●２００３年９月３０日（火）　第１００３３号
【　表紙　〜　8頁　】

◆航空局ＯＢの俳人・榎本夏木さんを悼む ･････ ２
　　　　　　鞄刊航空相談役　駿河　昭

◆ＪＡＬ、羽田空港深夜早朝チャーターで ･････ ３
　　サイパン線を毎日運航、11月以降年明けまで
　　　成田発着便も維持、ＡＮＡとＳＫＹは仁川便

◆ＪＡＬ、中国キャリアと提携強化 ･････ ３
　　東方航空と地方〜上海線コードシェアを拡大
　　　瀋陽･北京線などで南方航空との共同便開始
　▽海南航空と中国西部乗り継ぎサービスを実施

◆ＪＡＬ、11月から中国線貨物便を増強 ･････ ３
　　成田〜上海線を週1便増で共同便含め6便化

◆ＡＮＡ、中国国際航空・上海航空と提携 ･････ ３
　　北京・上海から中国8都市への乗継が簡素化

◆事故調、オーバーランなどで報告書 ･････ ４
　　成田ＡＪＸ、速度超過で接地点に大幅な延び
　　　青森ＪＡＳ、揚力増加と雪ハイドロプレーン
　▽所見、躊躇なく着陸復行を･訓練の強化など

◆中部国際空港、メモリアルプレート企画 ･････ ５
　　名前入の常滑焼板を庭に敷設、参加者を募集

◆中部国際空港、セントレアキャラクター ･････ ６
　　「なぞの旅人」の名前を10月いっぱい募集

◆ルフトハンザ、成田〜ミュンヘン線を増便 ･････ ６
　　関空〜フランクフルト線でA340-600型機導入

◆成田空港、8月航空貨物量・速報値 ･････ ６
　　前年同月比3％増の16万7,738トンに

◆潟Iーエフシーが新規発行 ･････ ６
　　日本発特別運賃10月版など全6点

◆インフィニ トラベル インフォメーション ･････ ６
　　スリランカ航空のアンサーバック機能稼動

◆近ツー、提携販売店向け端末「ｉ旅丸くん」 ･････ ７
　　ビジネスモデル特許取得、旅行業界で初めて

◆ＪＮＴＯロンドン事務所 ･････ ７
　　英国発格安訪日ツアー販売支援

◆日通旅行、下半期「ルックワールド」発売 ･････ ７
　　ＪＡＬ利用ペアシート確約コースを追加設定

◆ＪＡＬマイレージバンク ･････ ７
　　オンワード樫山商品購入でマイル

◆ＪＲ九州、バルーンフェスタ開催で ･････ ７
　　10月30日より「バルーンさが駅」設置

◆郵船航空つくば梶A10月1日付で ･････ ８
　　福島県いわき市に営業所新設・営業開始

◆中国東方航空、10月20日まで ･････ ８
　　沖縄支店の社員募集、中国語必須

◆クラブメッド、中国本土初の営業所を上海に ･････ ８
　　第二ステップとして北京営業所の開設も計画

◆エア・カナダ、冬期スケジュール発表 ･････ ８
　　カナダ〜フロリダ路線は週300便に増便

◆レキシントンホテルニューヨーク ･････ ８
　　日本総代理店にＴ.ワタナベ・アソシエイツ

◆イレギュラー9月25日 ･････ ８
　　ジェイエア、エンジン不具合で緊急引き返し

◆イレギュラー9月25日 ･････ ８
　　ＪＡＡ機、フラップの不具合表示で引き返し

◆イレギュラー9月25日 ･････ ８
　　ＰＡＬ、ステアリング不具合で滑走路上停止


●２００３年９月２９日（月）　第１００３２号
【　表紙　〜　8頁　】

◆モントリオール条約、11月4日発効 ･････ ２
　　旅客の死亡･傷害での賠償限度額が無制限に
　　　日本乗り入れの一部航空会社は約款改正へ

◆航空事故調査報告2003-5 ･････ ２
　　昨年1月の函館でのＡＮＡ滑走路接触事故で
　　　ウインドシャー遭遇､やり直し上昇間に合わず
　▽客室乗務員座席の衝撃吸収について検討必要
　▽MH2000ヘリ墜落、テール･ローターが疲労破断 ･････ ３

◆ＮＡＡ、上子理事定例会見 ･････ ４
　　東峰神社立ち木伐採訴訟、和解へ交渉を継続
　　　所有権などシビアで微妙な問題、すり合わせ
　▽決裂でも｢平行滑走路北伸に直接関係はない｣

◆国土交通省、航空機運航援助を拡充 ･････ ４
　　仙台と大阪にＦＳＣを設置、10月から運用
　　　2004年度に計8空港で開設、全国をカバー

◆国土交通副大臣と政務官の担務 ･････ ４
　　林副大臣に成田問題、鶴保政務官に航空関係

◆伊丹空港「ラウンジ･オーサカ」 ･････ ４
　　10月リニューアルオープン、2倍以上に拡大

◆スカイネット、Ｑちゃん応援キャンペーン ･････ ４
　　機内からメッセージ応募で特製シューズ贈呈

◆航空貨物ポータルサイト“EZYCARGO”始動 ･････ ５
　　ＪＡＬＣＡＲＧＯが航空貨物3社と共同開発
　　　香港を皮切りに日本では11月より試験運用

◆小糸工業、英国リバプール市に子会社設立 ･････ ５
　　欧州の顧客及びエアバス社への対応力を強化

◆ＪＡＬＵＸ、10月より ･････ ５
　　“らーめんですかい しお”を新発売

◆ＪＡＬＵＸ、11月初旬より ･････ ５
　　歴代ＪＡＬ機のダイキャストモデル発売

◆日航ロジスティクス鰍ｪ社名変更 ･････ ６
　　10月より「鰍iＡＬロジスティクス」に

◆10月15日に第224回「航空と宇宙」講演会 ･････ ６
　　講師はボーイング社環境担当のグローバー氏

◆ジャルパック、ＡＶＡスペシャル ･････ ６
　　「上海蟹 激ウマ上海3・4日間」を発売

◆ジャルパック、I’ll・ＡＶＡ ･････ ６
　　「魅せられチャイナ上海・北京」を発売開始

◆ＪＡＬ、中国王朝街道キャンペーン ･････ ７
　　西安など黄河沿い3都市を結ぶバスを運行

◆ＪＡＬツアーズ、100万人達成で ･････ ７
　　記念セレモニー実施、今年度中に200万人

◆ＪＡＬツアーズが発売開始 ･････ ７
　　ＪＡＬ＆ＪＡＳ 薫る九州キャンペーン商品

◆国交省が3ＰＬビジネス育成の調査委 ･････ ７
　　きょう第1回会合開催、来春まで4回予定

◆ギリシャ・トルコ、エーゲ海空域改善へ ･････ ８
　　アテネ五輪開催による航空需要増加に対応

◆ＳＩＴＡ、トルコ航空と契約を締結 ･････ ８
　　イントラネットにＳＩＴＡシステムを導入

◆ＡＴＡ、米国航空会社7月の燃料消費量 ･････ ８
　　前年比0.1％減の16億0,088万2,298ガロン

◆ユナイテッド航空、低コスト運航を開始 ･････ ８
　　来年2月よりデンバーを拠点にサービス提供

◆ＳＡＳ、エストニア航空の株式49％を取得 ･････ ８
　　航空機整備会社分含め投資総額約29億円に

◆エミレーツ、ＪＡＴＡ世界旅行博に出展 ･････ ８
　　A330-200キャビンのモックアップを展示

◆エアバス、リマ航空ショーに出展 ･････ ８
　　A380を始めA330、A320の主流機を展示


●２００３年９月２６日（金）　第１００３１号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＮＡＡ、来春の新会社発足に向けて ･････ ２
　　10月1日付で組織改編、グループ制を導入
　　　ＰＴＢごとに旅客事業部、ＩＴ推進室を設置

◆ＳＡＲＳによる成田空港への影響 ･････ ２
　　4〜9月の減収額は合計114億6,200万円に

◆成田空港、Ｃ誘導路の一部供用を開始 ･････ ２
　　10月30日より、ＯＳＣＡＲ上での待機解消へ

◆国土交通副大臣に林幹雄氏と佐藤泰三氏 ･････ ２
　　新政務官には佐藤茂樹氏と斉藤滋宣氏が就任

◆スカイマーク、B767型5号機を公開 ･････ ３
　　革張シート＋モニター付、きょう路線投入
　　　サービスも独自性出しリピート率上げたい

◆エア・ドゥ、再生第三次増資を完了 ･････ ３
　　旧株主を対象に360名、9,025万円を増資

◆エア・ドゥ、首都圏向けキャンペーン ･････ ３
　　27・28日に「アクアシティお台場」で実施

◆個人の自作航空機が新潟で不時着 ･････ ３
　　飛行中にエンジン止まる重大インシデント
　　　必要な許可をとらずに運航、操縦者がけが

◆成田空港8月運用状況 ･････ ４
　　国内線、発着回数7％減・旅客数9％減
　　　国際線、発着回数6％減・旅客数10％減

◆プロロジス、会長来日会見 ･････ ５
　　名古屋・神戸に施設を建設、近く詳細発表
　　　プロロジス成田竣工、入居率はほぼ100％に

◆大阪航空局／近畿地方整備局 ･････ ５
　　9月30日に関空で空港フォーラム開催

◆九州航空友の会 ･････ ５
　　10月30日に福岡市で例会開催

◆オリコ、ＪＡＬとの提携カードで ･････ ５
　　オンライン手続きでの入会サービスを開始

◆ＪＡＬ9月30日付人事 ･････ ６
　　定年退職・早期退職優遇制度退職者

◆ＪＡＬ9月30日付人事 ･････ ６
　　管理職進路選択制度雇用延長期間終了者

◆ＪＡＬ人事 ･････ ６
　　10月1日付シニア地上管理職

◆ＪＡＬ10月1日人事 ･････ ６
　　管理職2・3職級進路選択制度雇用延長者

◆ＪＡＬ人事 ･････ ６
　　10月1日付主要管理職異動

◆ＡＴＡ、米主要航空会社8月旅客実績 ･････ ７
　　定期便搭乗者数、4.8％減の4,767万人

◆ＪＴＢ、仙台〜ホノルル間チャーター便 ･････ ７
　　11月より15本設定、ＪＡＬ／ＡＮＡが運航

◆ＪＡＦＡまとめ7月分 ･････ ７
　　国際混載貨物輸出実績・仕向地別

◆近鉄エクスプレスが300万株を売出し ･････ ８
　　売出価格は10月6日から9日の間に決定

◆エールフランス、8月輸送実績 ･････ ８
　　旅客輸送量4.2％増、座席利用率79.7％

◆エミレーツ、8月の乗客数100万人突破 ･････ ８
　　出発便数・貨物輸送量と共に過去最高を記録

◆ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ ･････ ８
　　「カリア・タワー」の内装をリニューアル

