大阪 ･････ ６
　　7月31日／8月1日付人事異動

◆平成15年度国際会議観光都市連絡協議会 ･････ ７
　　ＪＮＴＯ独法化・16年度事業方針等を承認

◆ＪＮＴＯ、中華系カナダ人の訪日旅行動向 ･････ ７
　　安全な日本への人気もトロント直行便が不足

◆ＪＴＢ、熟年向け海外旅行下期商品発表 ･････ ７
　　“ゆとりある旅”・“健康増進”などを提案

◆阪急交通社、6月旅行概況 ･････ ７
　　取扱額前年比29.6％減、国内旅行44.1％増

◆ＣＣＳＪ、新規予定プロダクト説明会 ･････ ７
　　8月19日にＪＡＦＡ会議室において開催

◆A-net、スケジュール及び運賃を発表 ･････ ８
　　9月開設の丘珠〜女満別・新千歳〜女満別線

◆ＮＡＡ人事 ･････ ８
　　8月4日付管理職の異動

◆スカイネット、7月旅客輸送実績 ･････ ８
　　総旅客数4万2,401人で搭乗率79.0％

◆スカイネット、10月運賃を届出 ･････ ８
　　「早勝7」新設で「早勝10」を廃止

◆スカイネット、予約回線の混雑緩和で ･････ ８
　　「ＳＮＡバーゲン」専用フリーダイヤル開設

◆エミレーツ航空、ドバイ空港出発ロビーに ･････ ８
　　ＦＦＰ会員対象の自動チェックイン機を導入

◆キャセイ、「ウェルカム香港」の抽選会で ･････ ８
　　200万香港ドル相当の航空券を1名に提供

◆イレギュラー7月31日 ･････ ８
　　ＪＡＬ、エンジン振動など不具合で引き返し


●２００３年８月１日（金）　第９９９７号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国土交通省、羽田4本目の滑走路に伴い ･････ ２
　　新管制塔を建設へ、設計費などを概算要求に
　　　国内で最も高い約100ｍ、航空機視認を確保
　▽国際ＰＴＢと周辺区域の整備にＰＦＩ検討
　　　きょうにも再拡張全体の資金スキーム発表

◆ＡＮＡ、2003年度第1四半期決算 ･････ ２
　　減収減益、売上高2,596億円･純損失183億円

◆スカイネットアジア、熊本線就航延期 ･････ ２
　　8月2〜4日まで3往復、5日から通常運航に
　▽国土交通省、スカイネットに対して｢厳重注意｣

◆ＪＡＬ、新千歳〜ホノルル運休問題 ･････ ３
　　高橋北海道知事が羽根田社長に継続を要請

◆ＪＡＬ、下期国内線運賃追加届出 ･････ ３
　　「バーゲンフェア」、6日間の追加を設定

◆ＡＮＡ、10月搭乗分追加届出 ･････ ３
　　「特割」1･7、羽田〜伊丹などを値下げ

◆ＮＡＡ、成田一坪共有地訴訟で勝訴 ･････ ３
　　第2ＰＴＢエプロン近辺の共有地について

◆航空局7月31日付人事異動 ･････ ３
　　国際航空課長補佐、鶴田氏に代わり大沼氏

◆空港施設梶A2003年度第1四半期業績 ･････ ３
　　売上高68億円、純利益5億7千万円を計上

◆潟Gージーピー、2003年度第1四半期業績 ･････ ４
　　売上高7.8％増で経常利益3,800万円を計上
　　　前年を上回る滑り出し、付帯事業売上倍増

◆川崎重工、国内初のＦＡＡ修理認定取得 ･････ ４
　　MD900用トランスミッションの整備事業で

◆ＡＮＡカードが潟Oリーンキャブと提携 ･････ ４
　　タクシー利用で100円につき1マイルが加算

◆日本アジア航空、「台湾通キャンペーン」 ･････ ４
　　対象ツアー参加で鼎泰豐クーポン券など贈呈

◆伊藤周辺整備室長が(財)航空振興財団入り ･････ ５
　　機構大阪総務部長に榎木本局総務課長補佐

◆ＨＡＣ、丘珠〜函館線初便出発式 ･････ ５
　　出発ロビーにて、きょう8時45分より実施

◆ＪＴＡ、来年11月の修学旅行臨時便計画決定 ･････ ５
　　福島から沖縄へ新たに6校約1,400名が来県

◆ＳＫＹ、下期運賃・10月割引運賃を届出 ･････ ５
　　10月より「カウントダウン7」運賃を設定

◆関西国際空港 ･････ ５
　　8月1日付管理職人事異動

◆関空6月概況、ＳＡＲＳ・路線再編で ･････ ６
　　国際線、乗入便数23％減・旅客数48％減
　　　国内線、乗入便数16％減・旅客数23％減

◆関空梶A第40回政府保証債の募集開始 ･････ ６
　　発行額300億円、払込期日は8月11日

◆関空の2003年中間期沈下観測結果 ･････ ６
　　平均沈下量8cmで2002年の17cmを下回る

◆(社)日本港湾協会、第281回理事会 ･････ ６
　　前・関空社長の御巫清泰氏を会長に選任

◆静岡県、日本観光戦略研究所と共催で ･････ ７
　　8月5日に東京で静岡空港フォーラムを開催

◆2003年7月実施第31回ＪＴＢ短観 ･････ ７
　　ＳＡＲＳ終息で国内・海外ともプラス傾向

◆ＶＩＳＡジャパン協会、8月1日より ･････ ７
　　小松空港にゴールドカード会員向けラウンジ

◆ＪＴＡ・ＲＡＣ・ＨＡＣが届出 ･････ ７
　　10月搭乗分の「特便割引」1・7を設定

◆ＪＡＬマイレージバンク ･････ ７
　　阪急タクシー利用でマイル積算

◆米旅行業界誌『トラベル・エージェント』 ･････ ８
　　ＪＮＴＯ岸本ＮＹ所長のインタビュー掲載

◆ＢＡカーゴ8月1日付人事 ･････ ８
　　日韓地区貨物部本部長にＭ・バートン氏就任

◆外務省広域情報・米国政府の警告 ･････ ８
　　商用機によるテロ攻撃の可能性について

◆米国郵船航空シカゴ支店 ･････ ８
　　TAPA Class‘A’取得、グループで初

◆三菱重工／アリアンスペース／ボーイング ･････ ８
　　商業衛星打上げサービスでの国際協業に合意

◆トルコ大使館、「現代トルコ写真家二人展」 ･････ ８
　　日本におけるトルコ年を記念、8月に開催

◆ＮＷＡカーゴ ･････ ８
　　電子インボイスのサービスを開始


前月

文頭に戻る