◆ボーイング社、日本進出50周年記念で ･････ ８
　　日本語版の公式サイト開設、自社情報提供

◆イレギュラー9月24日 ･････ ８
　　訓練中のＯＲＪ機、燃料系不具合で引き返し

◆イレギュラー9月24日 ･････ ８
　　ＪＡＬ貨物便、フラップ不具合表示引き返し


●２００３年９月２５日（木）　第１００３０号
【　表紙　〜　8頁　】

◆石原伸晃国土交通相、就任会見 ･････ ２
　　羽田空港再拡張の財源問題、年内に必ず結論
　　　横田共用化、｢インフラとして非常に魅力的｣

◆国土交通省、9月22日付人事異動 ･････ ２
　　大臣交代に伴い、秘書官に海事局の奥田氏ら

◆扇前大臣、3年余りの庁舎を後に ･････ ２
　　羽田新滑走路と国際化に道筋、後は仕上げを

◆航空大学校、2ヵ月半ぶりに訓練再開 ･････ ３
　　入学などスケジュールに当面3ヵ月間の遅れ
　　　次中期計画で遅れ吸収、2008年は学生削減も

◆ＮＷＡ、日本国内線でマイル贈呈 ･････ ３
　　本邦系全社の国内線で1フライト500マイル
　　　提携せず独自プロモーション、10月から開始

◆阪急交通社とジャルパックが業務提携 ･････ ３
　　中国個人旅行商品の仕入れ・現地サービスで
　　　｢e-very｣中国向け、下期で3,000名を目標に

◆スターアライアンス、シェア1位を維持 ･････ ３
　　旅客数シェア22％、ＡＳＫベースでは23％

◆豊田自動織機／ＪＡＬ／ＡＮＡなど5社が ･････ ４
　　中部国際空港におけるＧＳＥ整備会社設立
　　　会社名は「セントレアＧＳＥサービス梶v
　▽代表に豊田自動織機の水野氏、従業員約20名

◆石川静岡県知事定例会見 ･････ ４
　　静岡空港反対地権者4世帯へ書簡送付
　　　“前提条件無し”の話し合いを呼びかけ

◆北海道航空梶A野川社長が退任 ･････ ４
　　後任の新社長に岩崎代表取締役専務が就任

◆ＡＮＡ、10月3日より9：30に ･････ ４
　　「超割」予約受付初日の開始時間を変更

◆ＪＡＳ人事異動 ･････ ４
　　10月1日付で運航本部管理部長が交代

◆石原都知事、都議会定例会で所信表明 ･････ ４
　　羽田再拡張は十分に合議重ね早期着工を

◆静岡空港・航空フェア 2003 ･････ ５
　　10月28日〜11月2日に静岡市内で開催
　　　フォーラム／航空展／見学会／航空教室等

◆二井山口県知事、岩国の民間空港再開で ･････ ５
　　沖縄の在日米海兵隊司令部を訪ね要望活動

◆ＳＮＡスマイルバックキャンペーン ･････ ５
　　賞品に高橋尚子選手起用ＱＵＯカードなど

◆中日本エア8月実績 ･････ ５
　　利用率、仙台〜成田線78％・総合計66％

◆ＪＡＴＡ／ＸＭＬコンソーシアム ･････ ６
　　旅行業界における電子商取引の標準
　　　「TravelXML」の開発終了、勧告案公開開始

◆ＮＡＡ、ｅ-エアポート構想推進で ･････ ６
　　国土交通大臣から表彰、10月1日に式典

◆名鉄、榎戸〜常滑間再開で10月4・5日に ･････ ６
　　中部国際空港の新線高架橋ウォークを開催

◆10月2日開催のＪＡＴＡ国際観光会議2003 ･････ ７
　　石原国土交通大臣・中田横浜市長が歓迎の辞
　　　ＪＡＬとＡＮＡ2社共催の「夕食会」も予定

◆広瀬大分県知事定例会見 ･････ ７
　　10月27日からの上海線再開にコメント

◆西日本パスコ梶A本社事務所を移転 ･････ ７
　　29日より大阪府の泉佐野センタービルに

◆スイスインター、ワンワールドに加盟へ ･････ ８
　　ＢＡと提携、発着枠譲渡で資金提供受ける

◆キャセイ航空、554万香港ドルを寄付 ･････ ８
　　ユニセフと機内チャリティーで硬貨を募る

◆エバー航空、エブリデイキャンペーン ･････ ８
　　毎日1名に無料往復航空券をプレゼント

◆エア・カナダ、8月の輸送実績 ･････ ８
　　旅客輸送量13.8％減、座席利用率は80.6％

◆フィンランド航空、8月運航実績 ･････ ８
　　旅客数4.7％減、ロードファクター72.8％

◆トルコ航空、キャンペーン期間を延長 ･････ ８
　　イスタンブール線利用でギフト券プレゼント

◆イレギュラー9月22日 ･････ ８
　　ＳＮＡ機、客室ドアの未閉鎖表示で引き返し

◆イレギュラー9月22日 ･････ ８
　　ＪＡＣ、ＶＯＲ装置の不具合表示で引き返し


●２００３年９月２４日（水）　第１００２９号
【　表紙　〜　8頁　】

◆空港周辺整備機構、10月から独法化で ･････ ２
　　中期計画を策定、移行時に職員12名の削減
　　　欠損金30％圧縮、再開発事業7件実施など

◆第2次小泉内閣が発足 ･････ ２
　　国土交通相に石原伸晃行革担当相が就任

◆日本空港技術サービス鰍ｪ社名変更 ･････ ３
　　10月より「株式会社エアポートマックス」に

◆ＪＡＬ、統合1周年でキャンペーン ･････ ３
　　ディズニーシーで貸し切りパーティなど企画

◆ボーイング、今後20年間の需要予測 ･････ ３
　　2通路の中型機が新造･航空機市場の中心に
　　　B7E7型機、2022年までに2,000〜3,000機

◆B7E7型機、貨物スペースを大きく ･････ ３
　　通常型ベリーに5パレット＋5LD3s搭載可能

◆｢空の日｣記念式典・祝賀会で ･････ ４
　　扇国交相談、｢逆風の中でこそ元気を出して｣
　　　航空が親しまれ安全快適な交通として発展を

◆(財)日本航空協会15年度表彰式・祝賀会 ･････ ４
　　浜中氏受賞者代表謝辞／石川航空局長祝辞

◆日本航空発始之地顕彰会保存会 ･････ ４
　　9月28日に航空100周年記念行事を挙行

◆メンロー・ワールドワイド、記者発表会 ･････ ５
　　クワントリル国際事業担当上席副社長来日
　　　成田にロジセンター新設、ＳＭＰＰが好調

◆全航連、ヘリ部会・飛行機部会常任委開催 ･････ ５
　　自衛隊法施行令一部改正説明会出席等報告

◆海上保安庁、海上保安官・航空要員募集 ･････ ５
　　事業用操縦士資格者対象、約10名を採用

◆ベトナム航空、福岡〜ホーチミン線開設 ･････ ５
　　A320使用の週3便運航、日本では4路線目

◆ＪＡＬグループ路線別実績・7月分 ･････ ６
　　高利用率、羽田-石垣88.5/関西-石垣83.8
　▽低利用率、福岡-新潟31.0/宮古-石垣34.0 ･････ ７

◆関西国際空港叶l事 ･････ ８
　　9月23・24日付管理職異動

◆阪神優勝記念「2003.9.15 夢の日付。」展 ･････ ８
　　25日より関空ターミナルビル2階にて開催

◆ＮＡＡ、台風15号の影響で ･････ ８
　　第15回「海上防災訓練」を26日に延期

◆チャイナ エアライン、2003年上半期業績 ･････ ８
　　営収、旅客部門31.4％減・貨物部門6.4％増

◆ＡＡ・ＢＡ、コードシェア運航を開始 ･････ ８
　　両社ゲートウェイ以遠の都市行きを対象

◆ルフトハンザ、航空券のオンライン購入で ･････ ８
　　マウス・マウスパッドのセットをプレゼント

◆イレギュラー9月19日 ･････ ８
　　ＪＡＳ、胴体尾部温度上昇表示でダイバート

◆イレギュラー9月20日 ･････ ８
　　ＣＡＬ、前脚格納故障で福岡へ2度引き返し

◆イレギュラー9月21日 ･････ ８
　　ＡＮＡ機、貨物室扉の未閉鎖表示で引き返し


●２００３年９月２２日（月）　第１００２８号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ボーイング、7E7型機の特性を説明 ･････ ２
　　キャビン内の与圧や湿度を高め快適性を向上
　　　燃料効率や航続性能、座席配列などで優位性
　▽組み立て期間を短縮、B7E7型では3日間に

◆ＪＡＬグループ、組織改正と役員人事 ･････ ３
　　10月からＪＡＬＳに｢ＩＴ戦略企画室｣新設
　　　3氏が上席執行役員に、役員担務も一部変更

◆ＪＡＬ本社部長級人事異動 ･････ ３
　　10月1日付で労務部長に来栖氏発令

◆ＡＮＡ、11月から時刻表を刷新 ･････ ３
　　見開きにダイヤ･運賃･アクセスを一括掲載
　▽東京〜伊丹、直近スポット固定で利便性向上

◆ＡＮＡ、10月｢突然割引｣で6路線 ･････ ３
　　羽田〜札幌･秋田･熊本･宮崎･鹿児島･沖縄に

◆ＪＡＳとＪＡＬ、日本地区の国際貨物販売 ･････ ４
　　10月より潟Wャルカーゴセールスに一元化

◆ＪＡＬＵＸとＪＡＳトレーディング ･････ ４
　　来年1月中に統合、ＪＡＬＵＸを存続会社に

◆第73回「航空神社例大祭」挙行 ･････ ４
　　利光松男(財)日本航空協会会長が祭文奏上

◆ＮＡＡ、きょう第15回「海上防災訓練」 ･････ ４
　　地震を想定し千葉港頭ターミナル付近で

◆25日に「関空航空機事故救急医療訓練」 ･････ ４
　　空港消防本所で、8機関・27名が参加予定

◆キャセイ航空日本支社長会見 ･････ ５
　　旅客回復傾向もイールドの向上が課題
　　　東京線1日5便体制復活、札幌線は好調

◆ＪＡＴＡまとめ6月の苦情相談概況 ･････ ５
　　苦情相談件数、前年比34件減の151件
　　　インターネット取引に関する苦情が増加

◆三菱倉庫、航空貨物事業に本格参入 ･････ ６
　　当面ユニトランス鰍ﾆ二社体制で事業展開
　　　独米に航空貨物拠点、今後中国・東欧に拡大

◆カンタス、絵画コンクール最終審査 ･････ ６
　　テツ＆トモも審査に参加、総応募数約500点

◆国土交通省、2社へ運航計画を許可 ･････ ６
　　オレンジカーゴとA-net、新規路線ダイヤ確定

◆(財)日本航空協会、10月29日に ･････ ７
　　静岡で第6回地域航空フォーラムを開催
　　　「小型航空機による国際線運航の可能性」等

◆スカイネットアジア航空 ･････ ７
　　宮崎〜東京線の搭乗者数が50万人突破

◆ＡＮＡグループ、「赤い羽根」運動に協力 ･････ ７
　　特別塗装機運航で募金運動をより広くＰＲ

◆「2003小松空港就航先の観光と物産展」 ･････ ７
　　24日まで小松空港ターミナルビル内で開催

◆スターアライアンス日本語サイト ･････ ７
　　抽選で国内往復航空券などをプレゼント

◆ＪＡＬホテルズ、29日にホテル日航東京で ･････ ８
　　海外ＮＨＩワークショップ＆レセプション

◆ＪＡＬ人事 ･････ ８
　　9月15日付主要管理職異動

◆ＪＡＬ人事 ･････ ８
　　10月1日付主要管理職異動

◆ルフトハンザ航空、冬期スケジュール ･････ ８
　　関空〜フランクフルト線でA340-600を導入

◆中国南方航空・ＫＬＭが共同貨物便を運航 ･････ ８
　　上海〜アムステルダム間をB747貨物専用機で

◆香港政府観光局、キャセイ航空協力で実施 ･････ ８
　　往復航空券が当たるオンラインキャンペーン

◆トルコ航空、イズミール〜アダナ線就航 ･････ ８
　　イスタンブール〜デリー線も9月29日より

◆ＴＮＴロジスティクス・ノースアメリカ ･････ ８
　　ダイムラー・クライスラー・アワードを受賞


●２００３年９月１９日（金）　第１００２７号
【　表紙　〜　8頁　】

　　　　　　＝ジャムコ新潟工場見学＝
◆ギャレーやラバトリー等を製造・組立 ･････ ２
　　ムービングライン導入で生産効率の改善図る
　　　課題は最適なハニカムパネル使用での軽量化
　▽工程=パネル製作→構造組立→部品組み付け ･････ ３

◆オレンジカーゴへきょう運航許可 ･････ ４
　　10月から事業開始、11月中に大分･熊本線も
　　　運審、ＯＲＪ羽田使用A-net伊丹使用を許可

◆スカイマーク、5号機が22日に到着 ･････ ４
　　既存機整備の代替で路線投入、12月から増便

◆国土交通省、使用禁止命令を延長 ･････ ４
　　成田空港周辺に残る3つの団結小屋に対して
　▽団結小屋2ヵ所、昨年秋と今年春に自主撤去

◆ＮＣＡ、Cargo2000の取り組みを説明 ･････ ４
　　輸送品質の向上へマネジメント体制を確立
　　　ブランド力でセールス強化等の参加効果も

◆中部国際空港、環境監視システム ･････ ５
　　松下・大昌共同企業体が契約先に決定

◆中部国際空港、きょうから21日まで ･････ ５
　　岐阜県の可児で「セントレア展」を開催

◆大分空港で「大分の野鳥写真展」開催 ･････ ５
　　日本野鳥の会会員が撮影した写真45点を展示

◆関空、地元小学校で出張授業 ･････ ５
　　若手社員が教壇に、関空見学会も実施

◆国土交通省9月19日付人事異動 ･････ ５
　　北海道運輸局長に海保庁総務部の伊藤参事官

◆10月に上海デルタヘリビジネス使節団派遣 ･････ ５
　　上海・蘇州の航空・ヘリ関係当局などを訪問

◆ＳＩＴＡ、ＪＦＫ空港と6年契約を締結 ･････ ５
　　ＩＰ対応最新版ＣＵＴＥシステムの導入で

◆成田空港の7／18〜8／31利用状況 ･････ ６
　　出入国者数は12.9％減の309万9千人
　　　総発着便数は6.5％減の2万0,861便に

◆ＫＷＥアモイ、深せん・広州に支店を開設 ･････ ６
　　10月1日営業開始、中国の拠点数は35に

◆ＪＡＦＡ、22日に社会悪防止キャンペーン ･････ ６
　　関空貨物地区で講演会・麻薬探知犬のデモ

◆フィジー会、第3回定例会議を開催 ･････ ６
　　10月開催「トラベルサミット」について協議

◆ＡＮＡ人事 ･････ ６
　　9月末日付定年退職者

◆ＪＡＦＡまとめ7月分 ･････ ７
　　国際混載貨物輸出実績・会社別

◆ＣＯＡ、搭乗・荷物受取の優先権など ･････ ８
　　トップ・カスタマーに新サービスを提供

◆クラブメッド、団体旅行サイトを更新 ･････ ８
　　団体旅行申込者に抽選で宿泊券など贈呈

◆クラブメッド カビラ・バカンス村 ･････ ８
　　ウインドサーフィンのスクールを開催

◆イレギュラー9月18日 ･････ ８
　　ＡＮＡ機、名古屋空港でステアリング故障

◆飛行雲9月例会（9月11日／新橋・航空会館）
　　　　　　駿河岳水選（○印準特選／◎印特選）


●２００３年９月１８日（木）　第１００２６号
【　表紙　〜　8頁　】

◆日本〜上海線経路の交通容量が2倍に ･････ ２
　　航空機間隔を半分に短縮、来月より本格運用
　　　日中で管制受け渡しレーダー化、遅延解消へ

◆航空局監理部長に影山北海道運輸局長 ･････ ２
　　辞任の三ツ矢氏に代わり、9月19日付で発令

◆大阪航空局平成15年度部外功労表彰者決定 ･････ ２
　　航空事業功労に鈴木関西アビエーション社長

◆神戸空港ＰＴＢの整備等事業コンペ ･････ ３
　　神戸製鋼／大成建設など3社が提案企業に

◆中部国際空港旅客サービス ･････ ３
　　損害保険代理店事業の取引事業者を募集

◆ＪＡＬ、10月｢タイム割引｣対象路線 ･････ ３
　　羽田4路線に加え、大阪〜札幌･那覇線を設定

◆エア・ドゥ、東京でイベント ･････ ３
　　27日と28日、北海道フェアをお台場で開催

◆高木国土交通政務官が訪米 ･････ ３
　　観光意見交換、米国ＶＪＣ推進会立ち上げで

◆10月1日のＪＡＸＡ発足を控え ･････ ４
　　山之内新理事長が会見、抱負・計画等述べる
　　　最重点課題として「国産航空機開発への貢献」

◆20日より「福岡空港児童画展2003」 ･････ ４
　　地元小学生から募集した絵画288作品を展示

◆東京全日空ホテルのメインロビー・周辺施設 ･････ ４
　　リニューアル完成で29日に関係者招き披露

◆名鉄、榎戸〜常滑駅間高架化竣工で ･････ ４
　　10月7日に竣工修祓式・記念発車式を実施

◆(財)航空交通管制協会 ･････ ４
　　10月24日に第36回管制懇親会開催

◆東日本コミューター航空旅客実績・7月分 ･････ ５
　　ＡＤＫ奥尻線伸び、新中央神津島線は低迷

◆2003年9月期旅行市場動向調査 ･････ ６
　　海外旅行はSARS終息宣言により回復基調
　　　3ヵ月後は国内・海外とも更に回復の傾向

◆ＴＣＶＢ、新財団設立を正式決定 ･････ ６
　　名称は「財団法人東京観光財団」に決定

◆航空輸送統計速報・6月分 ･････ ７
　　国内定期路線／利用運送／使用事業等実績

◆日米観光交流拡大促進協議会 ･････ ８
　　10月6・7日に横浜で第3回ＷＧを開催

◆ＪＡＴＡ、国内旅行委員会を札幌で開催 ･････ ８
　　地元観光関係者と意見交換、航空関係者も

◆ＮＷＡ、1,000ボーナスマイルを贈呈 ･････ ８
　　成田セルフチェックイン機の初回利用で

◆ＢＡ、コンコルド搭乗招待ツアー ･････ ８
　　香港で抽選会を実施、日本在住者が当選

◆郵船航空サービス、神奈川輸出支店を移転 ･････ ８
　　東商運輸、社名は郵船航空京浜トランス鰍ﾉ

◆上海航空、B757-200型機を5機発注 ･････ ８
　　納入は2004年前半から2005年春の予定

◆ニュージーランド航空、A320初号機を受領 ･････ ８
　　9月末よりオークランド〜シドニー間で運航


●２００３年９月１７日（水）　第１００２５号
【　表紙　〜　8頁　】

◆関空会社、国内線減少を憂慮 ･････ ２
　　関西3空港役割分担、「行政で決めて欲しい」
　　　乗り継ぎ利便は重要、ハブ機能維持に危機感
　▽関空国内線7年間で3割減、伊丹は3割増加

◆スイスインターナショナルエアラインズ ･････ ２
　　貨物事業部の幹部が都内ホテルで来日会見
　　　キャパシティ減補うためＪＡＬと話し合い

◆ＪＡＬ･ＡＮＡ、デジタル見本市に参加 ･････ ３
　　幕張メッセ｢ＷＰＣ ＥＸＰＯ｣へブース出展

◆ＡＮＡ、Ｅｄｙカードをその場で発行 ･････ ３
　　即時発行システムを大日本印刷と共同開発

◆ＡＮＡ、マクドナルドと共催で ･････ ３
　　整備工場の見学会、小学生親子を抽選で招待

◆タイ国際航空、冬期スケジュール発表 ･････ ３
　　成田〜チェンマイ／関空〜プーケット線就航

◆小型飛行機が対馬空港で墜落 ･････ ３
　　着陸進入中に滑走路手前で、搭乗者3名死亡

◆関空8月運営概況・速報値 ･････ ４
　　国際線、乗入便数7％減・旅客数19％減
　　　国内線、乗入便数12％減・旅客数16％減

◆ＶＪＣ、アジア観光活性化シンポジウム ･････ ４
　　ＮＺ前首相、観光での信頼の重要性を強調

◆ＪＡＣ、「2003スカイフェスタかごしま」で ･････ ４
　　YS遊覧飛行とパソコンシミュレーター大会

◆潟Iーエフシーが発売開始 ･････ ４
　　16日より「ＯＦＣカーゴタリフ10月版」

◆ＪＴＡ8月実績、旅客数1.1％増の26.5万人 ･････ ５
　　合計利用率76.2％、本土〜沖縄路線5.5％増

◆ＲＡＣ8月実績 ･････ ５ 　旅客数は前年比10.7％増、利用率75.8％

◆東京税関まとめ7月空港貿易実績 ･････ ６
　　成田輸出額6.2％増・輸入額3.7％増
　　　新潟輸出額44.7％減・輸入額17.7％増

◆大阪税関まとめ7月の空港貿易実績 ･････ ６
　　関空、輸出額20.9％増・輸入額0.2％増
　　　富山輸出額6.7％増、小松輸出額10.2％増

◆ＪＡＬホテルズ、9月12日付で ･････ ７
　　ホテル・ロイヤル西安の運営を終了

◆ＵＰＳヤマト、集荷締切時間を繰り下げ ･････ ７
　　関東地方の自社集配地域対象に30分延長

◆航空輸送統計速報・6月分 ･････ ７
　　国際航空旅客数、人ベースで42.8％減

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ８
　　2003年7月国際輸入航空貨物実績

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ８
　　2003年7月国際航空貨物輸出実績

◆阪急交通社、事務所を移転 ･････ ８
　　日本橋支店・輸入営業部など都内一部で

◆アメリカン航空、成田空港ラウンジで ･････ ８
　　無線インターネット接続サービスを開始

◆シンガポール航空、子供向けサービス ･････ ８
　　「ライナス」のぬいぐるみを機内プレゼント

◆イレギュラー9月12日 ･････ ８
　　ＣＥＳ、排ガス温度上昇表示で緊急引き返し


●２００３年９月１６日（火）　第１００２４号
【　表紙　〜　8頁　】

◆関西国際空港、平野副社長が会見 ･････ ２
　　海南航空が11月にも海口〜関空線に就航へ
　　　ターゲットは中国、拡大する市場へ売り込み
　▽SARSで100億円減収、増収･合理化策検討
　　　経営改善計画具体化で追加施策の可能性も

◆関空の貨物関連施設使用料 ･････ ２
　　賃貸料は据置で契約、1年以内に方針を決定

◆ＪＡＬグループ、国際線ほぼ計画水準に ･････ ２
　　11月から東京〜台北線を週間24便に復便へ

◆ＪＡＬツアーズ、発足以来の取扱人数 ･････ ２
　　参加者100万人達成、18日に記念セレモニー

◆第51回 空の日・航空関係大臣表彰 ･････ ３
　　国土交通省、航空業界の功労者35名を発表
　　　航空事業者関係で益本元ＡＮＫ社長ら受賞

◆国土交通省、離島路線補助金を決定 ･････ ３
　　対象13路線運航の7社へ計4億4,500万円
　　　新中央の神津島線など2路線が対象に加わる

◆ベトナム航空、中部国際空港線開設へ ･････ ４
　　B767・B777使用、当面週3便運航を予定

◆東京都、アジア大都市ネットワーク21 ･････ ４
　　第4回中小型ジェット開発促進委員会を開催

◆京成、パスネットカード最新作を発売 ･････ ４
　　「南国の海を快走するスカイライナー」編

◆ＮＡＬ、研究成果の実用化促進 ･････ ４
　　技術移転支援制度利用でシステム製品化

◆近ツー、シェムリアップへチャーター便 ･････ ４
　　カンボジア航空を利用、送客目標2,000人

◆日通、修理品回収・配送の新サービス開始 ･････ ４
　　小型精密機器反復輸送容器「M2-Box」を開発

◆阪急交通社マレーシア現地法人 ･････ ５
　　ペナン支店が15日より事務所を移転

◆阪急交通社、事務所を16日より移転 ･････ ５
　　日本橋支店・輸入営業部など都内一部で

◆日旅、人気の五大陸・世界一周の旅発売 ･････ ５
　　自然や文化遺産を巡る32日間、390万円から

◆ドバイ政府観光・商務局、日本市場において ･････ ５
　　代理店にマーケティング・ガーデン鰍任命

◆西日本の空港利用状況・6月速報値 ･････ ５
　　合計旅客数、国内2.3％増、国際50.3％減
　▽国内旅客、伊丹10.6％増・関空23.4％減 ･････ ６
　▽国際旅客、福岡58.6％減、那覇74.3％減 ･････ ７

◆韓国からのＶＪＣ東北ツアー第一陣が訪日 ･････ ８
　　東京・天童温泉・松島などを3泊4日で旅行

◆エールフランス、2003年度第1四半期業績 ･････ ８
　　営収9.2％減、当期純利益400万ユーロ計上

◆アリアンスペース、SES ASTRA社と契約 ･････ ８
　　2005年下期に通信衛星ASTRA 1KRを打上げ

◆アメリカン航空、カンタス航空と共同で ･････ ８
　　ＬＡ国際空港内にアドミラルズクラブを開設

◆ＮＷＡカーゴ、ＣＰＳウェブサイト利用で ･････ ８
　　提供するトラッキング・データをより強化

◆イレギュラー9月11日 ･････ ８
　　ＮＷＡ、コンピューターの不具合で引き返し


●２００３年９月１２日（金）　第１００２３号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＪＡＬグループ、中国線を増強 ･････ ２
　　大阪〜上海Ｗデイリー、東京線も機材大型化
　　　東京〜大連線デイリーに、供給合計56％増加

◆ＡＮＡ、中国路線の増便を決定 ･････ ２
　　冬季ダイヤから成田〜上海線を1日3往復化
　　　6路線で週13往復を増発、合計週102往復に

◆ＡＮＡ、ホールインワンで3万マイル贈呈 ･････ ２
　　抽選で1ラウンドのスコア10倍のマイルも

◆全日空・ＡＮＡセールス＆ツアーズ ･････ ２
　　「佐賀・長崎 西九州キャンペーン」を実施

◆ＳＮＡスマイルバックキャンペーン ･････ ３
　　好評につき来年9月末まで実施期間を延長

◆ＪＡＬマイレージバンク ･････ ３
　　糸満市･琉球ガラス村での購入でマイル積算

◆アルプス社、航空写真融合の電子地図 ･････ ３
　　 ｢プロアトラス航空写真ＤＶＤ｣を9月末発売

◆新千歳空港の滑走路延長問題 ･････ ３
　　苫小牧市の地元住民が同意の撤回方針を決定
　　　第2ＰＴＢの千歳側建設方針で話がこじれる

◆羽田空港、ビッグバードが10周年 ･････ ３
　　ボルボが当たるクイズほか各店舗で謝恩企画

◆(社)全国空港ビル協会、金沢で来月 ･････ ４
　　ＡＮＡ現役ＣＡなど招きサービス研修会

◆タビニ、「格安航空券スペシャルセール」 ･････ ４
　　毎月一回、通常価格の10％〜25％引で販売

◆主要旅行業者50社の取扱状況・7月分 ･････ ４
　　海外旅行39.0％減、総取扱額は12.9％減

◆中部国際空港、12日より ･････ ５
　　「セントレア展2003瀬戸」開催

◆ジョルダン、「乗換案内NEXT」提供開始 ･････ ５
　　空港連絡バスなど携帯電話からの検索が可能

◆インフィニ トラベル インフォメーション ･････ ５
　　ルフトハンザ航空の事前座席指定機能を稼動

◆万座ビーチホテル、来年3月目標に改装 ･････ ５
　　洋食レストラン「アクアベル」は新装開店

◆ＪＴＢ、16日のオープン控え内覧会 ･････ ６
　　高品質旅行専門店「ロイヤルロード銀座」
　　　6ブランド用意、今年度売上目標60億円

◆関西地区航空局ＯＢ会「ほたる会」 ･････ ７
　　10月1日に伊丹空港で総会・懇親会

◆国際航空輸送鰍ﾌ小川／齋藤両取締役退任 ･････ ７
　　東京航空局に対し役員の変更について届け出

◆朝日航洋梶Aベル206B型1機編入 ･････ ７
　　運・使事業計画の変更について届け出

◆新日本ヘリ、AS332L-1型1機削除 ･････ ７
　　運・使事業計画の変更について届け出

◆アレニア・エアロノーティカ社 ･････ ７
　　A380中胴パーツをトゥールーズへ出荷

◆ユナイテッド航空、8月運航実績 ･････ ７
　　ロードファクターは過去2番目の82.5％

◆ＴＡＭＥ航空、A320型機の初号機を受領 ･････ ７
　　ＧＡＴＸとオペレーティング・リース契約

◆フォーシーズンズ ホテル アンド リゾート ･････ ７
　　「ベスト100ホテル」調査で18軒ランクイン

◆アラモレンタカー、予約サイト「Alamo.jp」 ･････ ７
　　アマデウスのＧＤＳシステムを採用して開設

◆ユーロスター、アマデウスシステム利用で ･････ ８
　　ＡＮＡ便など航空と鉄道の同時予約が可能に

◆空の日・空の旬間での行事概要 ･････ ８
　　各空港の催し物一覧と問い合わせ先(4)


●２００３年９月１１日（木）　第１００２２号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国土交通省、地上走行の効率化で ･････ ２
　　空港面誘導管制システム整備へ開発本格着手
　　　灯火の工夫で航空機誘導を総合コントロール

◆独立行政法人評価委員会、12日に開催 ･････ ２
　　10月の空港周辺整備機構の独法化に向けて

◆ＡＮＡグループ、貨物子会社を再編 ･････ ２
　　ＡＬＳにＫＡＣＴＡＳを統合、11月に新体制

◆ＡＮＡ、｢Ｅｄｙ｣で第2段キャンペーン ･････ ２
　　搭乗半券2枚でハンバーガーなどと引き換え

◆スカイマーク、第3四半期業績 ･････ ３
　　売上44％増も赤字幅拡大、通期予想変わらず

◆ロールス・ロイス、ボーイングと調印 ･････ ３
　　B7E7型機向け新型エンジンの共同研究で

◆北九州エアターミナル、臨時総会開催 ･････ ３
　　新社長に大迫氏選任、2億円の増資も決定

◆消防庁、2002年中救急・救助概要発表 ･････ ３
　　ヘリ出場件数が初めて2,000件を突破

◆航空局9月11日付人事異動 ･････ ３
　　安全危機管理監察官に東京航空局から吉田氏

◆ＩＡＴＡまとめ7月航空輸送量統計 ･････ ４
　　旅客輸送3.6％減、貨物輸送は1.4％増
　　　アジア・太平洋地区は14.0％減まで回復

◆東京税関まとめ成田空港物流動向調査 ･････ ４
　　空港別シェアで輸出65.3％、輸入68.8％
　　　輸出先・輸入元ともにアジアがシェア1位

◆天草エアライン梶A8月旅客輸送実績 ･････ ４
　　搭乗人員合計8,320人、搭乗率71.3％

◆岡山空港、ＰＴＢ前送迎スペース拡張工事 ･････ ４
　　10月31日まで、空港内道路通行帯等を変更

◆航保大、30日に交通管制職員修了式 ･････ ４
　　10月2日は第97期職員の入学式を挙行

◆ＪＡＬグループ、7月旅客輸送実績 ･････ ５
　　旅客数、国際線32.6％減・国内線6.6％増

◆ＪＡＬグループ、7月貨物郵便実績 ･････ ５
　　貨物輸送重量、国際9.4％減、国内5.4％増

◆ヴォラーレ航空、高松空港に初乗入れ ･････ ５
　　12日にミラノ行きチャーター便が就航

◆榎本善臣氏が死去 ･････ ６
　　元・(財)航空保安協会理事長

◆伊丹空港「阪神タイガース写真展」 ･････ ６
　　展示終了後に写真を希望者にプレゼント

◆ＩＡＴＡ、ＷＨＯと連携で対応策に協力 ･････ ６
　　シンガポールのＳＡＲＳ「可能性例」確認で

◆ＤＨＬジャパン、荷物持ち込み拠点を増加 ･････ ６
　　新たに3都市でエクスプレスセンターを開設

◆ＪＡＬ人事 ･････ ６
　　9月8日・15日付管理職異動

◆全日空ホテルズ、バスアメニティを開発 ･････ ６
　　女性スタッフの意見を採用、環境にも配慮

◆キャセイ、2003年度下期「はやトクん」 ･････ ７
　　東京発のボトム運賃4万3,000円など設定

◆ＮＷＡ、機内での携帯電話使用規定緩和 ･････ ７
　　米国内に着陸後滑走路外での使用が可能に

◆ＮＷＡ、日本発アジア路線特別割引運賃 ･････ ７
　　成田発釜山行／大阪発台北行3万3,000円等

◆エア・パシフィック、日本人学生参加の ･････ ７
　　「ユース・ホームステイプログラム」に協力

◆ＳＡＳ、「北欧オーロラ物語」講演会 ･････ ７
　　女優・探検家の和泉雅子さんなどが講演

◆チャイナエア、ホノルル線で台湾の駅弁 ･････ ７
　　定番「排骨飯」をアレンジ、Ｙクラスで提供

◆エア・カナダ、キューバ線の運航を拡大 ･････ ７
　　定期便就航でエアオン・チケット購入可能に

◆空の日・空の旬間での行事概要 ･････ ８
　　各空港の催し物一覧と問い合わせ先(3)


●２００３年９月１０日（水）　第１００２１号
【　表紙　〜　8頁　】

◆スカイマーク、青森線を11月で運休 ･････ ２
　　12月からは羽田〜徳島線を1日4便へ倍増
　　　第三者割当で45億円増資、債務超過解消へ
　▽西久保氏が筆頭株主に、株式35％超を保有

◆ＡＮＡ、機内インターネット接続サービスで ･････ ３
　　コネクション･バイ･ボーイング社と基本合意
　▽来年度下期より国際線高ビジネス需要路線に

◆成田ロジスティック・ターミナル ･････ ３
　　9月29日よりプロロジスセンター営業開始
　　　保税・ＵＬＤ積付・手倉に加え梱包業務も

◆旧･朝日ヘリＯＢら、黒4へ追悼と追懐の旅 ･････ ４
　　小型ヘリで4年間北ア山岳空輸飛行に挑戦

◆東日本地区空港利用状況・6月分 ･････ ４
　　旅客数、国内線5.7％増・国際線33.5％減
　▽貨物量、国内線3.8％増・国際線2.4％増 ･････ ５

◆全日空モーターサービス ･････ ６
　　ＩＳＯ9001（2000年版）認証を取得

◆竃k海道エアシステムの11月運航ダイヤ ･････ ６
　　丘珠〜函館／新千歳〜釧路等2路線減便

◆新中央航空 ･････ ６
　　調布〜大島／調布〜新島両路線減便

◆東邦航空梶A運・使事業計画変更 ･････ ６
　　アエロスパシアル式AS350B型ヘリ1機削除

◆アクソン社、新製品「EASYMAX」を発売 ･････ ６
　　ポリウレタン系補修剤、航空機等に使用

◆フランス企業振興会が国際BtoBサイト設立 ･････ ６
　　20,000社以上のデータ、ニュース等を掲載

◆米ナショナル・ジオグラフィック・テレビ ･････ ６
　　「サムライの神秘」テーマに日本各地で取材

◆ＫＡＣＴＡＳ8月度輸入貨物取扱実績 ･････ ７
　　搬入量は前年比7.0％増の5,021トン

◆エミレーツ航空、上期売上実績好調で ･････ ７
　　月間問い合わせ件数が100万件を突破

◆ニュージーランド航空2002／03年度決算 ･････ ７
　　売上高0.7％減、純利益1億6,570万NZドル

◆中国海南航空、10月28日に大阪営業所開設 ･････ ７
　　11月28日からの関空〜海口線の開設を控え

◆ＤＨＬダンザス、アジア・太平洋地区 ･････ ７
　　ピーター・ランドサイデル氏がＣＥＯに就任

◆イレギュラー9月6日 ･････ ７
　　ＦＤＸ機、操縦室窓の空気漏れ音で引き返し

◆イレギュラー9月7日 ･････ ７
　　ＡＮＡ機、フラップの不具合で引き返し

◆イレギュラー9月8日 ･････ ７
　　日本地域航空梶Aドア未閉鎖表示で引き返し

◆空の日・空の旬間での行事概要 ･････ ８
　　各空港の催し物一覧と問い合わせ先(2)


●２００３年９月９日（火）　第１００２０号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国土交通省、25空港に利用促進協議会 ･････ ２
　　来年度発足へ､空港･地域ごとの施策を検討
　　　訪日外国人旅行者による国内便利用を促進
　▽2年後、国内空港の総合ポータルサイト設置へ

◆徳島空港ビル梶A飯泉知事が社長就任 ･････ ２
　　圓藤元知事辞任以来続いた空席状態を解消

◆函館空港ビルデング椛33回総会 ･････ ２
　　1株年8％配当据置き、一部役員を改選

◆関空プロモ団、フィンエアー訪問 ･････ ２
　　太田府知事会見、『1日1便飛ばしてほしい』

◆フェアリンク8月輸送実績 ･････ ３
　　平均利用率69％、3便化の松山〜伊丹7。0％
　　　新規路線、成田〜広島線60％･仙台線は48％

◆国土交通省、6機構の独法化で ･････ ３
　　空港周辺整備機構の理事長に芳野氏を指名

◆個人運航の超軽量動力機が不時着 ･････ ３
　　飛行中にエンジンが止まる重大インシデント

◆ＡＴＥＣ、航空輸送技術講演会 ･････ ３
　　10月2日に開催、4氏の講演などプログラム

◆ＩＨＩ･ＮＡＬ、仮想試験技術を共同開発 ･････ ３
　　低圧タービン開発期間を約1/4に縮小成功

◆平成15年度の東京航空局部外功労者表彰 ･････ ４
　　事業功労部門=牧野新東京国際空港Ｃ所長
　　　永年勤続部門=56名、10月1日に表彰式

◆ＪＭＢ、会員数が1,500万人を突破 ･････ ５
　　ＪＡＬ／ＪＡＳ統合で会員数が1.5倍に

◆岡山空港、ソウル線運航計画変更 ･････ ５
　　10月以降週3便に減便、機材は大型化

◆岡山空港、企画商品の利用で ･････ ５
　　名産品プレゼントのキャンペーン実施

◆米運輸省、モントリオール条約を批准 ･････ ５
　　30ヶ国の批准完了で11月上旬に発効へ

◆アジア航測、三次元地図のネット配信を開始 ･････ ５
　　三井物産・シリコンスタジオとの3社提携で

◆柴田陽三氏が死去 ･････ ５
　　前・(社)国際観光施設協会会長

◆ＪＡＬＵＸ、18日より新ショッピングサイト ･････ ６
　　マイルがたまる「ＪＡＬショッピング」開設

◆ＪＲ北海道、羽田の「四季彩館」が10周年 ･････ ６
　　15日まで記念祭実施、期間限定品販売など

◆昭和飛行機工業、西日本鉄道向け ･････ ６
　　カーゴ・ハンドリング・システム初受注

◆エールフランス、東京〜パリ路線を増便 ･････ ６
　　ＪＡＬとのコードシェア含め週18便体制に

◆ウズベキスタン航空、関空ＰＴＢで ･････ ６
　　「私のウズベキスタン」写真展を開催

◆外務省渡航情報・メキシコシティ ･････ ６
　　観光名所付近でのデジタルカメラ強奪など

◆ＪＴＡ／ＪＴＡ商事、機内・空港売店で ･････ ７
　　新商品「粉末さんぴん茶」の販売を開始

◆関空梶A旅客ターミナルビル2階に ･････ ７
　　待ち合わせ用の「通天閣広場」を設置

◆沖縄県、12日に石垣全日空Ｈで開催 ･････ ７
　　第7回新石垣空港建設工法検討委員会

◆エア・カナダ、冬期スケジュール発表 ･････ ７
　　成田〜バンクーバー〜トロント線を運航

◆ワシントンポスト紙が京都の特集記事掲載 ･････ ７
　　ＪＮＴＯ京都ＴＩＣが取材全体取りまとめ

◆大垣共立銀行、ＪＭＢ付外貨定期預金 ･････ ７
　　円貨からの新規預け入れでマイルが積算

◆ＪＡＬマイレージバンク ･････ ７
　　ＣＦプログラムポイントがマイルに

◆空の日・空の旬間での行事概要 ･････ ８
　　各空港の催し物一覧と問い合わせ先(1)


●２００３年９月８日（月）　第１００１９号
【　表紙　〜　8頁　】

◆社会資本整備・交通政策審議会 ･････ ２
　　部会で｢社会資本整備重点計画｣(案)を策定
　　　長期計画1本化、10月初旬までに閣議決定
　▽航空輸送、5年間で国内16％増･国際40％増

◆石川航空局長、来年度概算要求を総括 ･････ ２
　　厳しい財政、無駄の削減と真水確保に努力
　　　関空連絡橋値下げ7月から、助成で21億円
　▽国産小型機開発に｢国内の需要はあまりない｣

◆2003年度「空の日」・「空の旬間」 ･････ ３
　　｢スカイフェスタ」、今年度は鹿児島空港で
　　　ＶＪＣの協賛も、各空港で関連イベント開催

◆羽田空港、ビッグバードが10周年 ･････ ３
　　エアポートスタンプラリーを9月23日に開催

◆航空連合、きょうシンポジウム開催 ･････ ３
　　9.11テロから丸2年、｢風化させないため｣
　　　江畑氏や航空局の新田危機管理室長が講演

◆ＪＴＡ、契約制客室乗務員を募集 ･････ ３
　　新卒･既卒者対象に若干名、来年4〜6月入社

◆ＪＡＣ、総搭乗旅客数1,500万人 ･････ ３
　　創立20周年目で達成、きょう奄美で記念式典

◆大連観光視察プレスツアー実施 ･････ ４
　 金石灘地区など観光地としての進展をＰＲ
　▽近代的で清潔な街並み、見所も豊富 ･････ ５
　▽厳重なＳＡＲＳ対策、情報公開も頻繁に

◆エージーピー、ＩＳＯ9001：2000に合格 ･････ ６
　　日本科学技術連盟より合田社長に認証が授与

◆ＩＤＦＳ、代理店・航空会社対象に ･････ ６
　　東京・大阪でBSP link説明会を開催

◆ＪＮＴＯ、トロントで訪日旅行セミナー開催 ･････ ６
　　中華系カナダ人を対象に訪日旅行商品をＰＲ

◆ヤマト運輸、8月度小口貨物取扱実績 ･････ ６
　　宅急便0.6％増、クロネコメール便49.6％増

◆全日空ホテルズ、9月の宿泊プラン ･････ ６
　　ＡＮＡ最終便利用で千歳1泊1万円など

◆エアバス、“AWIATOR”プログラム ･････ ６
　　A340-300型機使用による試験飛行を開始

◆ＡＮＡ、11月搭乗分の割引追加 ･････ ７
　　旭川線を値下げ、ＪＡＬグループと同額に

◆帝人製機・ナブコ、9月に持株会社設立 ･････ ７
　　新会社「ナブテスコ梶vの組織体制を発表

◆(独)産業技術総研、10月15日に ･････ ７
　　高高度飛行体ＩＴ基地推進会議シンポ開催

◆全日本シティホテル連盟統計 ･････ ７
　　7月利用率、全国平均67.2％で0.4ポイント減

◆ＢＡ、ディスカバリー・チャンネルと共同で ･････ ８
　　コンコルド搭乗ツアーの参加者の募集を開始

◆ＡＡ、マイルプログラムの実施期間を延長 ･････ ８
　　来年1月までマイルの購入・譲渡が可能に

◆コンチネンタル航空、下期「フライライト」 ･････ ８
　　予約変更・キャンセル待ちなど利便性を向上

◆ＵＡ、中国国際航空とマーケティング協定 ･････ ８
　　米国〜中国路線でコードシェア運航を開始

◆フィンランド航空、上海路線の運航開始 ･････ ８
　　週3便運航、中国路線は合計週11便運航に

◆ポーラー・エア・カーゴ、ＵＡＥでの業務を ･････ ８
　　9月1日よりスイス・ワールドカーゴに委託

◆スカイチーム、Ｒジェットの運航を拡大 ･････ ８
　　運航機数427機、他アライアンスを上回る

◆フォーシーズンズ上海、「ゲットアウェイ」 ･････ ８
　　飲茶ランチ等セットで2泊2名450ドルから


●２００３年９月５日（金）　第１００１８号
【　表紙　〜　8頁　】

◆(独)航技研、新飛行シミュレータ整備 ･････ ２
　　調布飛行場支所において10月より運用開始
　　　航空安全技術研究の拠点に、民間利用も促進
　▽国産小型ジェット旅客機開発にも貢献予定

◆ＩＣＡＯがＴＣＡＳ関連規程を改訂 ･････ ３
　　管制指示と異なる場合も｢ＲＡに従う｣等明記
　　　907便事故での事故調委の安全勧告に沿って

◆ＡＮＡグループ路線別実績・2002年度分 ･････ ４
　　高利用率、伊丹-福岡80.5/伊丹-沖縄78.1
　▽低利用率、稚内-礼文28.3/広島-宮崎28.5 ･････ ５

◆Ｊ−ＡＩＲ、2003年8月実績 ･････ ６
　　旅客数前年比46.9％増、搭乗率68.7％

◆福島空港リムジンバス利用促進キャンペーン ･････ ６
　　運賃200円割引、利用客に抽選で景品を贈呈

◆福島空港予約制バス「會津号」 ･････ ６
　　会津若松・猪苗代との間を結び運行開始

◆ＮＥＣ、ホテル日航大阪のネット基盤を整備 ･････ ６
　　無線LANや客室へのVDSLシステムなどを導入

◆ＪＡＬマイレージバンク ･････ ６
　　オフィス・デポの商品購入でマイル

◆平成15年度一般旅行業務取扱主任者試験 ･････ ６
　　出願者総数、前年比1.38％減の2万1,196人

◆15年度ＪＡＴＡ環境基金助成事業が決定 ･････ ７
　　当初予定上回る13小学校の環境学習に助成

◆10月に第4回航空危険物管理者講習会開催 ･････ ７
　　航空危険物輸送・航空危険物規則等について

◆(独)通信総研・宇宙開発事業団 ･････ ７
　　Pi-SAR研究を公募、10月17日まで

◆ＪＴＢ、出版事業で新潮社と業務提携へ ･････ ７
　　月刊誌「旅」は2004年4月から新潮社発行に

◆キャセイ、9月末に通常運航を全面回復へ ･････ ７
　　東京〜香港線CX501・CX500便も運航再開

◆キャセイ、大阪〜香港線貨物専用便を就航 ･････ ７
　　B747型貨物専用機を使用、毎週土曜日運航

◆ＡＡとＢＡ、17日より段階的に ･････ ７
　　世界規模でのコードシェアを実施

◆ブリティッシュ・エアウェイズ ･････ ８
　　コンコルド搭乗招待ツアー参加者を募集

◆ＳＡＳ、日本・韓国地区人事異動 ･････ ８
　　貨物営業支配人にレイフ・ニルソン氏

◆ＦＤＸ、深せん〜アンカレッジ線就航 ･････ ８
　　中国南部から北米への翌日配送が可能に

◆ＴＮＴ、ナポリ・フィレンツェに貨物定期便 ･････ ８
　　BAe146型機使用、9月9日より週4便で運航

◆ＳＩＴＡ、エランドテクノロジーズ社買収 ･････ ８
　　統合ソリューションなどのビジネスを強化

◆アマデウス、エア・リンガスにＥＴＳを提供 ･････ ８
　　ワンワールド内でのＥチケット利用も可能に

◆アマデウス、ＩＢＭと技術提携 ･････ ８
　　ガルフエアーの「Ｅチェック・イン」開始


●２００３年９月４日（木）　第１００１７号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国土交通省、計画を抜本的に見直し ･････ ２
　　航空保安大学の移転整備､ＰＦＩ手法を導入
　　　2007年度新校舎供用予定、来年度にも入札へ
　▽伊丹空港内への移転予定を見直す可能性も

◆エア・ドゥ、札幌〜東京線で ･････ ２
　　自社座席販売比率､10月から65％に引き上げ
　　　8月は座席足りずに全日空分を一部買い戻す

◆エア・ドゥ8月実績、提供座席拡大 ･････ ３
　　東京〜札幌の搭乗率82.1％、旭川線は57.2％

◆ＪＡＬグループ、11月運賃で追加 ･････ ３
　　旭川線値下げ、割引運賃の取消手数料変更等

◆スカイネット、熊本線就航記念「熊割」 ･････ ３
　　片道1万円、10月3日までの特定便を対象に

◆岩国基地民間空港再開調査協議会開催 ･････ ３
　　今年度事業案承認、ＰＴＢ･環境調査の実施等

◆石川県、道の駅「能登空港」開設式挙行 ･････ ３
　　空港一体型は全国初、能登地域の交流拠点に

◆ＪＡＬツアーズ、2003年度下期商品 ･････ ４
　　「JAL STAGE」販売目標人数は27万9,000人

◆ジャルパック、ＡＶＡスペシャル ･････ ４
　　サンクトペテルブルク建都300周年記念商品

◆ジャルパック、優先販売を開始 ･････ ４
　　「小澤征爾指揮 ウィーン国立歌劇場チケット」

◆中部国際空港、中途採用者募集 ･････ ４
　　営業企画5年以上経験者、9月9日まで

◆北京市観光局、観光キャンペーン開始 ･････ ５
　　ドラマ協力やラッピング・トラックでＰＲ

◆ＶＪＣ実施本部、ＪＡＴＡ世界旅行博内で ･････ ５
　　「訪日ツーリズム元年シンポジウム」を開催

◆アクセス国際ネットワークが新機能稼動 ･････ ５
　　マルチ・ジャパンへの発券情報入力自動化で

◆9月7日に三沢基地航空祭開催 ･････ ５
　　ブルーインパルス、機体展示等を実施

◆航空局まとめ航空機登録状況・8月分 ･････ ６
　　新規8／変更74／抹消12／移転13／予約2

◆19日に第73回航空神社例大祭 ･････ ７
　　 (財)日本航空協会・航空神社奉賛会主催

◆宮城県、12日まで県行政庁舎にて企画展 ･････ ７
　　仙台空港の就航路線・就航地観光情報紹介

◆東京都、欧州へ観光ミッションを派遣 ･････ ７
　　セミナー・商談会など外客誘致活動を実施

◆ＪＡＬ人事 ･････ ８
　　9月1日付主要管理職異動

◆川崎重工、9月1日付人事 ･････ ８
　　品質保証部長に山口ＱＭ計画部長

◆ＶＪＣ、アジア観光活性化シンポジウム ･････ ８
　　シプリー前ニュージーランド首相等が講演

◆ＪＮＴＯ、豪州からの修学旅行促進を目的に ･････ ８
　　日本語教師の訪日視察を実施、ＪＡＬも協力

◆ＪＮＴＯ、ＪＡＬ等と訪日研修視察に協力 ･････ ８
　　豪州からの訪日スキーツアー開発造成を支援

◆郵船航空サービス香港法人 ･････ ８
　　9月より天津駐在事務所の業務を開始

◆ＮＷＡ、米国路線特別割引運賃を設定 ･････ ８
　　成田発ＳＦ・ＬＡ行が7万5,000円より

◆大韓航空、丸の内発券カウンターの業務終了 ･････ ８
　　9月8日より芝発券カウンターに業務を統合


●２００３年９月３日（水）　第１００１６号
【　表紙　〜　8頁　】

◆伊丹空港、小型ジェット機枠が上限に ･････ ２
　　国土交通省と地元、11月に騒音実態調査実施
　　　当初合意の1日30回に、CRJ就航拡大を検討

◆航空局の三ツ矢監理部長が辞職 ･････ ２
　　衆院選へ出馬濃厚、後任部長はしばらく空席

◆ＡＮＡ、11月搭乗分の｢特割1｣ ･････ ２
　　名古屋〜福岡で値下げ、ＪＡＬ運賃と同額に

◆エア・ドゥ、11月より機内サービス見直し ･････ ２
　　温かいコーヒー・日本茶の無料サービス開始

◆エア・ドゥ、旭川〜東京線の就航を記念し ･････ ２
　　児童青少年向き航空図書を地元市町村に寄贈

◆社会資本整備・交通政策審議会 ･････ ２
　　5日に第2回計画部会、1本化長期計画を議論

◆スカイマーク、7月輸送実績 ･････ ３
　　鹿児島線の搭乗率78％、徳島線も5割台に

◆東京〜アンカレジ間で夏季チャーター便運航 ･････ ３
　　ＪＡＬは8往復、日本人2,500人以上が訪問

◆コネクション・バイ・ボーイング ･････ ３
　　アジア太平洋地域の運用業務を宇宙通信鰍ﾉ

◆政府、米国に査証制度変更で改善要望提出 ･････ ３
　　人的交流への影響懸念、手続きの簡素化等

◆政府、米加の貨物情報早期提出義務案に ･････ ３
　　改善要望提出、両国間貿易等への影響懸念

◆ＪＡＬ銘酒コレクション「本格焼酎サービス」 ･････ ４
　　サービス対象を欧州線・米州線以外にも拡大

◆ＪＡＬＵＸ、本格麦焼酎「プレミアム吾空」 ･････ ４
　　羽田・福岡空港店舗「BLUE SKY」などで販売

◆ＪＡＬＵＸ、Ｂ・ヌーヴォーの予約販売開始 ･････ ４
　　11月20日解禁、ＪＡＬＣＡＲＧＯ便で空輸

◆ＪＡＬＵＸ、欧州2店目の店舗展開 ･････ ４
　　8日に「PLAZA WIEN JALUX」がオープン

◆ＫＬＭ、2003年度冬期スケジュール ･････ ４
　　成田線、2004年3月より週7便に増便

◆空港周辺整備機構・大阪 ･････ ５
　　8月31日・9月1日付人事異動

◆スカイネット、11月運賃を届出 ･････ ５
　　「ＳＮＡバーゲン」を連休期間除き設定

◆スカイネット、宮崎〜東京線の乗客対象に ･････ ５
　　「歩一歩の店」オリジナル商品をプレゼント

◆外務省渡航情報・インドネシア ･････ ５
　　テロ攻撃の脅威・誘拐等についての警告

◆近畿日本ツーリスト、海外ＳＩＴ事業拡大 ･････ ５
　　西新宿に780uの専門フロアを新設オープン

◆商船三井ロジ、上海の提携会社が ･････ ５
　　航空貨物一級代理店ライセンスを取得

◆訪日外客数34.2％減の28万8,562人 ･････ ６
　　5月暫定値、出国日本人数も55.6％減
　　　観光客、台湾80.3％減、香港42.4％減

◆航空局管理職の人事異動・続(2) ･････ ６
　　管制官／情報官／管技官等の主幹級

◆ＪＴＢ2003年7月取扱実績 ･････ ７
　　海外旅行43.8％減、国内旅行6.1％増
　　　発券期限の復活効果で航空券10.2％増

◆イレギュラー8月30日 ･････ ７
　　ＡＮＡ、滑油関係の不具合表示でダイバート

◆イレギュラー9月1日 ･････ ７
　　ＪＡＺ機、発電機2基の不具合で引き返し

◆イラン航空、アマデウス アクセスセル追加 ･････ ７
　　自社の空席情報を基にした座席確保が可能に


　　　　　　＝　2004年度概算要求　＝
◆航空局2004年度「組織･定員」要求(2) ･････ ８
　　名古屋空港に航空機技術審査センター新設
　　　経産省国産航空機開発プロジェクト支援で

◆経済産業省2004年度概算要求 ･････ ８
　　B7E7型機開発の国内メーカー助成に28億円
　　　国産小型機開発プロジェクトに30億円計上

◆農水省来年度概算要求、航空防除関係 ･････ ８
　　従来事業3,500万、農薬飛散防止1,456万円


●２００３年９月２日（火）　第１００１５号
【　表紙　〜　8頁　】

◆アビコム・ジャパン梶A成田と関空で ･････ ２
　　VHFデジタルリンク Mode2 AOAの運用開始
　　　現行ACARSの限界に対応、高速・高信頼性
　▽03年度下期中に羽田／福岡／鹿児島／那覇
　　　04年度上期中に新千歳／仙台／釧路／新潟

◆航空会社9社、4月〜6月の統計 ･････ ３
　　需要減退の国際線の一方、国内線は前年並み
　　　イールドに下げ止まり感、4社が上昇に転ず

◆ＡＮＫとA-net、11月ダイヤ申請 ･････ ３
　　伊丹〜高知線、DHC8-400型投入で2便増便

◆ＪＡＬグループ、B767-300ER型を導入 ･････ ４
　　2006年上期までにDC-10の後継機として7機

◆ＪＡＬ、ＧＥ製のエンジンを選定 ･････ ４
　　新導入のB767-300ER型へCF6-80C2型を14台

◆千葉県知事、『なし崩し的で納得がいかない』 ･････ ４
　　羽田空港概算要求で、ルート・騒音解決が先

◆エミレーツ、羽田空港に地上職員配置 ･････ ４
　　11日より、関空間国内線のチェックインに

◆スカイネット、8月旅客輸送実績 ･････ ４
　　搭乗率は羽田〜宮崎線92.1％・熊本55.8％

◆葛ﾟ鉄エクスプレス、東証一部に昇格 ･････ ４
　　雲川会長『今までは予選、これから決勝』

◆訪日外客数、前年比2.7％減の50万2,000人 ･････ ５
　　7月推計値、単月の実数では過去2番目記録

◆航空局管理職の人事異動・続(1) ･････ ５
　　文部科学省齋藤氏が航空機安全課専門官

◆アジア大都市ネットワーク21第3回総会 ･････ ５
　　中小型ジェット旅客機開発事業などが報告

◆第10回航書会展、航空人10名が出品 ･････ ５
　　9月16〜21日銀座清月堂ギャラリーで開催

◆成田空港7月運用状況 ･････ ６
　　国際線、発着回数9％減・旅客数16％減
　　　国内線、発着回数5％減・旅客数12％減

◆関空梶A9月1日〜30日の期間 ･････ ７
　　顧客サービス向上と環境美化キャンペーン

◆関空梶A4日午前10時より ･････ ７
　　工事殉職者慰霊碑献花を実施

◆ＮＡＡ人事 ･････ ７
　　9月1日付管理職異動

◆ＪＴＢ、パシフィックツアーＳの株式譲受 ･････ ７
　　小型旅行リテール店舗・流通チャネルを拡充

◆日旅、2003年度中間決算発表 ･････ ７
　　営収245億円、経常損失43億円

◆ＨＩＳ、2003年7月の営業成績 ･････ ７
　　総取扱額22.9％減も底打ちから徐々に回復

◆郵船航空、チェコ法人で保税業務開始 ･････ ７
　　東欧向け輸送サービスの拡充のために


　　　　　　＝　2004年度概算要求　＝
◆航空局の2004年度「組織･定員」要求 ･････ ８
　　管理課に新ポスト羽田再拡張推進室長創設
　　　ラプコン移管や訓練充実など管制での対応

◆海上保安庁2004年度概算要求 ･････ ８
　　ガルフG-5型2機購入、1機は来年度に導入
　▽八尾航空基地が関空へ移転、施設は夏頃完成


●２００３年９月１日（月）　第１００１４号
【　表紙　〜　8頁　】

◆羽田空港にインライン検査システム ･････ ２
　　まず西ＰＴＢ次いで東ＰＴＢ、来年中導入へ
　　　航空会社、カウンター裏ベルトコンベア整備

◆国交省、航空事業経営対策プログラム ･････ ２
　　航空会社コスト構造改革、環境整備など柱に
　　　管理の受委託で「同一機材要件」を見直しへ

◆航空法一部改正で改正省令を交付 ･････ ３
　　機内迷惑行為の具体例、飛行計画通報関係で

◆エア・ドゥ、搭乗者300万人を達成 ･････ ３
　　8月28日旭川線で、就航以来4年8ヵ月で

◆ＡＮＫ、YS-11記念グッズを販売 ･････ ３
　　プロペラやエンジンなど実機の部品を加工

◆富士重工業、小型航空機による ･････ ３
　　日本初の完全自動離着陸飛行実験に成功

◆土島那覇空事施設部長が叶ｼ日本計装入り ･････ ４
　　航空局人事、石丸紋別所長は千歳観光連盟
　▽福江空・レ所長に石川八丈島空・レ次長
　　　航空局人事、壱岐／山形両出張所長交替

◆“My Malaysia”キャンペーン実施 ･････ ４
　　イメージキャラに藤井フミヤさんを起用

◆ＡＮＡグループ、11月割引運賃設定 ･････ ５
　　札幌〜松山･鹿児島間に「経由割引」を新設

◆ＪＡＬグループ、11月の「特便割引」届出 ･････ ５
　　「タイム割引」9月搭乗分について追加設定

◆ＴＣＶＢ、「東京シティガイド検定」を創設 ･････ ５
　　観光客受け入れでホスピタリティ向上を図る

◆郵船航空サービス、東京税関より許可 ･････ ５
　　原木貨物センター保税蔵置場の業務を開始

◆三菱プレシジョン竃k海道営業所が移転 ･････ ５
　　北海道札幌市白石区菊水上町3条3-37-15に

◆関西国際空港叶l事 ･････ ６
　　8月31日・9月1日付管理職異動

◆京浜急行電鉄梶A2003年度第1四半期決算 ･････ ６
　　売上高755億、純利益35億2,600万円計上

◆京成電鉄梶A2003年度第1四半期決算 ･････ ６
　　売上高541億、営業利益49億0,500万円

◆近畿日本ツーリスト、2003年度中間決算 ･････ ６
　　売上高6.2％減、純損失53億8,500万円

◆阪急交通社、7月旅行概況 ･････ ６
　　取扱額前年比38.3％減、国内旅行9.7％減

◆ＪＡＬ悟空、ボーナスマイルキャンペーン ･････ ６
　　ＪＭＢ会員対象に区間マイルの30％を加算

◆ＪＡＬマイレージバンク ･････ ６
　　豪スターウッドのホテル宿泊でＷマイル

◆ボンバルディア、欧州合同耐空証明局より ･････ ６
　　新型機チャレンジャー300の型式証明を取得

◆ＵＡＬコーポレーション、7月業績を提出 ･････ ７
　　運航収益3,500万ドル、ＤＩＰ要件を達成

◆コリアンエアカーゴ、9月27日より ･････ ７
　　仁川〜北京間貨物便を週1往復で運航

◆ロイヤル・ブルネイ航空、A319初号機を受領 ･････ ７
　　CIT Aerospace社からリース、全122席で運航

◆ＴＰＧ、中国自動車業界最大規模の契約 ･････ ７
　　上海フォルクスワーゲン社と5年契約を締結

◆ＴＮＴエクスプレス オーストラリア ･････ ７
　　シドニー国際空港近くにオフィスを移転

◆ＤＨＬダンザス・エア＆オーシャン ･････ ７
　　豪州・ＮＺでＴＡＰＡ認証クラスＡを取得

◆イレギュラー8月28日 ･････ ７
　　ＡＮＡ機、エンジン滑油の不具合で引き返し

◆イレギュラー8月28日 ･････ ７
　　ＡＮＫ機、防氷系統の不具合で引き返し

　　　　　　＝　2004年度概算要求　＝
◆航空保安対策費、大幅増の64億円計上 ･････ ８
　　フェーズＥへ対応、10空港で増強分22億円
　　　機内カメラ20機分、全国で液体物検査装置

◆航空路施設整備、来年度要求245億円 ･････ ８
　　ＭＴＳＡＴなど次世代システムに計202億円
　　　管制情報処理システムフェイル対策10億円

◆観光関係、ビジット･ジャパンで35億円 ･････ ８
　　局長級新ポスト｢観光総括審議官｣設置を要求


前月

文頭に戻る